词条„diǎn“在汉语 » 西班牙语中的译文

踮 diǎn

踮 diǎn

estar de puntillas

踮起脚尖走

andar de puntillas

点¹ (点) diǎn

1. 点:

点 diǎn

gota (de líquido)

雨点

gotas de lluvia

2. 点:

点 diǎn

mancha

点 diǎn

mota

墨点

mancha de tinta

3. 点:

点 diǎn

tilde (uno de los trazos de caracteres chinos)

4. 点:

点 diǎn

(la) coma

三十六点六度36，6

grados

5. 点:

点 diǎn

un poco

点 diǎn

algo

喝点儿水

beber un poco de agua

6. 点:

两点建议

tener dos sugerencias

7. 点:

点 diǎn

punto

山的最高点

el punto más alto de la montaña

8. 点:

点 diǎn

aspecto

点 diǎn

rasgo

要注意这一点

poner atención a esto

9. 点:

点 diǎn

poner un punto a

点 diǎn

puntear

点一个点儿

poner un punto

10. 点:

点 diǎn

señalar

他用手指头点着图画说道。

Explica señalando el cuadro con el dedo.

11. 点:

点 diǎn

instilar

点 diǎn

gotear

点眼药

apli‌­car gotas de colirio

12. 点:

点 diǎn

contar uno por uno

点货

hacer el inventario

13. 点:

点 diǎn

escoger

点 diǎn

elegir

点菜

pedir platos (en un restaurante)

14. 点:

点 diǎn

dar a entender

点 diǎn

insinuar

聪明人一点就明白。

Una persona inteligente lo entendió rápidamente por una insinuación ligera.

15. 点:

点 diǎn

encender

点 diǎn

inflamar

点一支烟

encender un cigarrillo

16. 点:

点 diǎn

hora

三点二十分。

Son las tres y veinte.

17. 点:

点 diǎn

hora fijada

到点了。

Ya es hora.

典 diǎn

1. 典:

典 diǎn

canon

典 diǎn

ley

典 diǎn

norma

2. 典 → 典故

3. 典 → 典礼

4. 典:

典 diǎn

hipotecar

碘 diǎn

碘 diǎn

yodo

画龙点睛 huà lóng diǎn jīng

画龙点睛 huà lóng diǎn jīng

traer la vida a un dragón pintado añadiéndole las pupilas de los ojos – dar el toque decisivo

引经据典 yǐn jīng jù diǎn

引经据典 yǐn jīng jù diǎn

citar a los clásicos

引经据典 yǐn jīng jù diǎn

invocar las citas clásicas