BONES - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bare bones 名词 npl

she gave us the bare bones of the story: nos contó lo estrictamente esencial de la historia

attr they made a bare-bones living: vivieron con lo justo

I. bone [美 boʊn, 英 bəʊn] 名词

1. bone C 解剖:

bone: hueso m

this is too much for my poor old bones: yo ya no estoy para estos trotes

I can feel it in my bones: tengo ese presentimiento

meat on/off the bone: carne f con/sin hueso

the bare bones (of sth): lo básico (de algo)

as dry as a bone: requeteseco

to be a bone of contention: ser la manzana de la discordia

to be close to the bone: pasarse de castaño oscuro 俗

to cut sth to the bone we've cut costs to the bone: hemos reducido los gastos a lo esencial or al mínimo

he cut his finger to the bone: se cortó el dedo hasta el hueso

to have a bone to pick with sb: tener que ajustar cuentas con alguien

to make no bones about sth she makes no bones about her sympathies/being an atheist: no esconde or no oculta sus preferencias/que es atea

let's make no bones about it: no nos andemos con tapujos or con rodeos

2. bone C (of fish):

bone: espina f

3. bone C <bones, pl > (of dead person):

bone: restos mpl

bone: huesos mpl 俗

4. bone U (substance):

bone: hueso m

II. bone [美 boʊn, 英 bəʊn] 动词 trans

bone meat: deshuesar

bone fish: quitarle las espinas a

T-bone [ˈtiˌboʊn], T-bone steak 名词

T-bone: chuleta f

T-bone: costilla f RíoPl (de vacuno con el hueso en forma de T)

temporal bone 名词解剖

temporal bone: temporal m

funny bone 名词俗

funny bone: hueso m del codo

parietal bone 名词解剖

parietal bone: parietal m

parietal bone: hueso m parietal

ankle bone 名词

ankle bone: hueso m del tobillo

ankle bone: astrágalo m 技术用语

ankle bone: taba f 技术用语

crazy bone 名词美

crazy bone: hueso m del codo

thigh bone 名词

thigh bone: fémur m

bone idle 形英俗

bone idle: haragán

bone idle: flojo 俗

bone idle: vago 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. bone [bəʊn, 美 boʊn] 名词

bone 解剖:

bone: hueso m

bone (of a fish): espina f

短语，惯用语:

bone of contention: manzana f de la discordia

to work one's fingers to the bone: trabajar como un esclavo

close to the bone: fuera de tono

to cut sth to the bone: reducir algo a lo esencial

to feel sth in one's bones: tener un presentimiento de algo

to make no bones about sth: no ocultar algo

to have a bone to pick with sb 俗: tener que ajustar cuentas con alguien

II. bone [bəʊn, 美 boʊn] 形

bone: de hueso

III. bone [bəʊn, 美 boʊn] 动词 trans

bone piece of meat: deshuesar

bone fish: quitar las espinas a

bone idle 形, bone lazy 形俗

bone idle: vago, -a

funny bone 名词俗

funny bone: hueso m de la alegría

collar bone 名词

collar bone: clavícula f

thigh bone 名词

thigh bone: fémur m

bone marrow 名词无复数

bone marrow: médula f ósea

marrow bone 名词

marrow bone: hueso m medular

creak bones: crujir

creak of bones: crujido m

cranial nerves/bones: nervios/huesos (m pl) craneales

西班牙语

西班牙语

英语

osamenta: bones 复数

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. bone [boʊn] 名词

bone 解剖:

bone: hueso m

bone (of a fish): espina f

短语，惯用语:

bone of contention: manzana f de la discordia

to work one's fingers to the bone: trabajar como un esclavo

close to the bone: fuera de tono

to cut sth to the bone: reducir algo a lo esencial

to feel sth in one's bones: tener un presentimiento de algo

to make no bones about sth: no ocultar algo

to have a bone to pick with sb 俗: tener que ajustar cuentas con alguien

II. bone [boʊn] 形

bone: de hueso

III. bone [boʊn] 副 (as intensifier)

bone dry, lazy, tired: muy

IV. bone [boʊn] 动词 trans

bone chicken, meat: deshuesar

bone fish: quitar las espinas a

bone marrow 名词

bone marrow: médula f ósea

bone meal 名词

bone meal: harina f de huesos

funny bone 名词俗

funny bone: hueso m de la alegría

bone up for 动词 trans 俗

bone up for exam:

bone up for: empollar

creak bones: crujir

creak of bones: crujido m

西班牙语

西班牙语

英语

osamenta (restos mortales): bones 复数

ser una pelleja: to be all skin and bones

clavícula: collar bone

chuletón: T-bone steak

Present
I	bone
you	bone
he/she/it	bones
we	bone
you	bone
they	bone

Past
I	boned
you	boned
he/she/it	boned
we	boned
you	boned
they	boned

Present Perfect
I	have	boned
you	have	boned
he/she/it	has	boned
we	have	boned
you	have	boned
they	have	boned

Past Perfect
I	had	boned
you	had	boned
he/she/it	had	boned
we	had	boned
you	had	boned
they	had	boned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be a bag of bones 俗: ser un saco de huesos

to be all skin and bone(s): estar en los huesos

to feel it in one's bones (that ...): sentir en la propia piel (que...)

to work one's fingers to the bone: trabajar como un esclavo

to feel sth in one's bones: tener un presentimiento de algo

to make no bones about sth: no ocultar algo

to have a bone to pick with sb 俗: tener que ajustar cuentas con alguien

no tener más que el pellejo: to be all skin and bones

estar en los huesos: to be a rack of bones

ser una pelleja: to be all skin and bones

单语范例（未经PONS编辑处理）

The lower portion of the brain is believed to stretch or impact one or more cranial nerve complexes, thereby causing a variety of sensory symptoms.

en.wikipedia.org

Possible indications for intervention would be a rapid increase in growth or involvement of cranial nerves.

en.wikipedia.org

Of all cranial meningiomas, about 20% of them are in the sphenoid wing.

en.wikipedia.org

Because of their location, they often involve impairment both of the cranial nuclei and of the long tracts.

en.wikipedia.org

The basis of the differentiation was morphological, largely based on very small differences in cranial morphology, but has been recently refuted based on genetic studies.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"bones"译文