西班牙语
英语
I. ocultar 动词 trans
1. ocultar noticia/verdad:
- ocultarle algo a alg.
- to conceal sth from sb
- ¿por qué me lo ocultaste?
- why did you conceal it from me?
2. ocultar (disimular):
- ocultar sentimientos/intenciones
- to conceal
- ocultar sentimientos/intenciones
- to hide
3. ocultar (de la vista):
- ocultar
- to conceal
- ocultar
- to hide
II. ocultarse 动词 vpr
ocultarse persona:
- ocultarse
- to hide
- el sol se ocultó detrás de las nubes
- the sun disappeared behind the clouds
- tras esa sonrisa se oculta una mala intención
- behind that smile there lie dishonest intentions
oculto (oculta) 形
1. oculto [estar] (escondido):
- oculto (oculta)
- hidden
- permanecieron ocultos hasta que pasó el peligro
- they stayed hidden until the danger had passed
2. oculto [ser] (misterioso):
- oculto (oculta) razón/designio
- mysterious
- oculto (oculta) razón/designio
- secret
- oculto (oculta) razón/designio
- occult
ciencia 名词 f
1. ciencia:
- ciencia (rama del saber)
- science
- ciencia (saber, conocimiento)
- knowledge
- ciencia (saber, conocimiento)
- learning
- los adelantos de la ciencia
- scientific advances
- los adelantos de la ciencia
- the advances of science
- a ciencia cierta
- for sure
- a ciencia cierta
- for certain
- no tiene ninguna ciencia
- there's nothing difficult o complicated about it
- a ciencia y paciencia de alg. (a plena vista de alg.)
- in full view of sb
- a ciencia y paciencia de alg. (con noticia y tolerancia de alg.)
- with the full knowledge and consent of sb
2. ciencia <ciencias fpl
> 教育:
- ciencias
- science
activo oculto 名词 m
- activo oculto
- hidden assets 复数
- activo oculto
- concealed assets 复数
英语
西班牙语
- secrete 书
- ocultar
- treasure trove
- tesoro m (oculto)
- ulterior
- oculto
- ulterior motive
- motivo m oculto
- dissimulate feelings/intention
- ocultar
- dissimulate fact
- ocultar
- mystic
- oculto
- dissemble truth/motive
- ocultar
- conceal object/facts/truth
- ocultar
- conceal emotions
- ocultar
- to conceal sth from sb
- ocultar(le) algo a alguien
- concealed door/camera
- oculto
西班牙语
英语
I. ocultar 动词 trans
- ocultar (cosa)
- to hide
- ocultar (información, delito)
- to conceal
- ocultar la cara entre [o con] las manos
- to cover one's face with one's hands
II. ocultar 动词 refl
ocultar ocultarse:
- ocultarse
- to hide
oculto (-a) 形
- oculto (-a) (escondido)
- hidden
- oculto (-a) (secreto)
- secret
- de oculto
- incognito
- en oculto
- in secret
- traerse algo oculto
- to keep sth hidden
英语
西班牙语
- undercurrent
- tendencia f oculta
- secrete
- ocultar
- mask out
- ocultar
- belie
- ocultar
- stash
- ocultar
- occult
- oculto, -a
- ulterior motive
- oculto, -a
- suppress evidence, information
- ocultar
西班牙语
英语
I. ocultar [o·kul·ˈtar] 动词 trans
- ocultar (cosa)
- to hide
- ocultar (información, delito)
- to conceal
- ocultar la cara entre [o con] las manos
- to cover one's face with one's hands
II. ocultar [o·kul·ˈtar] 动词 refl
ocultar ocultarse:
- ocultar
- to hide
oculto (-a) [o·ˈkul·to, -a] 形
- oculto (-a) (escondido)
- hidden
- oculto (-a) (secreto)
- secret
- de oculto
- incognito
- en oculto
- in secret
- traerse algo oculto
- to keep sth hidden
- desempleo oculto
- hidden unemployment
英语
西班牙语
- mask out
- ocultar
- secrete
- ocultar
- to withhold sth (from sb)
- ocultar algo (a alguien)
- to withhold sth (from sb) evidence, information
- ocultar
- stash
- ocultar
- belie
- ocultar
- occult
- oculto, -a
- ulterior motive
- oculto, -a
| yo | oculto |
|---|---|
| tú | ocultas |
| él/ella/usted | oculta |
| nosotros/nosotras | ocultamos |
| vosotros/vosotras | ocultáis |
| ellos/ellas/ustedes | ocultan |
| yo | ocultaba |
|---|---|
| tú | ocultabas |
| él/ella/usted | ocultaba |
| nosotros/nosotras | ocultábamos |
| vosotros/vosotras | ocultabais |
| ellos/ellas/ustedes | ocultaban |
| yo | oculté |
|---|---|
| tú | ocultaste |
| él/ella/usted | ocultó |
| nosotros/nosotras | ocultamos |
| vosotros/vosotras | ocultasteis |
| ellos/ellas/ustedes | ocultaron |
| yo | ocultaré |
|---|---|
| tú | ocultarás |
| él/ella/usted | ocultará |
| nosotros/nosotras | ocultaremos |
| vosotros/vosotras | ocultaréis |
| ellos/ellas/ustedes | ocultarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
El desempleo, que llegó al 8,1 % en 2010, se espera que cierre este año en el 5,1 por ciento.
www.carlosheller.com.ar La mayoría de los trabajadores fueron despedidos reduciendo la plantilla al mínimo, y ayudando a crear desempleo.
www.democraciasocialista.org Claro: hoy el desempleo bajó al 7,2 %.
adnrionegro.com.ar En definitiva, todos, la remendada clase para sí, organizados bajo el mismo eje apoyando una política expansiva que bajó notoriamente el desempleo y la pobreza.
labarbarie.com.ar Del primer componente, los costes del desempleo, sabemos muchas cosas pero no lo sabemos todo o, al menos, no lo decimos.
www.ciudadnueva.org.ar