词条„kōng“在汉语 » 西班牙语中的译文

空 kōng 另见 kòng

1. 空:

空 kōng

vacío

空 kōng

hueco

空箱子

cofre vacío

屋子里空无一人。

Nadie está en la habitación.

2. 空:

空 kōng

cielo

空 kōng

aire

对空射击

disparar al aire

3. 空:

空 kōng

vano

空 kōng

en vano

空 kōng

inútil‌­mente

空忙一场

hacer esfuerzos infructuosos

买空卖空 mǎi kōng mài kōng

买空卖空 mǎi kōng mài kōng

jugar a la bolsa

买空卖空 mǎi kōng mài kōng

dedicarse al agiotaje

赤手空拳 chì shǒu kōng quán

赤手空拳 chì shǒu kōng quán

inerme

赤手空拳 chì shǒu kōng quán

a brazo partido

空口无凭 kōng kǒu wú píng

空口无凭 kōng kǒu wú píng

una mera declaración verbal no constituye ninguna garantía

空口无凭 kōng kǒu wú píng

hablar sin pruebas

目空一切 mù kōng yīqiè

目空一切 mù kōng yīqiè

mirar a todos por encima del hombro

目空一切 mù kōng yīqiè

creerse superior a todos

挖空心思 wā kōng xīnsī

挖空心思 wā kōng xīnsī

devanarse los se‌­sos

挖空心思 wā kōng xīnsī

calentarse los sesos

一场空 yī cháng kōng

一场空 yī cháng kōng

todo en vano

一场空 yī cháng kōng

vanamente

竹篮打水一场空

tan inútil como sacar agua con una cesta de bambú

竹篮打水一场空

esfuerzo infructuoso