您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gedämpftes
subdued
德语
德语
英语
英语
dämp·fen [ˈdɛmpfn̩] 动词 trans
1. dämpfen (mit Dampf kochen):
to steam sth
2. dämpfen (mit Dampf glätten):
3. dämpfen (akustisch abschwächen):
to muffle [or deaden] [or dampen] sth
4. dämpfen (mindern):
to cushion [or absorb] sth
5. dämpfen (mäßigen):
jdn [in etw 第三格] dämpfen
to subdue sb['s sth]
damp·fen [ˈdampfn̩] 动词 不及物动词
1. dampfen +haben (Dampf abgeben):
dampfen Kochtopf a.
dampfen Pferd
2. dampfen +sein (sich unter Dampf fortbewegen):
dampfen Zug a.
3. dampfen +haben E-Zigarette:
I. ge·dämpft 动词
gedämpft part perf v. dämpfen
II. ge·dämpft
1. gedämpft Geräusch:
2. gedämpft Farben, Licht, Stimmung:
3. gedämpft 技术, 物理:
gedämpft Schwingung
4. gedämpft 经济:
jds Enthusiasmus 第四格 bremsen [o. dämpfen] [o. zügeln]
英语
英语
德语
德语
subdued noise
gedämpftes Gemüse 名词 nt 烹饪
gedämpftes Gemüse
Seezunge gedämpft 名词 f 烹饪
Präsens
ichdämpfe
dudämpfst
er/sie/esdämpft
wirdämpfen
ihrdämpft
siedämpfen
Präteritum
ichdämpfte
dudämpftest
er/sie/esdämpfte
wirdämpften
ihrdämpftet
siedämpften
Perfekt
ichhabegedämpft
duhastgedämpft
er/sie/eshatgedämpft
wirhabengedämpft
ihrhabtgedämpft
siehabengedämpft
Plusquamperfekt
ichhattegedämpft
duhattestgedämpft
er/sie/eshattegedämpft
wirhattengedämpft
ihrhattetgedämpft
siehattengedämpft
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die schwarzen Spieler verlieren ihren Enthusiasmus, das letzte Saisonspiel geht verloren.
de.wikipedia.org
Er ist begeisterungsfähig, neigt zu einem vorschnellen Enthusiasmus und zu kritikloser Bewunderung dessen, was ihn beeindruckt hat.
de.wikipedia.org
In diesem Beispiel verbinden sich Moderne und Enthusiasmus für Technologie zu einem Gebäude für eine ökologisch ausgerichtete Stiftung.
de.wikipedia.org
Als Lehrer war er überaus beliebt und verstand es, seinen Schülern mit großem Enthusiasmus Begeisterung für die alten Sprachen zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es aber auch kleine Gesellschaften, die aus rein privatem Enthusiasmus entstanden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Ein wesentlicher Vorteil so auch Aussage vieler unserer Kunden liegt aber in der unwahrscheinlichen Laufruhe dieser Antriebe, welche sich gedämpft durch integrierte Wasserkühlung nicht nur in der stark zurückgehenden Lautstärke und Laufruhe zeigt, sondern bei empfindlichen Weich-Profilen auch eine deutliche Qualitätsverbesserung bringt.
[...]
www.ankele.de
[...]
A major advantage as well as testimony of many of our customers lies in the unlikely smoothness of these drives, which steamed through integrated water cooling not only in the strongly declining volume and smoothness shows itself, but in sensitive soft profiles also brings a significant improvement in quality.
[...]
[...]
Diese dann 4-5 Minuten ruhen lassen und danach 25 Minuten in Salzwasser kochen oder besser noch zu dämpfen.
[...]
www.geha-muehlen.de
[...]
Leave to rest for 4-5 minutes and then steam or boil for around 25 minutes in salted water.
[...]
[...]
Mit wie viel Grad muss ich Fisch dämpfen?
www.eloma.com
[...]
What temperature should I use for steaming fish?
[...]
Gedämpft, reis clipart von FoodShapes. Steamed-Rice Bei Fotosearch, der Bildagentur für lizenzfreie Fotografie und Stock Footage, finden Sie das perfekte Bild oder Filmmaterial schnell und sparen wertvolle Zeit bei der Suche nach dem benötigten Foto oder Clip.
[...]
www.fotosearch.de
[...]
Steamed Rice clipart by FoodShapes. Steamed-Rice Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast!
[...]
[...]
Der magic edition Multi-Bräter kann fast alles: braten, schmoren, dünsten, dämpfen, gratinieren und frittieren.
[...]
www.fissler.at
[...]
The magic edition multi roaster can do almost everything: roast, stew, braise, steam, gratinate and fry.
[...]