OPCIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

opción 名词 f

1. opción (alternativa):

opción

option

la opción más viable

the most viable option

no tenía otra opción

I had no option o choice

no me quedó más opción que decírselo

I had no option o choice but to tell him

2. opción (derecho, posibilidad) (opción a algo):

con opción a compra

with option to buy

el equipo ha perdido toda opción al título

the team has lost any chance of (winning) the title

opción de enajenación 名词 f

opción de enajenación

put option

opción de enajenación

put

opción de compra 名词 f

opción de compra

call option

opción de compra

call

opción de exclusión 名词 f

opción de exclusión

opt-out

opción de no participación 名词 f

opción de no participación

opt-out

opción sobre acciones 名词 f

opción sobre acciones

stock option

opción sobre acciones

share option

opción por defecto 名词 f 计算机

opción por defecto

default option

opción de venta 名词 f

opción de venta

put option

opción de venta

put

opción de futuro 名词 f

opción de futuro

futures option

arrendamiento con opción a compra 名词 m

arrendamiento con opción a compra

leasing

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

opción 名词 f

1. opción:

opción (elección)

choice

opción (posibilidad)

option

opción del menú 计算机

menu option

2. opción (derecho):

opción

right

opción al cambio

right to exchange

3. opción 经济, 法律:

opción

option

opción de compra

option to purchase

alquiler con opción de compra

leasing

campo de opción 计算机

option field

英语

西班牙语

Hobson's choice

opción f única

put option

opción f de venta

leasing

arrendamiento m (con opción de compra)

share option

opción f de compra de acciones

option

opción f

call option

opción de compra

to be the best bet

ser la mejor opción

the soft option

la opción más sencilla

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

opción [op·ˈsjon, -β·ˈθjon] 名词 f

1. opción:

opción (elección)

choice

opción (posibilidad)

option

opción del menú comput

menu option

2. opción (derecho):

opción

right

opción al cambio

right to exchange

3. opción 经济, 法律:

opción

option

opción de compra

option to purchase

alquiler con opción de compra

leasing

campo de opción comput

option field

英语

西班牙语

put option

opción f de venta

option

opción f

call option

opción de compra

to be torn between two possibilities

no saber qué opción elegir

to be the best bet

ser la mejor opción

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los enemigos son tantos, tienen sus armas de alquiler de diversos niveles.

filatina.wordpress.com

Son ante todo una forma de dar visibilidad a las propiedades en alquiler.

blogdeviajes.com.ar

El arrendamiento o el alquiler hecho por alguno de ellos es de ningún valor.

upauderecho.blogspot.com

Uno de esos negocios es el de alquiler de livings: es el servicio que ofrece alquilar puff, sofás, mesas... para eventos y demás.

www.empresores.com

Imaginate más de 180 autos que entran y salen todo el tiempo pagando como mínimo 10, más los alquileres, durante 30 años.

redaccion1.bligoo.com.ar