PONS 西班牙语 ↔ 英语翻译器

你的意思是？

cal ,

gag ,

cabo ,

caca ,

cada ,

caja ,

cake ,

cala ,

cana ,

caña ,

capa ,

capo ,

caro ,

casa ,

cata ,

cava ,

caza ,

cazo ,

TAG ,

SRAG ,

jet lag ,

coche cama ,

banco en casa ,

partida de caza ,

coeficiente de caja ,

或

comedia de capa y espada

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

gag <pl gags> 名词 m

gag: gag

SRAG 名词 m

SRAG 医学 → Síndrome Respiratorio Agudo y Grave

SRAG: SARS

TAG 名词 m (en Chile)

TAG: electronic payment device for highway tolls

jet lag [ˈ(d)ʒetlaɣ] 名词 m

jet lag: jet lag

banco en casa 名词 m 金融

banco en casa: home banking

coche cama 名词 m

coche cama: sleeper

coche cama: sleeping car

cazo 名词 m

1. cazo (cacerola):

cazo: small saucepan

2. cazo (cucharón):

cazo: ladle

在《PONS词典》中的词汇

gag <gags> 名词 m

gag: gag

casa 名词 f

1. casa (edificio):

casa: house

casa adosada [o pareada]: semi-detached house

casa adosada [o pareada]: duplex 美

casa de campo: country house

casa de citas: brothel

venta de casa en casa: door-to-door selling

2. casa (vivienda):

casa: flat

3. casa (hogar, en un juego):

casa: home

ir a casa: to go home

¿vienes a mi casa?: will you come (over) to my place?

vengo de casa: I'm coming from home

en casa: at home

estoy en casa de Paco: I'm at Paco's (place)

llevar la casa: to run the house

no parar en casa: to be always on the go

todo queda en casa: it'll stay in the family

4. casa 经济 (empresa):

casa: firm

casa discográfica: record company

casa editorial: publishing house

5. casa (estirpe):

casa real: royal family

短语，惯用语:

echar [o tirar] la casa por la ventana 俗: to spare no expense

caza¹ 名词 f

1. caza (montería):

caza: hunting

ir de [o a la] caza: to go hunting

2. caza (animales):

caza: game

caza mayor: big game

carne de caza: game

cada 形

cada: each

cada uno/una: each one

libros a 5 euros cada uno: books at 5 euros each

cada hora: hourly

cada día: daily

cada vez más/peor: more and more/worse and worse

¿cada cuánto?: how often?

cabo 名词 m

1. cabo (extremo):

cabo: end

al fin y al cabo: in the end

de cabo a rabo: from beginning to end

llevar a cabo: to carry out

no dejar ningún cabo suelto: to leave no loose ends

2. cabo 地理:

cabo: cape

Ciudad del Cabo: Cape Town

3. cabo 军事:

cabo: corporal

4. cabo 航海:

cabo: rope

短语，惯用语:

al cabo de: after

cata 名词 f

cata: sampling

cata de vinos: wine-tasting

cana 名词 f

1. cana (pelo blanco):

cana: white hair

echar una cana al aire 引: to let one's hair down

2. cana Arg 俗 (policía):

cana: police

3. cana Arg 俗 (prisión):

cana: jail

capo 名词 m (jefe mafioso)

capo: mob boss

caca 名词 f 俗

1. caca:

caca (excremento): pooh 英

caca (excremento): poop 美

caca (lenguaje infantil): number two

2. caca (chapuza):

caca: rubbish

打开开放词典条目

caña 名词

meterle caña a alguien (meter prisa) 俗: to light a fire under sb's tail

ser la caña (ser guay) 俗: to be smashing 俗

¡qué caña de coche! 俗: what a smashing car! 俗

在《PONS词典》中的词汇

gag <gags> [gaɣ] 名词 m

gag: gag

cake [keik] 名词 m LatAm

cake: cake

cala [ˈka·la] 名词 f

1. cala (bahía):

cala: cove

2. cala 航海:

cala: hold

3. cala (prueba):

cala: probe

cal [kal] 名词 f

cal: lime

cerrar a cal y canto: to shut firmly

cava [ˈka·βa] 名词 m

cava: cava

caza¹ [ˈka·sa, -θa] 名词 f

1. caza (montería):

caza: hunting

ir de [o a la] caza: to go hunting

2. caza (animales):

caza: game

caza mayor: big game

carne de caza: game

cazo [ˈka·so, -θo] 名词 m

1. cazo (puchero):

cazo: saucepan

2. cazo (cucharón):

cazo: ladle

caro [ˈka·ro] 副

caro: dear(ly)

