您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
sufferings
Dämpfer (Pedal am Klavier)

在《PONS词典》中的词汇

ˈsoft ped·al 名词

soft pedal
Dämpfer m <-s, -> (Pedal am Klavier)

I. ˈsoft-ped·al <英 -ll- [or 美 usu -l-]> 动词 不及物动词

soft-pedal
mit Dämpfer [Klavier] spielen

II. ˈsoft-ped·al <英 -ll- [or 美 usu -l-]> 动词 trans

to soft-pedal sth 音乐
etw mit Dämpfer [auf dem Klavier] spielen
to soft-pedal sth 引
etw herunterspielen 俗
we'd better soft-pedal it for the moment on this sensitive issue
wir sollten diese heikle Frage im Moment lieber mit Zurückhaltung behandeln
在《PONS词典》中的词汇

I. ped·al [ˈpedəl] 名词

pedal
Pedal nt <-s, -e>
accelerator/brake pedal
Gas-/Bremspedal nt
foot pedal
Fußhebel m
to put one's foot down on the pedal
aufs Gas treten

II. ped·al <英, 澳 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈpedəl] 动词 trans

to pedal a bicycle
Rad fahren
he struggled to pedal his bicycle up the hill
er strampelte mühsam den Berg hinauf

III. ped·al <英, 澳 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈpedəl] 动词 不及物动词

pedal
Rad fahren
she pedalled through the city
sie radelte durch die Stadt

IV. ped·al [ˈpedəl] 名词 modifier

pedal
Tret-
pedal car
Tretauto nt <-s, -s>

soft [sɒft, 美 sɑ:ft] 形

1. soft (not hard):

soft
weich <weicher, am weichsten>
the ice cream had gone soft
das Eis war geschmolzen
soft contact lenses
weiche Kontaktlinsen
soft tissue 医学
Weichteile pl

2. soft (smooth):

soft
weich <weicher, am weichsten>
soft cheeks, skin
zart <zarter, am zartesten>
soft cloth, dress
weich <weicher, am weichsten>
soft leather
geschmeidig
soft hair
seidiges Haar

3. soft (weak):

soft
weich <weicher, am weichsten>
soft
schlaff
to go [or get]soft
schlaff werden

4. soft (not bumpy):

soft landing
weiche Landung

5. soft (of weather):

soft climate
mild
soft rain
leichter [o. sanfter] Regen
soft wind
sanfte Brise

6. soft (subtle):

soft colour
zart <zarter, am zartesten>
soft blue/lilac/yellow
zartes Blau/Lila/Gelb
soft pastel colours
zarte [o. weiche] Pastelltöne
soft glow
zartes Leuchten
soft light
weiches [o. gedämpftes] Licht

7. soft (not loud):

soft music
gedämpfte Musik
soft rock
Softrock m
soft sound
leises Geräusch
soft voice
leise [o. sanfte] [o. gedämpfte] Stimme
soft words
sanfte Worte

8. soft (lenient):

soft
nachgiebig
to be soft with sb
jdm gegenüber nachgiebig sein
you can't be soft with those kids
du kannst diesen Kindern nicht immer alles durchgehen lassen
to be soft on sb/sth
jdm/etw gegenüber nachsichtig sein
this government is too soft on crime
diese Regierung geht nicht energisch genug gegen die Kriminalität vor
to have a soft time of it
es leicht [o. bequem] haben

9. soft (easy):

soft
leicht <leichter, am leichtesten>
soft
einfach <einfacher, am einfachsten>
he's got a pretty soft job
er hat eine ziemlich leichte Arbeit
the soft option
der Weg des geringsten Widerstandes

10. soft (not firm in opinion):

to go soft on sth
bei etw 第三格 zu nachgiebig sein
the soft left 贬
die schwache Linke

11. soft (compassionate):

soft
weich <weicher, am weichsten>
she's got a soft heart
sie hat ein weiches Herz
to have soft feelings for sb
Mitgefühl für jdn haben
to be a soft touch 俗
leicht rumzukriegen sein 俗

12. soft (unfinished):

soft
grob <gröber, am gröbsten>
soft design/plan
grober Entwurf/Plan

13. soft 证券, 金融 (falling):

soft currency
weiche Währung
soft market
rückläufiger Aktienmarkt
soft prices
nachgiebige Preise

14. soft 计算机:

soft material
weich <weicher, am weichsten>
soft material
soft
soft data
weich <weicher, am weichsten>

短语，惯用语:

to have a soft spot for sb
eine Schwäche für jdn haben
to be soft in the head 俗
nicht ganz richtig im Kopf sein 俗
to be soft on sb esp 美 俗
jdn sehr gernhaben
to be soft on sb esp 美 俗
eine Schwäche für jdn haben

有关生物学的词语（Klett）

soft, squishy 形

soft
matschig
Present
Isoft-pedal
yousoft-pedal
he/she/itsoft-pedals
wesoft-pedal
yousoft-pedal
theysoft-pedal
Past
Isoft-pedalled / 美 soft-pedaled
yousoft-pedalled / 美 soft-pedaled
he/she/itsoft-pedalled / 美 soft-pedaled
wesoft-pedalled / 美 soft-pedaled
yousoft-pedalled / 美 soft-pedaled
theysoft-pedalled / 美 soft-pedaled
Present Perfect
Ihavesoft-pedalled / 美 soft-pedaled
youhavesoft-pedalled / 美 soft-pedaled
he/she/ithassoft-pedalled / 美 soft-pedaled
wehavesoft-pedalled / 美 soft-pedaled
youhavesoft-pedalled / 美 soft-pedaled
theyhavesoft-pedalled / 美 soft-pedaled
Past Perfect
Ihadsoft-pedalled / 美 soft-pedaled
youhadsoft-pedalled / 美 soft-pedaled
he/she/ithadsoft-pedalled / 美 soft-pedaled
wehadsoft-pedalled / 美 soft-pedaled
youhadsoft-pedalled / 美 soft-pedaled
theyhadsoft-pedalled / 美 soft-pedaled
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The timber is too soft for use in woodworking.
en.wikipedia.org
They are plump, soft plumaged, small to medium-sized insectivores or sometimes omnivores, often feeding on the ground.
en.wikipedia.org
She has light brown hair and soft blue eyes.
en.wikipedia.org
For children who have trouble reaching all areas of their body, a long handled sponge with a soft grip can be provided.
en.wikipedia.org
Muntjacs are known for their soft hide and tender meat.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"soft pedal"译文

英语
法语
英语
意大利语
英语
西班牙语