词条„āitǎ“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

afta 名词 f 医学

afta

口疮 kǒuchuāng

acta 名词 f

1. acta:

acta

记录 jìlù , 文书 wénshū

2. acta:

acta

证书 zhèngshū

短语，惯用语:

acta de acusación

起诉书 qǐsùshū

acta de defunción

死亡证 sǐwángzhèng

acta de nacimiento

出生证 chūshēngzhèng

acta notarial

公证书 gōngzhèngshū

constar en acta

记录在案 jìlù zài'àn

levantar acta

做记录 zuò jìlù

alta 名词 f

1. alta:

alta

出院证 chūyuànzhèng

2. alta:

alta

服兵役证书 fú bīngyì zhèngshū

3. alta:

alta

加入 jiārù

4. alta:

alta

申报开业 shēnbào kāiyè

alta

营业登记 yíngyè dēngjì

短语，惯用语:

causar alta

加入 jiārù

causar alta

入伍 rùwǔ

darse alta

登记 dēngjì

darse alta

申报开业 shēnbào kāiyè

dar de alta

或 huò

dar el alta

准许出院 zhǔnxǔ chūyuàn

anta 名词 f 动物

anta

驼鹿 tuólù , 麋 mí

asta 名词 f

1. asta:

asta

杆 gān

2. asta:

asta

旗杆 qígān

3. asta:

asta

长矛 chángmáo

asta

标枪 biāoqiāng

4. asta:

asta

把 bǎ , 柄 bǐng

5. asta:

asta

(动物的)角 (dòngwù de)jiǎo

aire 名词 m

1. aire:

aire

空气 kōngqì , 大气 dàqì

2. aire:

aire

风 fēng

3. aire:

aire

天空 tiānkōng , 空中 kōngzhōng

4. aire:

aire

外表 wàibiǎo , 模样 múyàng

5. aire:

aire

相像 xiāngxiàng , 相似 xiāngsì

6. aire 复数:

aires

架子 jiàzi , 派头 pàitóu

7. aire:

aire

做作 zuòzuo

aire

自负 zìfù

8. aire:

aire

姿态 zītài

9. aire:

aire

空洞 kōngdòng , 不实在 bù shízɑi

10. aire:

aire

潇洒 xiāosǎ , 风度翩翩 fēngdù piānpiān

11. aire:

aire

歌曲 gēqǔ , 曲调 qǔdiào

短语，惯用语:

al aire libre

户外 hùwài , 露天 lùtiān

beber los aires por

热望 rèwàng

beber los aires por

热恋 rèliàn

buen aire

熟练 shúliàn , 灵巧 língqiǎo

coger aire

受凉 shòuliáng , 感冒 gǎnmào

dar aire a algo 俗

挥霍 huīhuò

darse aires de

摆出架子 bǎichū jiàzi

de buen (mal) aire

(不)乐意地 (bù)lèyì de

dejar en el aire

使悬而未决 shǐ xuán'érwèijué

mantenerse de aire

喝西北风过日子 hē xīběifēng guò rìzi

quedar­(se) en el aire

悬而未决 xuán'érwèijué

tomar el aire

到户外散步 dào hùwài sànbù

tomar el aire

追踪猎物 zhuīzōng lièwù

vivir del aire

吃得很少 chī dé hěn shǎo

vivir del aire

空抱希望 kōng bào xīwàng

I . atar 动词 trans

1. atar:

atar

捆 kǔn , 绑 bǎng , 拴 shuān , 系 jì

2. atar:

atar

束缚 shùfù , 妨碍 fáng'ài

3. atar:

atar

联系 liánxì , 联结 liánjié

II . atar 动词 refl

1. atar:

atar

作茧自缚 zuòjiǎn-zìfù

2. atar:

atar

局限于 júxiàn yú

短语，惯用语:

atar corto a alguien

管束 guǎnshù

acto 名词 m

1. acto:

acto

行为 xíngwéi , 行动 xíngdòng , 动作 dòngzuò

2. acto:

acto

仪式 yíshì , 典礼 diǎnlǐ

3. acto 戏剧:

acto

幕 mù

短语，惯用语:

acto seguido

随即 suíjí , 之后 zhīhòu

en el acto

立即 lìjí

hacer acto de pre­sencia

(礼节性)出席 (lǐjiéxìng) chūxí

hacer acto de pre­sencia

露面 lòumiàn

I . alto¹ 形

1. alto:

