EARTH WIRE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈearth wire 名词 usu 单数 英, 澳

earth wire

Erdung f <-, -en>

earth wire

Erdungsleitung f

在《PONS词典》中的词汇

I. earth [ɜ:θ, 美 ɜ:rθ] 名词

1. earth no pl (planet):

earth

Erde f <-, -n>

how on earth did this happen?

wie, um alles in der Welt, konnte das passieren? 俗

nothing on earth would make me sell my house

um nichts in der Welt würde ich mein Haus verkaufen

nothing on earth will make me change my mind

keine Macht der Welt kann mich dazu bringen, meine Meinung zu ändern

to look like nothing [else] on earth

wie nicht von dieser Welt aussehen

what/who/where/why on earth ...

was/wer/wo/warum um alles in der Welt ... 俗

on earth

auf Erden 谑 liter

2. earth no pl (soil):

earth

Erde f <-, -n>

earth

Boden m <-s, Böden>

3. earth no pl 英, 澳 电气:

earth

Erdung f <-, -en>

earth

Erdungsleitung f <-, -en>

4. earth (of an animal):

earth

Bau m <-(e)s, -e>

短语，惯用语:

to bring sb back [down] to earth

jdn wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholen

to charge/cost/pay the earth 英

ein Vermögen verlangen/kosten/bezahlen

to come back [down] to earth

auf den Boden der Tatsachen zurückkommen

to be down to earth (not pretentious)

ein natürlicher und umgänglicher Mensch sein

to be down to earth (practical)

mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen

to go to earth 英

untertauchen

the earth moved 讽 or 谑 俗

die Erde bebte 讽

II. earth [ɜ:θ, 美 ɜ:rθ] 动词 trans 英 电气

to earth sth

etw erden

I. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. wire no pl (metal thread):

wire

Draht m <-(e)s, Dräh·te>

a bit/length/piece of wire

ein Stück nt Draht

2. wire 电气 (electric cable):

wire

Leitung f <-, -en>

wire

Kabel nt <-s, -> 瑞

telephone wire

Telefonleitung f <-, -en>

3. wire esp 美 dated (telegram):

wire

Telegramm nt <-s, -e>

to send a wire

ein Telegramm aufgeben

by wire

telegrafisch

4. wire 美 电气 (hidden microphone):

wire

Wanze f <-, -n>

to wear a wire

verwanzt sein

5. wire (prison camp fence):

the wire

der Drahtzaun um ein Gefängnis

the wire 引

das Gefängnis

短语，惯用语:

to get one's wires crossed

aneinander vorbeireden

to get one's wires crossed

sich 第四格 falsch verstehen

to get [sth] in under the wire esp 美 俗

etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen 俗

to go [down] to the wire esp 美 俗

bis zum Schluss offenbleiben

to be a live wire 俗

ein Energiebündel sein 俗

to pull wires esp 美

seine Beziehungen spielenlassen

II. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier

wire (basket, cage):

wire

Draht-

wire fence

Drahtzaun m <-(e)s, -zäune>

III. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth

etw mit Draht an etw 第四格 binden

to wire sth together

etw mit Draht zusammenbinden

2. wire 电气 (fit with cable):

to wire sth

etw mit elektrischen Leitungen versehen

to wire sth (connect)

etw ans Stromnetz anschließen

to wire sth 电视

etw verkabeln

3. wire esp 美 (transmit electronically):

to wire sb money [or money to sb]

jdm telegrafisch Geld überweisen

4. wire esp 美 dated (send telegram to):

to wire sb

jdm telegrafieren [o. veraltend kabeln]

5. wire (reinforce):

to wire sb's jaw

jds Kiefer [mit einer Spange] richten

IV. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

wire

telegrafieren

wire

kabeln veraltend

打开开放词典条目

wire 名词

from wire to wire 美 俗

vom Anfang bis zum Ende

打开开放词典条目

wire 名词

stranded wire 电气

Drahtlitze f

Present

I	earth
you	earth
he/she/it	earths
we	earth
you	earth
they	earth

Past

I	earthed
you	earthed
he/she/it	earthed
we	earthed
you	earthed
they	earthed

Present Perfect

I	have	earthed
you	have	earthed
he/she/it	has	earthed
we	have	earthed
you	have	earthed
they	have	earthed

Past Perfect

I	had	earthed
you	had	earthed
he/she/it	had	earthed
we	had	earthed
you	had	earthed
they	had	earthed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Devices designed for use with water, such as clothes washers and heated toilet seats, often have a separate earth wire or earth ground pin.

en.wikipedia.org