Since Fair Value REIT-AG ’s listing on the stock exchange in 2007, we have been able to report stable operating earnings every year.
Constantly high occupancy rates of around 95%, a solid equity base averaging 50% of our real estate portfolio, falling interest expenses for variable interest loans as well as high repayment volumes were and remain to be the basis for our stability even in uncertain times.
2011 was another very successful financial year, although we were unable to achieve all of our goals.
www.fvreit.deSeit dem Börsengang der Fair Value REIT-AG im Jahr 2007 konnten wir jedes Jahr über stabile operative Ergebnisse berichten.
Durchgehend hohe Vermietungsstände von rund 95%, die solide Eigenkapitalunterlegung von durchschnittlich 50% unseres Immobilienbestandes, sinkende Zinsaufwendungen für variabel verzinsliche Darlehen sowie hohe Tilgungsleistungen waren und sind die Grundlage für diese Stabilität auch in unsicheren Zeiten.
Auch das Geschäftsjahr 2011 war sehr erfolgreich, wenngleich wir nicht alle unsere Ziele erreicht haben.
www.fvreit.deOn the one hand, interest expense increased due to the full consolidation of OTE in the consolidated financial statements for the first time in the first half of 2009.
On the other hand, the downgrade of Deutsche Telekom’s rating in the first half of 2008 and the resulting adjustment to carrying amounts for a number of bonds with rating-linked coupons had a one-time impact on interest expense in the prior-year period.
The increase in general and administrative expenses is mainly attributable to the full consolidation of OTE for the first time in the first half of 2009.
www.zwischenbericht.telekom.comZum Einen erhöhten sich im ersten Halbjahr 2009 die Zinsaufwendungen aufgrund der erstmaligen Vollkonsolidierung der OTE in den Konzernab- schluss ;
zum Anderen trug im ersten Halbjahr 2008 eine Ratingabstufung der Deutschen Telekom und der damit verbundenen Buchwertanpassun- gen einiger Anleihen mit ratingabhängigen Kupons zu einer einmaligen Belastung der Zinsaufwendungen des Vorjahrs bei.
Der Anstieg der allgemeinen Verwaltungskosten beruht im Wesentlichen auf der erstmaligen Vollkonsolidierung der OTE im ersten Halbjahr 2009.
www.zwischenbericht.telekom.comAdjusted for the effects from the change to the Managing Board and one-time consultancy expenses, EBIT decreased by 1 % to EUR 216 million.
As a result of this and due to higher interest expenses, Group earnings declined by 17% to EUR 128 million (Q1-Q3 2007:
EUR 153 million).
group.hugoboss.comBereinigt um Sondereffekte aus Veränderungen im Vorstand sowie durch einmalige Beratungsaufwendungen sank das EBIT um 1 % auf 216 Mio. EUR.
Hieraus und aufgrund höherer Zinsaufwendungen verzeichnete das Konzernergebnis einen Rückgang um 17% auf 128 Mio. EUR (Q1-Q3 2007:
153 Mio. EUR).
group.hugoboss.comIn the Group net result, the Company will, according to present knowledge, also conclude the financial year 2012 / 2013 significantly negatively.
In addition to the increased interest expense due to the promissory note loan and exchange rate losses, the result from investment in the associated company AJZ Engineering GmbH had additionally a negative impact on the Group result.
The project company was not able to achieve any significant revenue from the key project Wolshskij by the reporting date of September 30, 2013, because all of the contractual prerequisites for the continuation of the project had only been settled just before the completion of the financial year.
www.analytik-jena.deAuch im Konzernergebnis wird das Unternehmen das Geschäftsjahr 2012 / 2013 nach aktuellem Kenntnisstand deutlich negativ abschließen.
Neben den erhöhten Zinsaufwendungen im Zuge des Schuldscheindarlehens und Währungsverlusten wirkt sich das Ergebnis der „at equity“ im Finanzergebnis konsolidierten Beteiligungsgesellschaft AJZ Engineering GmbH zusätzlich negativ auf das Konzernergebnis aus.
Die Projektgesellschaft konnte bis zum Stichtag 30. September 2013 keine nennenswerten Umsätze aus dem Schlüsselprojekt Wolshskij mehr erzielen, da alle vertraglichen Voraussetzungen zur Fortsetzung dieses Projekts erst unmittelbar vor Abschluss des Geschäftsjahres fixiert wurden.
www.analytik-jena.deInterest income and expenses relate to expenses and income from interest-bearing liabilities and financial investments, including dividend income on securities.
In addition, these items take into account the ongoing interest expenses and income from interest rate and currency swaps with banks.
The interest result was lower in comparison with the previous year.
bericht.basf.comDie Zinserträge und Zinsaufwendungen enthalten Aufwendungen und Erträge im Zusammenhang mit verzinslichen Verbindlichkeiten oder Geldanlagen einschließlich Dividendenerträgen aus Wertpapieren.
