西班牙语
英语
- mantienen discrepancias sobre este tema
- there are differences between them on this subject
- mantienen viva la llama del amor
- they keep alive o alight the flame of their love
- mantienen estrechas relaciones con la organización
- they maintain close ties with the organization
- mantienen un buen ritmo de trabajo
- they work at a steady pace o speed
英语
西班牙语
- three of them are still holdouts
- tres de ellos mantienen su negativa
- they are kept segregated from the rest of the prisoners
- los mantienen aislados del resto de los presos
- Poet Laureate
- Un poeta designado oficialmente por la Casa Real inglesa desde 1616. Su tarea es escribir poemas para ocasiones oficiales tales como las bodas, nacimientos y defunciones reales. Conserva su título hasta su muerte. En EEUU desde 1986 los poetas laureados son designados por la Library of Congress, pero solo se mantienen en el cargo durante uno o dos años.
- the two countries are trading or trade partners
- los dos países mantienen relaciones comerciales
- the strikers are holding out for 5%
- los huelguistas se mantienen firmes en su reivindicación de un 5% de aumento
- sexually active teenagers
- adolescentes que mantienen relaciones sexuales
- mantienen relaciones
- they are going out with each other
- mantienen relaciones
- they are going out with each other
单语范例（未经PONS编辑处理）
Creo de justicia decirlo igual que expreso habitualmente algunas de mis discrepancias.
opusprima.wordpress.com Pero mas allá de las discrepancias esta la realidad.
segundacita.blogspot.com Si en 2001 la diferencia media de consumos reales era de un 10 %, en 2011 se eleva al 25 % de discrepancia.
noticias.coches.com Que independientemente de mi conconrdancia o discrepancia con una decisión concreta soy firme partidario del centralismo democrático.
guauguausumisoperro.blogspot.com Está bien, esa posibilidad existe, está claro, y usted puede ser de ese parecer (como planteo en mi post, es perfectamente legítima cualquier discrepancia).
guauguausumisoperro.blogspot.com