您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

好或坏
to attach importance/value to something
德语
德语
英语
英语
bei|mes·sen 动词 trans unreg
etw 第三格 Bedeutung [o. Gewicht]/Wert beimessen
etw 第三格 besondere/große Wichtigkeit beilegen [o. beimessen]
etw 第三格 besondere/große Wichtigkeit beilegen [o. beimessen]
auf etw 第四格 [großes] Gewicht legen, etw 第三格 [großes] Gewicht beimessen
auf etw 第四格 [großes] Gewicht legen, etw 第三格 [großes] Gewicht beimessen
to set [great [or much]] store by sth
auf etw 第四格 [großes] Gewicht legen, etw 第三格 [großes] Gewicht beimessen (hervorheben)
etw 第三格 [bestimmte] Bedeutung beimessen
英语
英语
德语
德语
etw 第三格 Bedeutung beimessen
etw 第三格 Bedeutung beimessen
etw 第三格 Bedeutung beimessen
etw 第三格 Bedeutung beimessen
to set [or put][or lay]store by sth
etw 第三格 [eine] große Bedeutung beimessen
Präsens
ichmessebei
dumisstbei
er/sie/esmisstbei
wirmessenbei
ihrmesstbei
siemessenbei
Präteritum
ichmaßbei
dumaßestbei
er/sie/esmaßbei
wirmaßenbei
ihrmaßtbei
siemaßenbei
Perfekt
ichhabebeigemessen
duhastbeigemessen
er/sie/eshatbeigemessen
wirhabenbeigemessen
ihrhabtbeigemessen
siehabenbeigemessen
Plusquamperfekt
ichhattebeigemessen
duhattestbeigemessen
er/sie/eshattebeigemessen
wirhattenbeigemessen
ihrhattetbeigemessen
siehattenbeigemessen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
etw 第三格 einen bestimmten Wert beilegen [o. beimessen]
auf etw 第四格 [großes] Gewicht legen, etw 第三格 [großes] Gewicht beimessen
auf etw 第四格 [großes] Gewicht legen, etw 第三格 [großes] Gewicht beimessen
to set [great [or much]] store by sth
auf etw 第四格 [großes] Gewicht legen, etw 第三格 [großes] Gewicht beimessen (hervorheben)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Fahrzeuge benötigen auf 100 km bei 300 kg Gewicht lediglich 0,17 Liter Benzinäquivalent.
de.wikipedia.org
Das Gewicht erwachsener Tiere variiert von 75 bis 160 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Zwei Decksteine waren wahrscheinlich nach Manipulationen an den Tragsteinen durch das Gewicht zusammengestürzt.
de.wikipedia.org
Das Trennungsprinzip beruht auf Zentrifugalkraft, durch die sich die einzelnen Blutbestandteile aufgrund ihres unterschiedlichen spezifischen Gewichts schichtweise anordnen und dann separat gesammelt werden können (Plasmapherese).
de.wikipedia.org
Der Rahmen muss aufgrund des höheren Gewichtes und zur Vermeidung von Scherbelastung im Randverbund der Wärmedämmverglasung stabiler gebaut sein als ein Rahmen für eine Einscheibenverglasung.
de.wikipedia.org