SRG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Sri-Lan·ker(in) <-s, -> [sriˈlaŋkɐ] 名词 m(f)

Sri-Lanker(in)

Sri Lankan

sri-lan·kisch [sriˈlaŋkɪʃ] 形

sri-lankisch

Sri Lankan

Sri Lan·ka <-s> [ˈsri: ˈlaŋka] 名词 nt

Sri Lanka

Sri Lanka

Sarg <-[e]s, Särge> [zark, 复数 ˈzɛrgə] 名词 m

Sarg

coffin

Sarg

casket 美

Sarg

box 俗

Werg <-[e]s> [vɛrk] 名词 nt kein 复数

Werg

tow

Burg <-, -en> [bʊrk] 名词 f

1. Burg (aus Stein):

Burg

castle

2. Burg (Sandburg):

Burg

sand[-]castle

3. Burg (Biberbau):

Burg

lodge

DLRG <-> [de:ɛlɛrˈge:] 名词 f kein 复数

DLRG 体育 缩略自： Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft

DLRG

≈ RNLI 英

barg [bark] 动词

barg imp von bergen

ber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] 动词 trans

1. bergen (retten):

jdn/etw [aus etw 第三格] bergen

to save sb/sth

jdn/etw [aus etw 第三格] bergen

to rescue sb/sth [from sth]

Giftstoffe/Tote bergen

to recover toxic material/the dead

ein Schiff/eine Schiffsladung bergen

to salvage a ship/a ship's cargo

tot geborgen werden

to be recovered dead

2. bergen (in Sicherheit bringen):

etw [aus etw 第三格] bergen

to remove sth [from sth]

3. bergen 雅 (enthalten):

etw [in sich 第三格] bergen

to hold sth

4. bergen (mit sich bringen):

[in sich 第三格] bergen

to involve sth

5. bergen 雅 (schützen):

jdn [vor jdm/etw] bergen

to shelter sb [from sb/sth]

6. bergen 雅 (verbergen):

etw an etw 第三格/in etw 第三格 bergen

to hide sth on/in sth

sie barg ihren Kopf an seiner Schulter

she buried her face in his shoulder

Berg-und-Tal-Bahn <-, -en> 名词 f

Berg-und-Tal-Bahn

roller coaster

Berg-und-Tal-Bahn

英 a. big dipper

Berg-und-Tal-Bahn

英 a. switchback

Berg-und-Tal-Fahrt <-, -en> 名词 f

Berg-und-Tal-Fahrt

roller coaster ride

das war die reinste Berg-und-Tal-Fahrt 引

it was like being on a roller coaster

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

SRK 名词

SRK 复数 缩略自： Standardrisikokosten INV-FIN

SRK

standard risk costs (SRC)

Standardrisikokosten 名词 复数 INV-FIN

Standardrisikokosten (SRK)

standard risk costs (SRC)

Sri Lanka-Rupie 名词 f 金融

Sri Lanka-Rupie (LKR, Währung Sri-Lankas)

Sri Lankan rupee

PRGF 名词 f

PRGF 缩略自： Poverty Reduction and Growth Facility 超国家机构

PRGF (1999 geschaffene Kreditfazilität des IWF für seine ärmsten Mitgliedsländer)

Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF)

PRGF-Fonds 名词 m 超国家机构

PRGF-Fonds (IWF-Fonds zur Armutsbekämpfung und Wachstumsunterstützung)

PRGF trust

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Sarg ist aber leer, da das Opfer einem UFO-Angriff zum Opfer fiel und die Angehörigen nicht wissen dürfen, was wirklich geschehen war.

de.wikipedia.org

Die meisten waren auf einem Totenbrett oder in einem aus Eichenhölzern bestehenden Sarg bestattet.

de.wikipedia.org

Nach dem Abriss der Kirche 1786 wurde ihr Sarg auf den Peterskirchhof in das dortige Familiengrab umgebettet.

de.wikipedia.org

Diese Urne wurde am Tag der Beerdigung in einem schwarzen Sarg gestellt, der mit einem Leichenzug vom Wohnhaus zu Friedhof getragen wurde.

de.wikipedia.org

Noch 1947 stand der Sarg im Chorraum der Domruine.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Juristisch ist die SRG ein Verein.

www.srgssr.ch

In legal terms, SRG SSR takes the form of an association.

www.srgssr.ch

AEB SRG SSR und Tochtergesellschaften

www.srgssr.ch

GTCP SRG SSR and Subsidiaries

www.srgssr.ch

AEB SRG SSR und Tochtergesellschaften (Stand April 2012)

www.srgssr.ch

GTCP SRG SSR and Subsidiaries (April 2012)

www.srgssr.ch