词条„高“在汉语 » 西班牙语中的译文

高 gāo

1. 高:

高 gāo

alto

高 gāo

elevado

高山

montaña alta

2. 高:

高 gāo

altura

塔高二十米。

La pagoda tiene 20 metros de altura.

3. 高:

高 gāo

de alto nivel

高 gāo

alto

高价

precio alto

高水平

alto nivel

高技术

alta tecnología

高消费

consumo excesivo

4. 高:

高 gāo

de alto grado

高 gāo

superior

高年级学生

alumnos de grados superiores

5. 高:

高 gāo

vuestro

高见

vuestra opinión

高高在上 gāo gāo zài shàng

高高在上 gāo gāo zài shàng

estar por encima de las masas

高高在上 gāo gāo zài shàng

estar alejado de las masas y de la realidad

拔高 bágāo

1. 拔高:

拔高 bágāo

levantar

拔高 bágāo

alzar

拔高嗓子

levantar la voz

2. 拔高:

拔高 bágāo

exaltar con intención

崇高 chónggāo

崇高 chónggāo

noble

崇高 chónggāo

excelso

高昂 gāo'áng

1. 高昂:

高昂 gāo'áng

mantener levantada la cabeza

高昂着头

con la cabeza erguida

2. 高昂:

高昂 gāo'áng

alto

高昂 gāo'áng

elevado

士气高昂。

La moral de las tropas está elevada.

高傲 gāo'ào

高傲 gāo'ào

soberbio

高傲 gāo'ào

altivo

高产 gāochǎn

高产 gāochǎn

alto rendimiento

高产田

parcela de alto rendimiento

高产油井

pozo petrolífero de alto rendimiento

高超 gāochāo

高超 gāochāo

excelente

高超 gāochāo

excelso

技艺高超

tener arte excelso

高潮 gāocháo

1. 高潮:

高潮 gāocháo

marea alta

高潮 gāocháo

pleamar

2. 高潮:

高潮 gāocháo

apogeo

高潮 gāocháo

auge

社会主义建设高潮

auge de la construcción socialista

3. 高潮:

高潮 gāocháo

clímax

高大 gāodà

高大 gāodà

alto y grande

高大 gāodà

alto

身材高大

ser de gran estatura

高档 gāodàng

高档 gāodàng

de alta categoría

高档 gāodàng

de clase superior

高档商品

mercancía de alta ca‌­tegoría

高等 gāoděng

1. 高等:

高等 gāoděng

superior

高等数学

mate‌­máticas superiores

2. 高等:

高等 gāoděng

de alto nivel

高等教育

enseñanza superior

高等学校

centros docentes superiores

高低 gāodī

1. 高低:

高低 gāodī

altura

高低 gāodī

alto

2. 高低:

高低 gāodī

circunstancia de no estar al mismo nivel

难分高低

ser difícil decir cuál es el mejor

3. 高低:

高低 gāodī

mesura

高低 gāodī

discreción

不知高低

no saber lo que es conveniente

高地 gāodì

高地 gāodì

altura

高地 gāodì

elevación

无名高地

pro‌­montorio sin nombre

高度 gāodù

1. 高度:

高度 gāodù

altura

高度 gāodù

altitud

2. 高度:

高度 gāodù

de alto grado o nivel

高度 gāodù

alto

高度发展的文化

cultura altamente desarrollada

高峰 gāofēng

1. 高峰:

高峰 gāofēng

cumbre

高峰 gāofēng

cima

高峰 gāofēng

pico

2. 高峰:

高峰 gāofēng

cumbre

高峰 gāofēng

apogeo

高峰 gāofēng

cúspide

攀登科学高峰

escalar las cumbres de la ciencia

高峰会议

conferencia cumbre

高峰时间

hora punta

高干 gāogàn

高干 gāogàn

cuadro de alta jerarquía

高贵 gāoguì

1. 高贵:

高贵 gāoguì

noble

高贵 gāoguì

distinguido

高贵品质

noble carácter

2. 高贵:

高贵 gāoguì

de linaje ilustre

高贵 gāoguì

de elevada categoría social

出身高贵

de linaje ilustre

出身高贵

bien nacido

高级 gāojí

1. 高级:

高级 gāojí

de grado superior

高级 gāojí

de alto rango

高级干部

cuadro de grado superior

高级干部

cuadro de alta jerarquía

高级知识分子

intelectuales de alto bordo

2. 高级:

高级 gāojí

de alta ca‌­lidad

高级 gāojí

de categoría

高级优质合金

aleación de alta calidad

高空 gāokōng

高空 gāokōng

espacio en lo alto

高空 gāokōng

gran altura

高空飞行

vuelo de gran altura

高空作业

trabajo en un armazón elevado