SOD'S LAW - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

Sod's ˈlaw 名词 no pl 谑

Sod's law: Gesetz, nach dem alles, was danebengehen kann, auch danebengeht

that's sod's law: das musste ja passieren

在《PONS词典》中的词汇

I. sod¹ [sɒd, 美 sɑ:d] 名词

sod: Grassode f

sod: Grasnarbe f <-, -n>

to be under the sod 婉: unter der Erde liegen 婉

II. sod¹ <-dd-> [sɒd, 美 sɑ:d] 动词 trans

to sod sth: etw mit Gras bedecken

I. sod² [sɒd] 名词英

1. sod 俚:

sod (mean person): Sau f <-, Säue> derb

sod (vexing thing): blödes Ding

sod (vexing thing): Mist m <-es> 俗

this is a sod of a car: das ist vielleicht eine Mistkarre! 俚

silly [or stupid]sod: blöde Sau derb

2. sod 俗 (person):

lucky sod: Glückspilz m <-es, -e>

poor sod: armer Kerl 俗

poor sod: armes Schwein

短语，惯用语:

sod all 俚: nicht das kleinste bisschen

to give [or care] a sod [about sth] 俚: [auf etw 第四格] pfeifen derb

II. sod² [sɒd] 动词 trans 英俚

to sod sb/sth: jdn/etw verfluchen

sod it!: verdammter Mist! 俚

law [lɔ:, 美 esp lɑ:] 名词

1. law (rule):

law: Gesetz nt <-es, -e>

many doctors want to see a law banning all tobacco advertising: viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung

the laws governing the importation of animals ...: die Gesetze zur Einführung von Tieren ...

his word is law: sein Wort ist Gesetz

there is a law against driving on the wrong side of the road: es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren

the first law of politics is ...: das oberste Gesetz in der Politik lautet ...

law of taxation: Steuerrecht nt <-(e)s> kein pl

2. law no pl (legal system):

law: Recht nt <-s> kein pl

to take the law into one's own hands: Selbstjustiz betreiben

law and order: Recht und Ordnung 俗

law and order: Law and Order

to be against the law: illegal [o. gegen das Gesetz] sein

to be above the law: über dem Gesetz stehen

to break/obey the law: das Gesetz brechen/befolgen

to remain within the law: sich 第四格 im Rahmen des Gesetzes bewegen

3. law no pl (police):

the law: die Polizei

to get the law on sb 俗: jdm die Polizei auf den Hals hetzen 俗

4. law (scientific principle):

law: [Natur]gesetz nt

law of averages: Gesetz nt der Serie

law of chance 科: Zufallsgesetz nt

law of conservation of energy 物理: Energie[erhaltungs]satz m

law of conservation of matter 化, 物理: Massenerhaltungssatz m

law of constant heat summation 物理: Gesetz nt der konstanten Wärmesummen

law of constant [or definite] proportions 化: Gesetz nt der konstanten Proportionen

law of error propagation 数学: Fehlerfortpflanzungsgesetz nt

the law of supply and demand: das Gesetz von Angebot und Nachfrage

5. law no pl (at university):

law: Jura kein 冠词

law: Jus nt <-> 奥, 瑞

to study law: Jura [o. 奥, 瑞 Jus] studieren

短语，惯用语:

to go to law: vor Gericht gehen

the law of the jungle: das Gesetz des Stärkeren

there's one law for the rich and another for the poor saying: wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite

sb is a law unto oneself: jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen

打开开放词典条目

law 名词

required by law: gesetzlich vorgeschrieben

except as required by law: sofern nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben

打开开放词典条目

law 名词

law of mass action 化: Massenwirkungsgesetz nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

law 名词 STAAT

law (Rechtssystem, Gesetz): Recht nt

Present
I	sod
you	sod
he/she/it	sods
we	sod
you	sod
they	sod

Past
I	sodded
you	sodded
he/she/it	sodded
we	sodded
you	sodded
they	sodded

Present Perfect
I	have	sodded
you	have	sodded
he/she/it	has	sodded
we	have	sodded
you	have	sodded
they	have	sodded

Past Perfect
I	had	sodded
you	had	sodded
he/she/it	had	sodded
we	had	sodded
you	had	sodded
they	had	sodded

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.

en.wikipedia.org

I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.

en.wikipedia.org

League rules prohibited membership to any players in violation of state or federal law, as well as players demonstrating chronic financial irresponsibility.

en.wikipedia.org

Well, besides being a law enforcement's wet dream.

Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.

www.macleans.ca

浏览词典

在双语词典中的"Sod's law"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语