ACONDICIONADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

aire acondicionado 名词 m

aire acondicionado

air-conditioning

local con (instalación de) aire acondicionado

air-conditioned premises

acondicionar 动词 trans

1.1. acondicionar vivienda/local:

acondicionar

to equip

acondicionar

to fit out

acondicionaron la sala para congresos

they fitted out o equipped the hall for conferences

un centro sanitario debidamente acondicionado

a properly-equipped health center

1.2. acondicionar Col carro:

acondicionar

to soup up

2. acondicionar pelo:

acondicionar

to condition

se ofrece opcionalmente el techo solar y aire acondicionado

the sunroof and air conditioning are available as optional extras

英语

西班牙语

air conditioning

aire m acondicionado

air-conditioned

con aire acondicionado

winterize

acondicionar para el invierno

to fit sth up as sth we can fit the garage up as a studio

podemos acondicionar el garaje para usarlo como estudio

we can throw in the air conditioning to sweeten the pot

podemos incluir el aire acondicionado para hacer más atractiva la oferta

condition hair

acondicionar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

acondicionado (-a) 形

bien/mal acondicionado

in good/bad condition

acondicionar 动词 trans

1. acondicionar:

acondicionar (preparar)

to prepare

acondicionar (arreglar)

to arrange

2. acondicionar (equipar):

acondicionar

to equip

3. acondicionar (climatizar):

acondicionar

to air-condition

aire acondicionado

air conditioning

英语

西班牙语

air con (air conditioning) 俗 缩略形式

aire acondicionado m

AC (air condiotining) 缩

aire acondicionado m

air conditioning

aire m acondicionado

to turn the air conditioning down/up

bajar/subir el aire acondicionado

conditioned place, air

acondicionado, -a

to get sth into shape

acondicionar algo

condition

acondicionar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

acondicionado (-a) [a·kon·di·sjo·ˈna·do, -a; -θjo·ˈna·do, -a] 形

bien/mal acondicionado

in good/bad condition

acondicionar [a·kon·di·sjo·ˈnar, -θjo·ˈnar] 动词 trans

1. acondicionar (preparar):

acondicionar

to prepare

2. acondicionar (climatizar):

acondicionar

to air-condition

aire acondicionado

air conditioning

英语

西班牙语

air conditioning

aire m acondicionado

a/c

aire m acondicionado

conditioned place, air

acondicionado, -a

to get sth into shape

acondicionar algo

condition

acondicionar

有关冷却技术的词语（GEA）

sector de aire acondicionado

sector de aire acondicionado

air-conditioning range

presente

yo	acondiciono
tú	acondicionas
él/ella/usted	acondiciona
nosotros/nosotras	acondicionamos
vosotros/vosotras	acondicionáis
ellos/ellas/ustedes	acondicionan

imperfecto

yo	acondicionaba
tú	acondicionabas
él/ella/usted	acondicionaba
nosotros/nosotras	acondicionábamos
vosotros/vosotras	acondicionabais
ellos/ellas/ustedes	acondicionaban

indefinido

yo	acondicioné
tú	acondicionaste
él/ella/usted	acondicionó
nosotros/nosotras	acondicionamos
vosotros/vosotras	acondicionasteis
ellos/ellas/ustedes	acondicionaron

futuro

yo	acondicionaré
tú	acondicionarás
él/ella/usted	acondicionará
nosotros/nosotras	acondicionaremos
vosotros/vosotras	acondicionaréis
ellos/ellas/ustedes	acondicionarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

En cuanto a equipos de calefacción se avanzó, se acondicionaron tres equipos y respecto del cuarto que venía fallando se terminó de romper.

www.sur54.com

Se usan gases en todos los pozos (convencionales y fracking) y tambien para acondicionar el gas que consumimos.

www.pajarorojo.info

Adicionalmente, en instalaciones existentes, tiene la facultad de acondicionar el sistema de combustión, de acuerdo con las normas vigentes.

www.infoleg.gov.ar

En el primer caso donde hay un edificio ruinoso, se puede demoler y acondicionar la zona.

anticapitalistasburgos.blogspot.com

Luego en la ducha, te enjabonas el cabello y lo acondicionas como haces habitualmente.

thebeautymail.blogs.elle.es