alto

高的 gāo de

alto

身材高的 shēn cái gāo de

2. alto:

alto

(河流)地势高的 (héliú) dìshì gāo de

alto

上游的 shàngyóu de

3. alto:

alto

(河水)涨高的 (héshuǐ)zhǎnggāo de

alto

波涛汹涌的 bōtāo xiōngyǒng de

4. alto:

alto

音调高的 yīndiào gāo de

alto

响亮的 xiǎngliàng de

5. alto:

alto

昂贵的 ángguì de

6. alto:

alto

职位高的 zhíwèi gāo de

alto

上层的 shàngcéng de

7. alto:

alto

(质量等)高的 (zhìliàng děng)gāo de

alto

高度的 gāodù de

8. alto:

alto

崇高的 chónggāo de , 高尚的 gāoshàng de

9. alto:

alto

(时间)晚的 (shíjiān)wǎn de

10. alto:

alto

严重的 yánzhòng de , 重大的 zhòngdà de

11. alto 动物:

alto

发情的 fāqíng de

II . alto¹ 名词 m

1. alto:

alto

高度 gāodù

2. alto:

alto

高地 gāodì , 高处 gāochù

3. alto:

alto

层 céng

alto

高层套间 gāocéng tàojiān

4. alto LatAm:

alto

堆 duī

III . alto¹ 副

1. alto:

alto

在高处 zài gāochù , 在上面 zài shàngmiɑn

2. alto:

alto

高声地 gāoshēng de

短语，惯用语:

en alto

悬空 xuánkōng , 空中 kōngzhōng

lo alto

最高处 zuì gāochù , 顶部 dǐngbù

lo alto

空中 kōngzhōng

lo alto

苍天 cāngtiān

pasar por alto

忽视 hūshì

pasar por alto

不考虑 bù kǎolǜ

por todo lo alto

奢侈 shēchǐ , 铺张 pūzhāng

ante¹ 名词 m

1. ante:

ante

驼鹿 tuólù , 麋 mí

2. ante:

ante

驼鹿皮 tuólùpí

3. ante:

ante

水牛 shuǐniú

apto (-ta) 形

1. apto:

apto (-ta)

适合的 shìhé de , 适宜的 shìyí de

2. apto:

apto (-ta)

有能力的 yǒu nénglì de

arte 名词 m, f

1. arte:

arte

艺术 yìshù

2. arte:

arte

艺术品 yìshùpǐn

3. arte:

arte

技艺 jìyì , 技能 jìnéng

4. arte:

arte

人工 réngōng

5. arte:

arte

熟练 shúliàn , 灵巧 língqiǎo

6. arte:

arte

手腕 shǒuwàn , 诡计 guǐjì

短语，惯用语:

arte decorativa

装饰艺术 zhuāngshì yìshù

arte de magia

魔法 mófǎ

arte de pesca

渔具 yújù

arte figurativa

形象艺术 xíngxiàng yìshù

arte folklórico

民间艺术 mínjiān yìshù

artes gráficas

平面造型艺术 píngmiàn zàoxíng yìshù

artes liberales

脑力工作 nǎolì gōngzuò

artes plásticas

造型艺术 zàoxíng yìshù

bellas artes

美术 měishù

malas artes

不正当的手段 bù zhèngdàng de shǒuduàn

por arte de birlibirloque (de magia)

神秘地 shénmì de

no ser (no tener) arte ni parte en

没有参与 méiyǒu cānyù

séptimo arte

电影 diànyǐng

sin arte

笨拙地 bènzhuō de

auto¹ 名词 m

1. auto 法律:

auto

判决 pànjué

2. auto 复数:

autos

诉讼 sùsòng , 一宗案情材料 yī zōng ànqíng cáiliào

3. auto:

auto

讽喻短剧 fěngyù duǎnjù

短语，惯用语:

constar de (en) auto 法律

(在案卷里)得到证实 (zài ànjuàn lǐ)dédào zhèngshí

el día de autos

犯罪日子 fànzuì rìzi

estar en autos

获悉 huòxī

poner en autos

使某人得知 shǐ mǒurén dézhī

aria 名词 f

1. aria 音乐:

aria

咏叹调 yǒngtàndiào

aria

唱腔 chàngqiāng

2. aria:

aria

(电影等中的)独唱特写镜头 (diànyǐng děng zhōng de) dúchàng tèxiě jìngtóu