ENGROSSED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

engross [美 ɪnˈɡroʊs, ɛnˈɡroʊs, 英 ɪnˈɡrəʊs, ɛnˈɡrəʊs] 动词 trans

1. engross (hold attention):

engross

absorber

to be engrossed in sth

estar absorto or enfrascado en algo

2. engross 法律:

engross

pasar a limpio

engross

pasar en limpio LatAm

西班牙语

英语

absorto (absorta)

engrossed

absorto en su tarea

engrossed o absorbed in what he was doing

quedarse absorto

to become engrossed in one's thoughts

ensimismarse

to become engrossed

se ensimismó contemplando el paisaje

she became engrossed in contemplation of the scenery

ensimismarse en algo

to become engrossed o absorbed in sth

se ensimisma en sus recuerdos

he becomes engrossed o absorbed in his memories

ensimismado en algo

engrossed in sth

estaba ensimismado en su trabajo

he was absorbed o engrossed in his work

estaba abstraído en sus meditaciones

he was engrossed o absorbed in his own thoughts

se apendejaron mirando el acuario

they became completely absorbed by o engrossed in the aquarium

abismado (abismada)

engrossed

estaba totalmente embargado en el libro

he was totally engrossed o absorbed in his book

estaba muy enrollado con la música

he was really engrossed in the music

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

engross [ɪnˈgrəʊs, 美 enˈgroʊs] 动词 trans

1. engross (absorb the attention of):

engross

absorber

to be engrossed in sth

estar absorto en algo

2. engross 法律:

engross

copiar

西班牙语

英语

abismado (-a)

engrossed

ensimismarse en recuerdos/una lectura

to become engrossed in one's memories/reading

absorber

to engross

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

engross [en·ˈgroʊs] 动词 trans

engross

absorber

to be engrossed in sth

estar absorto en algo

西班牙语

英语

abismado (-a) (absorto)

engrossed

ensimismarse en recuerdos/una lectura

to become engrossed in one's memories/reading

absorber

to engross

Present

I	engross
you	engross
he/she/it	engrosses
we	engross
you	engross
they	engross

Past

I	engrossed
you	engrossed
he/she/it	engrossed
we	engrossed
you	engrossed
they	engrossed

Present Perfect

I	have	engrossed
you	have	engrossed
he/she/it	has	engrossed
we	have	engrossed
you	have	engrossed
they	have	engrossed

Past Perfect

I	had	engrossed
you	had	engrossed
he/she/it	had	engrossed
we	had	engrossed
you	had	engrossed
they	had	engrossed

单语范例（未经PONS编辑处理）

When a reader becomes fully engrossed in the illusory narrative world of a book, the author has achieved a close aesthetic distance.

en.wikipedia.org

Their angles and curves provide all the glamour and keep you engrossed.

en.wikipedia.org

Think of how many novels need so much more than that to be engrossing.

en.wikipedia.org

One can walk into the quarter, where people are always engrossed with dyes and blocks.

en.wikipedia.org

This sophisticated tapestry of movement is staggeringly beautiful, its pensive, slightly mournful mood engrossing.

en.wikipedia.org