CABO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

cabo 名词 m

1. cabo 地理:

cabo

cape

2. cabo (en remo):

cabo

stroke

3. cabo (en ejército de tierra):

cabo

corporal

4. cabo:

cabo (extremo)

end

cabo (trozo pequeño)

bit

cabo (trozo pequeño)

piece

la investigación ha dejado muchos cabos sueltos

the investigation has left a lot of things unexplained o a lot of loose ends

atar los cabos sueltos

to tie up the loose ends

del lápiz me queda este cabito

this stub's all that's left of my pencil

al cabo de

after

al cabo de los tres primeros meses

after the first three months

atar o unir cabos 俗

to put two and two together

de cabo a rabo 俗

from start to finish

de cabo a rabo 俗

from beginning to end

se conoce la ciudad de cabo a rabo

she knows the city inside out o like the back of her hand

estar al cabo de algo

to know all about sth

estaba al cabo de lo que estábamos tramando

she knew exactly what we were planning

estar al cabo de la calle 俗

to know the score 俗

estar al cabo de la calle 俗

to know what one's about 俗

llevar a cabo operación/robo

to carry out

llevar a cabo amenaza

to carry out

llevar a cabo amenaza

to execute 书

no sé cómo llevó a cabo tal proeza

I've no idea how he carried out o performed such a feat

no sé cómo llevó a cabo tal proeza

I've no idea how he executed such a feat 书

llevó a cabo un duro entrenamiento para el combate

he trained very hard for the fight

llevó a cabo una excelente labor

he did an excellent job

cabo primero 名词 m

cabo primero

corporal

cabo de segunda 名词 m

cabo de segunda

seaman 美

cabo de segunda

leading seaman 英

cabo de primera 名词 m 航海

cabo de primera

petty officer

Cabo Cañaveral 名词 m

Cabo Cañaveral

Cape Canaveral

Ciudad del Cabo 名词 f

Ciudad del Cabo

Cape Town

Cabo de Buena Esperanza 名词 m

el Cabo de Buena Esperanza

the Cape of Good Hope

Cabo de Hornos 名词 m

el Cabo de Hornos

Cape Horn

英语

西班牙语

corporal

cabo m

headland

cabo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cabo 名词 m

1. cabo (extremo):

cabo

end

al fin y al cabo

in the end

de cabo a rabo

from beginning to end

llevar a cabo

to carry out

no dejar ningún cabo suelto

to leave no loose ends

2. cabo 地理:

cabo

cape

Ciudad del Cabo

Cape Town

3. cabo 军事:

cabo

corporal

4. cabo 航海:

cabo

rope

短语，惯用语:

al cabo de

after

Cabo Verde 名词 m

Cabo Verde

Cape Verde

英语

西班牙语

headland

cabo m

cape

cabo m

Corp

cabo m

carry out plan, attack

llevar a cabo

corporal

cabo mf

enact

llevar a cabo

to put a plan into execution

llevar a cabo un plan

quartermaster

cabo mf de la marina

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cabo [ˈka·βo] 名词 m

1. cabo (extremo):

cabo

end

al fin y al cabo

in the end

de cabo a rabo

from beginning to end

llevar a cabo

to carry out

no dejar ningún cabo suelto

to leave no loose ends

2. cabo 地理:

cabo

cape

Ciudad del Cabo

Cape Town

3. cabo 军事:

cabo

corporal

4. cabo 航海:

cabo

rope

短语，惯用语:

al cabo de

after

英语

西班牙语

headland

cabo m

cape

cabo m

CPL

cabo m

stub of pencil

cabo m

quartermaster

cabo mf de la marina

carry out plan, attack

llevar a cabo

achieve task

llevar a cabo

to put a plan into execution

llevar a cabo un plan

corporal

cabo mf

单语范例（未经PONS编辑处理）

Al cabo de los siglos, han terminado ajadas y desgarradas por la intemperie, para formar picos con todas las formas.

albertomartinez.desnivel.com

No olvidemos que secuestros de aviones se llevaron a cabo en las montañas orientales, ordenados por el alto mando de las guerrillas rebeldes.

baracuteycubano.blogspot.com

Estas inconsecuencias son admirables, pues, al fin y al cabo, se trata de morir.

clubdelabuenaestrella.blogspot.com

El relax diario puede ser llevado a cabo con los materiales más nobles, en cualquier parte de la casa.

www.revistavivienda.com.ar

Cabo que hecho firme en el puño de escota de la vela sirve para cazar o filar las velas.

www.proteccioncivil.org