SPLENDID - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

splendid [美 ˈsplɛndəd, 英 ˈsplɛndɪd] 形

1. splendid (very good):

splendid idea/opportunity/meal

espléndido

splendid idea/opportunity/meal

magnífico

splendid idea/opportunity/meal

maravilloso

that's (absolutely) splendid, congratulations to you both

¡cuánto me alegro! los felicito

so you're going to Rome? splendid!

¿con que te vas a Roma? ¡qué bien! or ¡cuánto me alegro!

2. splendid (grand, imposing):

splendid clothes/building

magnífico

splendid ceremony

lleno de esplendor

西班牙语

英语

suntuoso (suntuosa) palacio

splendid

suntuoso (suntuosa) vestimentas

splendid

esplendoroso (esplendorosa) día

splendid

pomposo (pomposa)

splendid

espléndido (espléndida) fiesta

splendid

espléndido (espléndida) día/tiempo

splendid

nos había preparado una espléndida comida

he had prepared a splendid meal for us

es una ocasión espléndida para poder reunirnos

it's a splendid o marvelous opportunity for us to meet

la boda se celebró con gran fausto

the wedding was a splendid o magnificent affair

la agasajaron con una magnífica fiesta

a splendid party was given in her honor

nos hizo un tiempo maravilloso

we had splendid o marvelous o wonderful weather

magnífico (magnífica) oportunidad

splendid

ha llegado el señor Díaz — ¡magnífico!

Mr. Díaz has arrived — splendid o excellent!

magnífico (magnífica)

splendid

lucido (lucida)

splendid

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

splendid [ˈsplendɪd] 形

splendid

espléndido, -a

西班牙语

英语

esplendoroso (-a)

splendid

espléndido (-a) (aspecto)

splendid

agasajo

splendid reception

un caballo de magnífica estampa

a splendid-looking horse

real

splendid

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

splendid [ˈsplen·dɪd] 形

splendid

espléndido, -a

西班牙语

英语

esplendoroso (-a)

splendid

espléndido (-a) (aspecto)

splendid

real

splendid

un caballo de magnífica estampa

a splendid-looking horse

单语范例（未经PONS编辑处理）

There is a splendid panelled boardroom of around 1920, in classical style.

en.wikipedia.org

The farm house is 17th century and the surrounding land includes neutral grassland, flowery meadows and woodlands with splendid views.

en.wikipedia.org

He joined with it an exceptional sense of colour, outspoken, ringing colours, rich and splendid in their very substance.

en.wikipedia.org

The splendid viewing and playing areas have drawn nine different national tournaments since the building opened.

en.wikipedia.org

He had a splendid memory, and was an excellent reporter.

en.wikipedia.org