STORES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. store [stɔ:ʳ, 美 stɔ:r] 名词

1. store (supply):

store of

Vorrat m <-(e)s, -rä·te> an +第三格

store 引

Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>

he has a great store of wit

er hat ständig geistreiche Sprüche parat

stores pl

Vorräte pl

stores pl

Bestände pl

to be in store [for sb] 引

[jdm] bevorstehen

food stores

Lebensmittelvorräte pl

to lay in a store of coal/wine

einen Kohlen-/Weinvorrat anlegen

store of knowledge 引

Wissensreichtum m

to keep [or have] sth in store

etw lagern

to keep [or have] sth in store (in shop)

etw auf Lager halten [o. haben]

引 we have a surprise in store for your father

wir haben für deinen Vater eine Überraschung auf Lager

2. store esp 美, 澳:

store (any shop)

Laden m <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

[Lebensmittel]geschäft nt

store (grocery store)

Laden m <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

Greißler m <-s, -> 奥

clothing store

Bekleidungshaus nt

clothing store

Kleiderladen m 瑞

health-food store

Reformhaus nt <-es, -häuser>

health-food store

Bioladen m <-s, -läden>

liquor store

Spirituosenhandlung f

3. store esp 英:

store (large shop)

Geschäft nt <-(e)s, -e>

store (department store)

Kaufhaus nt <-es, -häuser>

store (department store)

Warenhaus nt <-es, -häuser>

4. store (warehouse):

store

Lager nt <-s, - [o. Lä̱·ger]>

in store 英, 澳 (in a safe place)

untergestellt

in store 英, 澳 (in a safe place)

eingelagert

grain store

Getreidespeicher m <-s, ->

supply store

Vorratslager nt <-s, ->

weapons store

Waffenarsenal nt <-s, -e>

to put sth in store

etw einlagern

5. store no pl (importance):

to set [or put][or lay]store by sth

etw 第三格 [eine] große Bedeutung beimessen

Jim lays little store by appearance

Jim legt wenig Wert auf das äußere Erscheinungsbild

6. store 计算机:

store

Speicher m <-s, ->

II. store [stɔ:ʳ, 美 stɔ:r] 动词 trans

1. store:

to store sth heat, information, electricity (keep for future use)

etw [auf]speichern

to store sth furniture

etw unterstellen

to store sth supplies

etw lagern

to store sth (lay in the cellar)

etw einkellern

to store sth (remember)

sich 第三格 etw merken

2. store 计算机 (file):

to store sth

etw speichern

to store data

Daten [ab]speichern

gen·er·al ˈstore 名词 美, 加

general store

Gemischtwarenladen m

ˈdol·lar store 名词 美

dollar store

Ramschladen m <-s, -läden>

ˈdis·count store 名词

discount store

Discountladen m

discount store

Discountgeschäft nt

ˈstore card 名词 商贸

store card

Kunden[kredit]karte f

store card

Membercard f

ˈcold store 名词

cold store

Kühlhalle f

cold store

Kühlhaus nt <-es, -häuser>

ˈbot·tle store 名词 澳, NZ, SA (off-licence)

bottle store

Wein- und Spirituosengeschäft nt

de·ˈpart·ment store 名词

department store

Kaufhaus nt <-es, -häuser>

department store

Warenhaus nt <-es, -häuser> esp 瑞

打开开放词典条目

store 名词

to keep sth in store

etw [lagern und] bereithalten

德语

英语

Materiallager

stores npl

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

buffer store 名词 INV-FIN

buffer store

Ausgleichslager nt

corner store 名词 MKT-WB

corner store

Tante-Emma-Laden m

equalization store 名词 INV-FIN

equalization store

Ausgleichslager nt

mom-and-pop store 名词 MKT-WB

mom-and-pop store

Tante-Emma-Laden m

德语

英语

Ausgleichslager

buffer store

Ausgleichslager

equalization store

Tante-Emma-Laden

mom-and-pop store 美

Wertaufbewahrungsmittel

store of value power

有关地理学的词语（Klett）

store 名词

store

Wasservorrat

multiple store 英, chain store 美 名词

multiple store

Kette

multiple store

Filialgeschäft

super store 英, outlet store 美 名词

super store

Verbrauchermarkt (Markt mit mindestens 2.700 qm Verkaufsfläche und Parkplätzen in Stadtrandlage)

grocery store [ˈɡrəʊsriˌstɔː] 名词

grocery store

Lebensmittelgeschäft

agricultural machinery store 名词

agricultural machinery store

Landmaschinenhandel

hard discount store 名词

hard discount store

Discountgeschäft

有关生物学的词语（Klett）

store 动词

store

speichern

biology store 名词

biology store

Sammlung

store oil 名词

store oil

Öl speichern

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

单语范例（未经PONS编辑处理）

The first wool store was built in 1909, with another three stores opening by 1915.

en.wikipedia.org

However, the stores never really got to grips with sixties boutique culture.

en.wikipedia.org

The hydrogen tank, with a capacity of 110 liters at 350 bar stores up to 2.4 kilograms of hydrogen and is fitted in addition to the 61 liter gasoline tank.

en.wikipedia.org

The research group discovered that oleoyl-estrone levels correlated with bodyfat stores except for obese organisms where there was less oleoyl-estrone circulating than would be predicted based on bodyfat levels.

en.wikipedia.org

Both stores were looted in the final days of the war.

en.wikipedia.org