SEMI - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

semi [美 ˈsɛmaɪ, 英 ˈsɛmi] 名词 俗

1. semi (truck) 美 → semitrailer

2. semi (house):

semi 英

casa f pareada

semi 英

casa f adosada

semitrailer [美 ˈsɛmiˌtreɪlər, ˈsɛmˌaɪˌtreɪlər, 英 ˈsɛmʌɪtreɪlə] 名词 美

1. semitrailer (truck):

semitrailer

camión m articulado

semitrailer

tráiler m Mex

semitrailer

trailer m Mex

2. semitrailer (trailer):

semitrailer

remolque m

semitrailer

acoplado m CSur

semi- [美 ˈsɛmi, 英 ˈsɛmi] PREFIX

semi-

semi-

semi-skimmed [美 ˌsɛmiˈskɪmd, 英 sɛmɪˈskɪmd] 形 英

semi-skimmed

semidesnatado

semi-independent [美 ˌsɛmiˌɪndəˈpɛndənt, 英 sɛmɪɪndɪˈpɛnd(ə)nt] 形

semi-independent

semiautónomo

semi-skimmed milk [ˌsɛmɪˌskɪmd ˈmɪlk] 名词

semi-skimmed milk

leche f semidescremada

semi-skimmed milk

leche f semidesnatada 西班牙

西班牙语

英语

semi-

semi-

semiamueblado (semiamueblada)

semi-furnished

semidescremado (semidescremada)

semi-skimmed

chalet adosado

semi-detached house

chalet pareado

semi-detached house

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

semi [ˈsemi] 名词

1. semi 澳, 英 俗 (house):

semi

casa f pareada

2. semi 美, 澳 俗 (truck):

semi

trailer m

3. semi 俗 体育:

semi

semifinal f

semi-detached [ˌsemɪdɪˈtætʃt] 形

semi-detached house

casa f pareada

西班牙语

英语

semiautomático (-a)

semi-automatic

semidesnatado (-a)

semi-skimmed

paraestatal

semi-official

piedra semipreciosa

semi-precious stone

hemiplejia

semi-paralysis

penumbra

semi-darkness

semifinal

semi-final

pasar a la semifinal

to get through to the semi-final

al filo de la legalidad

semi-legal

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

semi [ˈsem·i] 名词

1. semi 俗 (truck):

semi

trailer m

2. semi pl 俗 体育:

semi

semifinal f

we lost in the semis

caímos en semifinales

semi-vegetarian 名词

semi-vegetarian

semivegetariano(-a) m (f)

西班牙语

英语

paraestatal

semi-official

semiautomático (-a)

semi-automatic

hemiplejia

semi-paralysis

penumbra

semi-darkness

piedra semipreciosa

semi-precious stone

semifinal

semi-final

pasar a la semifinal

to get through to the semi-final

al filo de la legalidad

semi-legal

hemipléjico (-a)

semi-paralyzed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Until around 820, it was ruled as a semi-independent tribal polity.

en.wikipedia.org

The ring metacarpal forms a transitional element of the semi-independent last metacarpal.

en.wikipedia.org

It is actually an amalgamation of several smaller semi-independent krewes (or sub-krewes) that pool their resources together for parade permits and other expenses and obligations.

en.wikipedia.org

The movement rejects formal hierarchical structure and prefers to work in task-oriented semi-independent groups.

en.wikipedia.org

Rather than running semi-independent lordships, the major magnates now had scattered estates and occasional regions of major influence.

en.wikipedia.org