德语
英语
ver·dammt 形
1. verdammt 俚 贬 (Ärger ausdrückend):
- verdammt
- damned 俗
- verdammt
- bloody 英 俗
- verdammt
- sodding 英 俗
- verdammt
- goddam[ned] esp 美
- verdammt!
- damn! 俗
- verdammt!
- shit! 俗
- verdammt!
- bugger! 英 粗
- du verdammter Idiot! 俗
- you bloody [or goddam] idiot! 口
2. verdammt (sehr groß):
- wir hatten verdammtes Glück!
- we were damn [or 英 口 a. bloody] lucky!
3. verdammt (sehr, äußerst):
- verdammt
- damn[ed] 俗
- verdammt
- bloody 英 俗
ver·dam·men* [fɛɐ̯ˈdamən] 动词 trans
- jdn/etw verdammen
- to condemn sb/sth
- [zu etw 第三格] verdammt sein
- to be doomed [to sth]
- verdammte[r] Cheib! (verdammt nochmal!)
- oh damn!
英语
德语
- confounded idiot
- verdammter Idiot 俗 贬
- he's a bloody twat
- er ist ein verdammter Idiot
- blinking
- verdammt 俗
- I'll do whatever I blinking well like!
- ich tue verdammt noch mal das, was mir passt! 俚
- blinking idiot
- verdammter Idiot/verdammte Idiotin 俗
- bleeding
- verdammt 俚
- bleeding
- verdammt 俚
- bally
- verdammt 俗
- bloodfire! (Rastafarian word for 'hell, damn it') emph
- verdammt! emph
- blooming
- verdammt 俚
- blooming
- verdammt 俗
| ich | verdamme |
|---|---|
| du | verdammst |
| er/sie/es | verdammt |
| wir | verdammen |
| ihr | verdammt |
| sie | verdammen |
| ich | verdammte |
|---|---|
| du | verdammtest |
| er/sie/es | verdammte |
| wir | verdammten |
| ihr | verdammtet |
| sie | verdammten |
| ich | habe | verdammt |
|---|---|---|
| du | hast | verdammt |
| er/sie/es | hat | verdammt |
| wir | haben | verdammt |
| ihr | habt | verdammt |
| sie | haben | verdammt |
| ich | hatte | verdammt |
|---|---|---|
| du | hattest | verdammt |
| er/sie/es | hatte | verdammt |
| wir | hatten | verdammt |
| ihr | hattet | verdammt |
| sie | hatten | verdammt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ohne Verstehen bleibe nur zu richten und zu verdammen.
de.wikipedia.org Der König verlangte aber mehr, er solle alle seine eigenen in der Republik begangenen Taten verdammen und den König um Verzeihung bitten.
de.wikipedia.org Auch Frauen, die im Krieg ihren Mann verloren hätten, seien zu einem Leben in Armut verdammt.
de.wikipedia.org Gehasst, verdammt, vergöttert war nicht die einzige Zusammenstellung, die gegen den Willen der Band von früheren Plattenfirmen veröffentlicht wurde.
de.wikipedia.org Er verdammt ihre Erniedrigung zu Sklaven als null und nichtig, und das gelte für alle Völker, auch für bisher unentdeckte.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.oper-frankfurt.de Weitere allegorische Figuren ergänzen ihren Dialog: der Intellekt, das Vergnügen, die Zeit und ein Chor, der glückliche oder verdammte Seelen darstellt.
[...]
Allegorical figures embellish their dialogue: intellect, pleasure, time and a chorus, which portrays happy and damned souls.
[...]
www.swb.de Ich fahr ' hier nur auf der Straße, weil man die verdammte Induktionsschleife auf dem Radweg nicht mehr sehen kann - und ich hab ' vergessen, wo sie ist!
[...]
I only cycle on the road because the damned induction loop on the cycle path is t visible any more, and I have forgotten where it is!
[...]
www.velofahren.de Ich fahr' hier nur auf der Straße, weil man die verdammte Induktionsschleife auf dem Radweg nicht mehr sehen kann - und ich hab' vergessen, wo sie ist!
[...]
I only cycle on the road because the damned induction loop on the cycle path isn't visible any more, and I have forgotten where it is!
[...]
www.brick-potter.de 20. Dezember Der Strom ist wieder da, aber noch mal 40 cm von dem verdammten Zeug letzte Nacht.
[...][...]
December 20th Electricity was back, but once again 40 cm of the damned white things last night !
[...][...]
www.golyr.de Also verzweifle nicht, Dieser Tag wird ihr verdammtester Tag, Oh, wenn du diese Dinge von mir nimmst.
[...]
So don't despair, And this day will be their damnedest day, Oh, if you take these things from me.