词条„lǐ“在汉语 » 西班牙语中的译文

礼 (礼) lǐ

1. 礼:

礼 lǐ

rito

礼 lǐ

ceremonia

丧礼

exequias

丧礼

funeral

2. 礼:

礼 lǐ

cortesía

礼 lǐ

etiqueta

以礼相待

tratarle a uno con cortesía

3. 礼 → 礼物

李 lǐ

1. 李:

李 lǐ

ciruelo

2. 李 → 李子

里 (裏) lǐ

1. 里 → 里子

2. 里:

里 lǐ

revés de la tela

3. 里:

里 lǐ

dentro

里圈

calle interior (de una pista)

4. 里 → 里弄

5. 里:

里 lǐ

pueblo natal

里 lǐ

tierra natal

故里

suelo natal

故里

tierra natal

6. 里:

里 lǐ

li , unidad de longitud (=1 / 2 kiló‌­me‌­tro)

 () lǐ

 lǐ

milla

理 lǐ

1. 理:

理 lǐ

veta

理 lǐ

textura

2. 理:

理 lǐ

razón

理 lǐ

lógica

理当如此。

Así debe ser.

3. 理:

理 lǐ

ciencia natural, especialmente la física

理工学院

ins‌­tituto de ciencias e ingenierías

4. 理:

理 lǐ

admi‌­nistrar

理 lǐ

manejar

理财

administrar la hacienda

理财

manejar los asuntos financieros

5. 理:

理 lǐ

poner en orden

理 lǐ

arreglar

理一理书籍

poner en orden los libros

6. 理:

理 lǐ

hacer caso

理 lǐ

prestar atención a

别理他。

No le hagas caso.

锂 lǐ

锂 lǐ

litio

俚 lǐ

俚 lǐ

vulgar

鲤 lǐ

鲤 lǐ

carpa

表里如一 biǎo lǐ rú yī

表里如一 biǎo lǐ rú yī

pensar y actuar de la misma manera

彬彬有礼 bīnbīn yǒu lǐ

彬彬有礼 bīnbīn yǒu lǐ

muy cortés

彬彬有礼 bīnbīn yǒu lǐ

de buenos modales

里通外国 lǐ tōng wàiguó

里通外国 lǐ tōng wàiguó

tener relaciones ilegales con algún país extranjero)

里应外合 lǐ yìng wài hé

里应外合 lǐ yìng wài hé

actuar desde dentro, en coordinación con las fuerzas atacantes de fuera

理屈词穷 lǐ qū cí qióng

理屈词穷 lǐ qū cí qióng

quedar carente de razones para excusarse

理屈词穷 lǐ qū cí qióng

ser incapaz de presentar más argumentos para justifi‌­carse

理所当然 lǐ suǒ dāng rán

理所当然 lǐ suǒ dāng rán

por supuesto

理所当然 lǐ suǒ dāng rán

desde luego

理所当然 lǐ suǒ dāng rán

de manera natural

强词夺理 qiǎng cí duó lǐ

强词夺理 qiǎng cí duó lǐ

usar argumentos poco convincentes

强词夺理 qiǎng cí duó lǐ

apelar a sofismas

通情达理 tōng qíng dá lǐ

通情达理 tōng qíng dá lǐ

razonable

通情达理 tōng qíng dá lǐ

que atiende a razones

投桃报李 tóu táo bào lǐ

投桃报李 tóu táo bào lǐ

devolver regalo por regalo

投桃报李 tóu táo bào lǐ

intercambiar presentes

心安理得 xīn ān lǐ dé

心安理得 xīn ān lǐ dé

tener una conciencia tranquila

张冠李戴 Zhāng guān Lǐ dài

张冠李戴 Zhāng guān Lǐ dài

confundir una cosa con otra; equivocarse; quid pro quo

字里行间 zì lǐ háng jiān

字里行间 zì lǐ háng jiān

entre líneas