RETO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

reto 名词 m

1. reto (desafío):

reto

challenge

hacer frente a este reto importante

to face up to this great challenge

2. reto CSur (regañina):

reto

telling-off 俗

reto

scolding

retar 动词 trans

1. retar (desafiar):

retar

to challenge

retar a alg. a algo

to challenge sb to sth

retar a alg. a + infinit.

to challenge sb to +  infinit.

me retó a saltar

she challenged o defied o dared me to jump

2. retar CSur (regañar):

retar

to tell … off 俗

retar

to scold

英语

西班牙语

dressing-down

reto m CSur 俗

telling-off

reto m CSur

to give sb a telling-off

retar a alguien CSur

the stimulation of a challenge

el estímulo que proporciona un reto

challenging

que supone un reto

challenging

que constituye un reto

get after

retar CSur

get on at

retar CSur

chew out 俗

retar CSur 俗

challenge

retar

one knight challenged the other

un caballero desafió or retó al otro

he challenged him to a duel

lo retó a duelo

challenge

suponer un reto para

challenge

constituir un reto para

this job will really challenge him

este trabajo realmente supondrá or constituirá un reto or un desafío para él

challenge

reto m

to issue a challenge to sb

desafiar or retar a alguien

to take up or accept the challenge

aceptar el reto or desafío

challenge

reto m

it isn't going to be easy, but I like a challenge

no va a ser fácil, pero me gusta todo lo que supone or constituye un reto or un desafío

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

reto 名词 m

reto

challenge

retar 动词 trans

retar

to challenge

retar a duelo

to challenge to a duel

英语

西班牙语

to be faced with a challenge

enfrentarse a un reto

to present sb (with) a challenge

enfrentar a alguien con un reto

to challenge sb to a duel

retar a alguien a duelo

to dare sb (to do sth)

retar a alguien (a hacer algo)

to take a dare

aceptar un reto

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

reto [ˈrre·to] 名词 m

reto

challenge

retar [rre·ˈtar] 动词 trans

retar

to challenge

retar a duelo

to challenge to a duel

英语

西班牙语

to be faced with a challenge

enfrentarse a un reto

to present sb (with) a challenge

enfrentar a alguien con un reto

to challenge sb to a duel

retar a alguien a duelo

to dare sb (to do sth)

retar a alguien (a hacer algo)

to take a dare

aceptar un reto

presente

yo	reto
tú	retas
él/ella/usted	reta
nosotros/nosotras	retamos
vosotros/vosotras	retáis
ellos/ellas/ustedes	retan

imperfecto

yo	retaba
tú	retabas
él/ella/usted	retaba
nosotros/nosotras	retábamos
vosotros/vosotras	retabais
ellos/ellas/ustedes	retaban

indefinido

yo	reté
tú	retaste
él/ella/usted	retó
nosotros/nosotras	retamos
vosotros/vosotras	retasteis
ellos/ellas/ustedes	retaron

futuro

yo	retaré
tú	retarás
él/ella/usted	retará
nosotros/nosotras	retaremos
vosotros/vosotras	retaréis
ellos/ellas/ustedes	retarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y todo lo que pegue en ese duelo, duele.

tirandoalmedio.blogspot.com

Es natural pasar por un periodo de duelo al perdonar, deja que tu herida sane.

fabiangarella.wordpress.com

Está muy triste por lo que pasó, pero ahora tenemos que acompañar lo para que haga su duelo en paz.

cosecharoja.org

Me costó añares despedirlo, hacer un duelo como corresponde.

fmla975.com

Una vez que ha elaborado su duelo, lentamente se va reinsertando en los grupos sociales de acuerdo con sus intereses.

americalatinaunida.wordpress.com