ASESORARSE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. asesorar 动词 trans

asesorar

to advise

se hizo asesorar por un abogado

she took legal advice

se hizo asesorar por un abogado

she consulted a lawyer

todo un equipo de expertos asesora a la comisión

a whole team of experts advises the commission

asesoro a la compañía en materia de impuestos

I act as o I am the company's tax adviser o consultant

asesoro a la compañía en materia de impuestos

I advise the company on tax matters

II. asesorarse 动词 vpr

asesorarse con o de alg.

to consult sb

me asesoré con un abogado

I consulted a lawyer

me asesoré con un abogado

I took legal advice

英语

西班牙语

one of the pitfalls of doing it without professional advice is …

uno de los riesgos de hacerlo sin asesorarse con un profesional es …

to hold/take counsel with sb

asesorarse or aconsejarse con alguien

to seek legal advice

asesorarse con un abogado

they should take legal advice

deberían asesorarse con or consultar a un abogado

you would be well advised to see a lawyer

haría bien en asesorarse con un abogado

to take counsel's opinion

asesorarse con un abogado

西班牙语

英语

asesorarse en algo

to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

英语

西班牙语

to seek expert advice

asesorarse con un experto

西班牙语

英语

asesorarse en algo

to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

英语

西班牙语

to seek expert advice

asesorarse con un experto

presente

yo	asesoro
tú	asesoras
él/ella/usted	asesora
nosotros/nosotras	asesoramos
vosotros/vosotras	asesoráis
ellos/ellas/ustedes	asesoran

imperfecto

yo	asesoraba
tú	asesorabas
él/ella/usted	asesoraba
nosotros/nosotras	asesorábamos
vosotros/vosotras	asesorabais
ellos/ellas/ustedes	asesoraban

indefinido

yo	asesoré
tú	asesoraste
él/ella/usted	asesoró
nosotros/nosotras	asesoramos
vosotros/vosotras	asesorasteis
ellos/ellas/ustedes	asesoraron

futuro

yo	asesoraré
tú	asesorarás
él/ella/usted	asesorará
nosotros/nosotras	asesoraremos
vosotros/vosotras	asesoraréis
ellos/ellas/ustedes	asesorarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Giadone aseguró que debido a las amenazas ya no es el apoderado de la causa, pero seguirá asesorando.

www.hepatitisc2000.com.ar

Hay que estar asesorado legalmente todo el tiempo, porque se las saben todas.

www.elpuercoespin.com.ar

Espero no haber desmerecido la opinión de nadie, solo creo que para asesorar a alguien hace falta conocer su perfil como inversor.

www.empresores.com

Me asesoró la redacción y también inventamos un poco juntas la letra.

www.nonfreaks.com

Orienta y asesora a las personas en trámites de denuncias en comisarías y fiscalía y todo tipo de contención emocional vinculada a la temática.

www.extension.unicen.edu.ar