Zusätzlich werden unter diesen Positionen die laufenden Zinsaufwendungen beziehungsweise Zinserträge aus Zins- und Währungsswaps mit Banken berücksichtigt.
Das Zinsergebnis ist im Vergleich zum Vorjahr gesunken.
bericht.basf.com€ 0.3 billion ).
The causes of the higher interest expense were higher expenses in connection with pension and health-care obligations and an increase in other interest expenses.
The prior-year figure includes positive effects from interest-rate hedging instruments.
gb2012.daimler.comV. -0,3 ) Mrd. €.
Der Rückgang resultierte aus höheren Aufwendungen im Zusammenhang mit den Pensions- und Gesundheitsfürsorgeleistungen sowie höheren sonstigen Zinsaufwendungen.
Im Vorjahreswert waren positive Effekte aus Zinssicherungsinstrumenten enthalten.
gb2012.daimler.comIncome from the disposal of participations was primarily attributable to the sale of 19.7 million shares in K + S Aktiengesellschaft, which resulted in a gain of € 887 million.
The interest result improved compared with the previous year due to higher interest income and declining interest expenses.
The increase in interest income is primarily attributable to income from interest and currency swaps as well as higher interest rates compared with the previous year.
bericht.basf.comErträge aus dem Abgang von Beteiligungen entstanden insbesondere durch den Gewinn in Höhe von 887 Millionen € aus dem Verkauf der rund 19,7 Millionen Aktien der K + S Aktiengesellschaft.
Das Zinsergebnis hat sich gegenüber dem Vorjahr auf Grund höherer Zinserträge und rückläufiger Zinsaufwendungen verbessert.
Grund für den Anstieg der Zinserträge waren im Wesentlichen Zinserträge aus Zins- und Währungsswaps sowie die im Vergleich zum Vorjahr gestiegenen Zinssätze.
bericht.basf.comThis represents only those revenues and expenses directly associated with Wintershall ’s oil and gas production.
These amounts do not include financing costs (such as interest expenses) or corporate overheads and do not correspond to the contributions to the Oil & Gas segment.
bericht.basf.comDas operative Ergebnis beinhaltet nur diejenigen Erträge und Aufwendungen, die im direkten Zusammenhang mit der Öl- und Gasproduktion stehen.
Darin sind weder Finanzierungskosten (unter anderem Zinsaufwendungen) noch übergeordnete Verwaltungskosten berücksichtigt, so dass keine Übereinstimmung mit den Beiträgen zum Segment Oil & Gas gegeben ist.
bericht.basf.comAirlines and passengers pay the price in the shape of excessive fees – political measures are urgently necessary.
Five-year average of profits before taxes and interest expenses, in relation to revenuesDiagram:
www.lufthansagroup.comLeidtragende sind Airlines und Reisegäste, denen überzogene Gebührenforderungen präsentiert werden – politische Maßnahmen sind dringend erforderlich.
Fünfjahresdurchschnitt des Gewinns vor Steuern und Zinsaufwand Grafik:
www.lufthansagroup.comOver the maturity of the bond, the changes in fair value of interest rate swaps recognized in stockholders ’ equity are reclassified proportionally from stockholders ’ equity to the income statement.
In both 2009 and 2008, €8 million was derecognized from equity of shareholders of BASF SE and recorded as interest expense.
Furthermore, in 2009, cash flow hedge accounting was applied for the effects of foreign currency derivatives contained in supply contracts for the first time.
bericht.basf.comÜber die Laufzeit der Anleihe hinweg werden die im Eigenkapital erfassten Marktwertänderungen der Zinsswaps ratierlich aus dem Eigenkapital in die Gewinn- und Verlustrechnung umgebucht.
In den Jahren 2009 und 2008 wurden je 8 Millionen € bei der Position Sonstige Eigenkapitalposten ausgebucht und als Zinsaufwand erfasst.
Des Weiteren wurde im Jahr 2009 erstmals Cashflow Hedge Accounting für Effekte aus in Bezugsverträgen enthaltenen Fremdwährungsderivaten angewandt.
bericht.basf.comThe debt reduction in the past few years and the successful refinancing exercise are further cornerstones for a successful development of the company :
Dürr has greater financial leeway, and has a sound financing solution with reduced interest expenses until the year 2015.
www.durr.comDer Verschuldungsabbau in den vergangenen Jahren und die erfolgreiche Refinanzierung sind weitere Grundlagen für eine erfolgreiche Unternehmensentwicklung :
Dürr verfügt über einen vergrößerten finanziellen Spielraum und ist bei reduziertem Zinsaufwand bis zum Jahr 2015 durchfinanziert.
www.durr.com€ 24.7 million ) mainly as a result of a greater net interest expense ( which rose by € 1.9 million ).
