AUFWENDUNGEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

sonstige betriebliche Aufwendungen 金融: other operational expenditure

die Aufwendungen/Produktionskosten einspielen: to cover the expenses/production costs

außerordentliche Aufwendungen: below-the-line expenditure

betriebliche Aufwendungen: operating expenses

laufende Aufwendungen: current expenditure

vorausbezahlte Aufwendungen: sums paid in advance

英语

德语

capital allowances pl: Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter

exceptional items: einmalige Aufwendungen

outlay: Aufwendungen pl

below-the-line expenditure: außerordentliche Aufwendungen

expenditure on: Aufwendungen pl für +第四格

extraordinary expenditure no pl: außerordentliche Aufwendungen pl

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Aufwendungen 名词 f 复数会计

Aufwendungen (Kosten): cost(s) [Sg(pl)]

Aufwendungen (Kosten): expenditure(s) [Sg(pl)]

Aufwendungen (Kosten): expense(s) [Sg(pl)]

kursgesicherte Aufwendungen phrase INV-FIN

kursgesicherte Aufwendungen: hedged expenses 复数

nicht abziehbare Aufwendungen phrase FISK

nicht abziehbare Aufwendungen: non-deductible expenses

außerordentliche Aufwendungen VERSICHER: extraordinary expenditure

英语

德语

expenditure(s) (Kosten): Aufwendungen f 复数

extraordinary expenditure: außerordentliche Aufwendungen f 复数

hedged expenses: kursgesicherte Aufwendungen f 复数

expenses: Aufwendungen f 复数

non-deductible expenses: nicht abziehbare Aufwendungen f 复数

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

außerordentliche Aufwendungen: below-the-line expenditure

betriebliche Aufwendungen: operating expenses

laufende Aufwendungen: current expenditure

die Aufwendungen/Produktionskosten einspielen: to cover the expenses/production costs

sonstige betriebliche Aufwendungen 金融: other operational expenditure

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Aufwendungen und der Erfolg der Unterhaltspflege werden gesondert bewertet und die Ergebnisse mit den Stakeholdern besprochen, um gegebenenfalls Anpassungen und Optimierungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Aufwendungen für die teilweise umfangreiche medizinische Ausstattung und Ausbildung, die Fahrzeuge und die Schutzkleidung der Einsatzkräfte müssen ebenfalls aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Neben den Aufwendungen der Veterinärämter müssen häufig weitere Behörden (in fast 40 % der deutschen Fälle die Polizei) eingeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Diese können dadurch entstehen, dass beim Zahlenden die Aufwendungen zu einer Steuerminderung führen, während der Empfänger unbekannt bleibt und die entsprechende steuererhöhende Auswirkung ausbleibt.

de.wikipedia.org

Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org