esto nos costará caro 引: this'll cost us dear

capa [ˈka·pa] 名词 f

1. capa tb. 斗牛 (prenda):

capa: cape

2. capa:

capa (cobertura): covering

capa (recubrimiento): layer

capa (baño): coating

capa aislante: insulating layer

capa de nieve: covering of snow

capa de ozono: ozone layer

3. capa 地理, 采矿:

capa: stratum

短语，惯用语:

defender a capa y espada: to defend with all one's might

hacer de su capa un sayo: to do as one pleases

andar [o estar] de capa caída 俗: to be down in the mouth

caja [ˈka·xa] 名词 f

1. caja (recipiente):

caja: box

caja fuerte: safe

caja de herramientas tb. comput: tool box

caja de música: musical box

caja negra 航空: black box

2. caja (carcasa):

caja: case

caja de cambios 汽车: gearbox

caja torácica 解剖: thoracic cavity

3. caja 金融:

caja: fund

Caja (Postal) de Ahorros: (Post Office) savings bank

有关冷却技术的词语（GEA）

caja de bornes

caja de bornes: terminal box

salida de agua

salida de agua: water outlet

consumo de agua de refrigeración

consumo de agua de refrigeración: cooling water consumption

tapón de la boca de llenado de aceite

tapón de la boca de llenado de aceite: oil charge plug

llave de boca

llave de boca: open-jawed spanner

conexión de agua

conexión de agua: water connection

entrada de agua

entrada de agua: water inlet

número de tubos por capa

número de tubos por capa: number of tubes per layer

tapa de desvío de agua

tapa de desvío de agua: water diversion cover

calentamiento del agua

calentamiento del agua: water heating

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

También ocurre en quienes cambian de clima de forma abrupta y en viajeros con desajustes de horario jet-lag.

acupunturataoyany.com

Esta es una parte importante de lo que causa el jet lag.

espanol.omtimes.com

Con nuestros relojes biológicos desorientados debido al jet lag, ya ni sabia cuando tenia que comer.

bitacorasdeviaje.com

Ha sido todo un viaje semanal, jet-lag incluido.

www.hombrerevenido.com

Luego esos amaneceres a las 4 de la madrugada hacían del jet-lag una práctica común.

faustotriana.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

gag <pl gags> 名词 m

SRAG 名词 m

SRAG 医学 → Síndrome Respiratorio Agudo y Grave

TAG 名词 m (en Chile)

jet lag [ˈ(d)ʒetlaɣ] 名词 m

banco en casa 名词 m 金融

coche cama 名词 m

cazo 名词 m

1. cazo (cacerola):

2. cazo (cucharón):

comedia de capa y espada 名词 f

coeficiente de caja 名词 m

partida de caza 名词 f

在《PONS词典》中的词汇

gag <gags> 名词 m

casa 名词 f

1. casa (edificio):

2. casa (vivienda):

3. casa (hogar, en un juego):

4. casa 经济 (empresa):

5. casa (estirpe):

短语，惯用语:

caza1 名词 f

1. caza (montería):

2. caza (animales):

cada 形

cabo 名词 m

1. cabo (extremo):

2. cabo 地理:

3. cabo 军事:

4. cabo 航海:

短语，惯用语:

cata 名词 f

cana 名词 f

1. cana (pelo blanco):

2. cana Arg 俗 (policía):

3. cana Arg 俗 (prisión):

capo 名词 m (jefe mafioso)

caca 名词 f 俗

1. caca:

2. caca (chapuza):

caña 名词

gag <gags> [gaɣ] 名词 m

cake [keik] 名词 m LatAm

cala [ˈka·la] 名词 f

1. cala (bahía):

2. cala 航海:

3. cala (prueba):

cal [kal] 名词 f

cava [ˈka·βa] 名词 m

caza1 [ˈka·sa, -θa] 名词 f

1. caza (montería):

2. caza (animales):

cazo [ˈka·so, -θo] 名词 m

1. cazo (puchero):

2. cazo (cucharón):

caro [ˈka·ro] 副

capa [ˈka·pa] 名词 f

1. capa tb. 斗牛 (prenda):

2. capa:

3. capa 地理, 采矿:

短语，惯用语:

caja [ˈka·xa] 名词 f

1. caja (recipiente):

2. caja (carcasa):

3. caja 金融:

有关冷却技术的词语（GEA）

caja de bornes

salida de agua

consumo de agua de refrigeración

tapón de la boca de llenado de aceite

llave de boca

conexión de agua

entrada de agua

número de tubos por capa

tapa de desvío de agua

caza¹ 名词 f

caza¹ [ˈka·sa, -θa] 名词 f