This reflected especially the higher borrowing needs for the increased working capital and the higher interest expense from new, long-term refinancings (e.g., through the Schuldscheindarlehen).
reports.agrana.com– 1,9 Mio. € ) zurück zuführen.
Hier wirkten sich vor allem der größere Finanzierungsbedarf für das gestiegene Working Capital sowie der höhere Zinsaufwand durch neue, langfristige Refinanzierungen (z. B. Schuldscheindarlehen) aus.
reports.agrana.comThis ensures a balanced maturity profile, a diverse range of investors and advantageous financing conditions for BASF.
As part of its interest rate risk management, BASF pursues a strategy of reducing the Group’s interest expense by turning selected capital market liabilities with fixed interest into variable rate receiver swaps.
Currently, BASF has the following ratings:
bericht.basf.comDadurch werden ein ausgewogenes Fälligkeitsprofil, eine Diversifikation der Investoren und für die BASF vorteilhaftere Finanzierungskonditionen erreicht.
Im Rahmen des Zinsrisikomanagements verfolgt die BASF das Ziel, den Zinsaufwand der Gruppe zu reduzieren, indem ausgewählte Kapitalmarktverbindlichkeiten mit fixer Verzinsung durch den Einsatz von Receiver-Swaps in variabel verzinsliche gewandelt werden.
BASF verfügt derzeit über folgende Ratings:
bericht.basf.comIn addition Lufthansa refinanced an early repayment of private placements for the amount of EUR 407 million with new private placements for the amount of EUR 450 million.
With the transaction the original maturities in 2012 and 2014 have been extended to the years 2017, 2018 and 2021 and interest expense will be reduced.
Standard & Poor’s published new analysis, investment grade rating confirmed In the new analysis the rating agency Standard & Poor’s confirms the current rating for Lufthansa at BBB-, stable outlook.
investor-relations.lufthansagroup.comAußerdem hat Lufthansa eine vorzeitige Rückzahlung von Schuldscheindarlehen in Höhe von 407 Mio. Euro durch neue Schuldscheindarlehen in Höhe von 450 Mio. Euro refinanziert.
Durch diese Transaktion konnten die ursprünglichen Fälligkeiten von 2012 und 2014 auf die Jahre 2017, 2018 und 2021 verschoben und der Zinsaufwand reduziert werden.
Standard & Poor’s veröffentlicht neue Analyse, bestätigt Investment Grade Rating Die Ratingagentur Standard & Poor’s bestätigt in ihrer neuen Analyse das aktuelle Rating der Lufthansa bei BBB-, stabiler Ausblick.
investor-relations.lufthansagroup.comOther income from participations increased due to higher dividend income.
The financing of the Ciba acquisition led to an increase in interest expenses.
Interest income declined, primarily due to the repayment of loans by OAO Severneftegazprom (which is accounted for using the equity method) and the lower level of interest rates.
bericht.basf.comDer Anstieg des übrigen Beteiligungsergebnisses ist auf höhere Dividendenerträge zurückzuführen.
Die Finanzierung der Ciba-Akquisition führte zu einem Anstieg des Zinsaufwands.
Die Zinserträge gingen zurück, vor allem wegen der Tilgung von Ausleihungen durch die at Equity einbezogene OAO Severneftegazprom sowie wegen des geringeren Zinsniveaus.
bericht.basf.comThe interest result was lower in comparison with the previous year.
This is primarily attributable to the higher interest expense for bonds issued in 2009.
Miscellaneous financial income and miscellaneous financial expenses relate to gains and losses from the translation of individually hedged receivables and payables from financing activities and the associated hedging instruments.
bericht.basf.comDas Zinsergebnis ist im Vergleich zum Vorjahr gesunken.
Dies ist insbesondere auf den gestiegenen Zinsaufwand für die im Jahr 2009 begebenen Anleihen zurückzuführen.
Sonstige finanzielle Erträge und sonstige finanzielle Aufwendungen betreffen Gewinne oder Verluste aus der Umrechnung einzeln gesicherter finanzbedingter Forderungen und Verbindlichkeiten und des dazugehörigen Sicherungsinstruments.
bericht.basf.comIn addition, these items take into account the ongoing interest expenses and income from interest rate and currency swaps with banks.
The financing of the Ciba acquisition led to a rise in the interest expense.
Interest income declined primarily due to the repayment of loans by OAO Severneftegazprom and lower market interest rates.
www.report.basf.comZusätzlich werden unter diesen Positionen die laufenden Zinsaufwendungen beziehungsweise Zinserträge aus Zins- und Währungsswaps mit Banken berücksichtigt.
Die Finanzierung der Ciba-Akquisition führte zu einem Anstieg des Zinsaufwands.
Die Zinserträge gingen zurück, vor allem wegen der Tilgung von Ausleihungen durch die OAO Severneftegazprom sowie wegen der geringeren Marktzinssätze.
www.report.basf.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。