词条„zhàl“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

chal 名词 m

chal

披肩 pījiān

hall 名词

hall (美) 名词 m:

hall

大厅 dàtīng , 客厅 kètīng

leal 形

leal

忠实的 zhōngshí de , 忠诚的 zhōngchéng de

anal 形

anal

肛门的 gāngmén de

aval 名词 m

1. aval:

aval

背书 bèishū , 签名 qiānmíng

2. aval:

aval

担保 dānbǎo

aval

担保书 dànbǎoshū

短语，惯用语:

aval bancario

银行担保 yínháng dānbǎo

dar su aval a

给…当保人 gěi…dāng bǎoren

dar su aval a

保用(某物) bǎoyòng(mǒuwù)

cal 名词 m

cal

石灰 shíhuī

短语，惯用语:

cal vivo

生石灰 shēng shíhuī

cerrar a cal y canto

关得牢牢地 guān de láoláo de

una de cal y otra de arena

有好有坏 yǒu hǎo yǒu huài

I . mal¹ 形

mal

(malo的词尾省略形式，只用于阳性单数名词前)坏的 (malo de cíwěi shěnglüè xíngshì，zhǐ yòng yú yángxìng dānshù míngcí qián)huàide

II . mal¹ 名词 m

1. mal:

mal

坏事 huàishì , 恶行 èxíng

mal

邪恶 xié'è

2. mal:

mal

损害 sǔnhài , 危害 wēihài

3. mal:

mal

不幸 bù xìng , 灾难 zāinàn

4. mal:

mal

疾病 jíbìng

短语，惯用语:

mal caduco (de corazón)

羊痫风 yángxiánfēng

mal de tierra

思乡病 sīxiāngbìng

mal de madre

癔病 yìbìng

mal de montaña

高山病 gāoshānbìng

mal de ojo

狠毒的眼光(照迷信说法会造成伤害) hěndú de yǎnguāng(zhào míxìn shuōfɑ huì zàochéng shānghài)

mal de piedra

尿结石 niàojiéshí

mal endémico

地方病 dìfāngbìng

mal francés

梅毒 méidú

a mal

敌视 díshì

decir mal de

诽谤 fěibàng , 诅咒 zǔzhòu

echar a mal

轻视 qīngshì

hacer mal a

伤害 shānghài

parar en mal

结局不妙 jiéjú bù miào

tomar a mal

因理解错而生气 yīn lǐjiě cuò ér shēngqì

sal 名词 f

1. sal:

sal

盐 yán , 食盐 shíyán

2. sal:

sal

风趣 fēngqù , 趣味 qùwèi

sal

诙谐 huīxié

3. sal:

sal

优雅 yōuyǎ

sal

动人(尤指妇女、儿童的谈吐、举止) dòngrén(yóu zhǐ fùnǚ、értóng de tántǔ、jǔzhǐ)

4. sal 化:

sal

盐 yán

5. sal 复数:

sal

嗅盐 xiùyán

短语，惯用语:

sal de Higuera

泻盐 xièyán , 硫酸镁 liúsuānměi

sal gema

岩盐 yányán

sal marina

海盐 hǎiyán

sal yodada

加碘食盐 jiā diǎn shíyán

con su sal y pimienta

挖苦地 wāku de , 讽刺地 fěngcì de

con su sal y pimienta

艰难地 jiānnán de

con su sal y pimienta

俏皮地 qiàopi de

I . tal 形

1. tal:

tal

这样的 zhèyàng de , 这种的 zhèzhǒng de

2. tal:

tal

类似的 lèisì de , 如此的 rúcǐ de

3. tal:

tal

这个 zhège , 那个 nàge

4. tal:

tal

某个 mǒugè

II . tal 动词 refl

1. tal:

tal

这人 zhèrén , 那人 nàrén

2. tal:

tal

这事 zhèshì , 那事 nàshì

3. tal:

tal

某人 mǒurén

tal

某事 mǒushì

III . tal 副

tal

这样地 zhèyàng de , 如此地 rúcǐ de , 这般 zhèbān

con tal que

只要 zhǐyào

con tal que

假使 jiǎshǐ

¡ no hay tal!

(用于表示拒绝)没门儿! (yòngyú biǎoshì jùjué) méiménr!

¿qué tal?

(问候语)您好吗? (wènhòuyǔ) nínhǎo mɑ?

tal como

如同 rútóng

tal como

尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ

tal como

诸如 zhūrú , 例如 lìrú

tal cual

如同 rútóng

tal cual

尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ

tal cual

很少的 hěn shǎo de

tal cual

过得去的 guòdeqù de , 马马虎虎的 mǎmǎhūhū de

tal o cual

有人 yǒu rén , 某人 mǒurén

tal para cual

彼此彼此 bǐcǐbǐcǐ , 半斤八两 bànjīn-bāliǎng

tal que

如同 rútóng , 犹如 yóurú

tal vez

也许 yěxǔ

taly cual

或 huò

tal y tal

这个那个 zhège nàge , 如此这般 rúcǐ zhèbān

I . cuál 代词

cuál

哪个 nǎge , 谁 shéi , 什么 shénme

II . cuál 副

cuál

多么 duōme

I . cual 代词

cual

(带冠词，即 el cual, la cual, los cuales, las cuales, lo cual, 可指人，也可指物)他(们) (dài guàncí, jí el cual, la cual, los cuales, las cuales, lo cual, kě zhǐ rén, yě kě zhǐ wù) tā(men) , 她(们) tā(men) , 它(们) tā(men)

II . cual 副

cual

像 xiàng , 好像 hǎoxiàng

cual

a cual más

同样地 tóngyàng de

cada cual

每个人 měi gè rén

lo cual que 俗

说真的 shuō zhēn de

tal cual

无反应 wú fǎnyìng

dial 名词 m

1. dial:

dial

(电话机的)拨号盘 (diànhuàjī de)bōhàopán

2. dial:

dial

(仪表的)刻度盘 (yíbiǎo de)kèdùpán

eral (-la) 名词 m (f)

eral (-la)

(一岁多的)小牛 (yī suì duō de)xiǎoniú

ojal 名词 m

ojal

纽孔 niǔkǒng , 纽扣眼 niǔkòuyǎn

oral 形

1. oral:

oral

口头的 kǒutóu de , 口述的 kǒushù de

2. oral 动物:

oral

口的 kǒu de , 口部的 kǒubù de

oval 形

oval

卵形的 luǎnxíng de , 椭圆形的 tuǒyuánxíng de

real¹ 形

1. real:

real

真的 zhēn de , 真正的 zhēnzhèng de

2. real:

real

现实的 xiànshí de , 真实的 zhēnshí de

I . vial 形

vial

道路的 dàolù de

II . vial 名词 m

vial

林荫道 línyīndào

dual 形

dual

双的 shuāng de

dual

两重的 liǎngchóng de

halo 名词 m

1. halo:

halo

(日、月等的)晕轮 (rì、yuè děng de)yùnlún

2. halo:

halo

(圣像等头顶上的)光环 (shèngxiàng děng tóudǐng shàng de)guānghuán

3. halo:

halo

光辉 guānghuī , 荣耀 róngyào