词条„口“在汉语 » 西班牙语中的译文

口 kǒu

1. 口:

口 kǒu

boca

2. 口:

口 kǒu

boca (de una vasija)

瓶口

boca de una botella

碗口

boca de un tazón

3. 口:

口 kǒu

boca (lugar que sirve de entrada o salida)

河口

desembocadura de un río

街口

bocacalle

4. 口:

口 kǒu

paso

口 kǒu

desfiladero

口外

zona situada al norte de la Gran Muralla

5. 口:

口 kǒu

abertura

口 kǒu

rasgón

衣服撕了个口儿。

Se ha hecho un rasgón en la chaqueta.

短语，惯用语:

五口之家。

Tiene cinco bocas en su casa.

隘口 àikǒu

隘口 àikǒu

paso estrecho (entre montañas)

拗口 àokǒu

拗口 àokǒu

difícil de pronunciar

拗口话

(el, los) trabalenguas

插口 chākǒu

插口 chākǒu

enchufe

出口 chūkǒu

1. 出口:

出口 chūkǒu

hablar

出口 chūkǒu

proferir

出口成章

ser fluido de palabras

2. 出口:

出口 chūkǒu

exportar

出口商品

mercancía de exportación

窗口 chuāngkǒu

1. 窗口:

窗口 chuāngkǒu

ventana

2. 窗口:

窗口 chuāngkǒu

ventanilla

疮口 chuāngkǒu

疮口 chuāngkǒu

parte abierta de una llaga

刀口 dāokǒu

1. 刀口:

刀口 dāokǒu

filo

刀口 dāokǒu

corte

2. 刀口:

刀口 dāokǒu

punto cru‌­cial

刀口 dāokǒu

lugar adecuado

把力量用在刀口上

emplear uno su energía en el punto más apropiado

渡口 dùkǒu

渡口 dùkǒu

embarcadero

改口 gǎikǒu

改口 gǎikǒu

desdecirse

改口 gǎikǒu

retractarse

港口 gǎngkǒu

港口 gǎngkǒu

puerto

关口 guānkǒu

1. 关口:

关口 guānkǒu

paso estratégico

把守关口

guardar el paso estratégico

2. 关口 → 关头

河口 hékǒu

河口 hékǒu

desembocadura del río

河口 hékǒu

bocas de un río

GFDA2口 húkǒu

GFDA2口 húkǒu

vivir al día

GFDA2口 húkǒu

ganarse un pedazo de pan

虎口 hǔkǒu

1. 虎口:

虎口 hǔkǒu

parte de la mano comprendida entre los dedos pulgar e índice

2. 虎口:

虎口 hǔkǒu

boca del tigre – lugar peligroso

虎口余生

persona que sale indemne de un peligro

户口 hùkǒu

1. 户口:

户口 hùkǒu

número de familias y toda la población

户口调查

censo de la población

户口调查

censo nacional

2. 户口:

户口 hùkǒu

residencia

报户口

ins‌­cribirse en el registro civil

迁户口

tramitar el cambio de domicilio

户口簿

libro de familia

豁口 huōkǒu

豁口 huōkǒu

abertura

豁口 huōkǒu

brecha

缄口 jiānkǒu

缄口 jiānkǒu

callar (coserse) la boca

缄口 jiānkǒu

no decir nada

借口 jièkǒu

1. 借口:

借口 jièkǒu

pretextar

借口 jièkǒu

valerse de algo como pretexto

2. 借口:

借口 jièkǒu

pretexto

借口 jièkǒu

excusa

进口 jìnkǒu

1. 进口:

进口 jìnkǒu

entrada

2. 进口:

进口 jìnkǒu

importar

进口货

artículos importados

进口货

géneros importados

进口货

importaciones

3. 进口:

进口 jìnkǒu

llegar un barco al puerto

进口 jìnkǒu

arribar al puerto