ILLUSION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

il·lu·sion [ɪˈlu:ʒən] 名词

illusion (misleading appearance): Trugbild nt <-(e)s, -er>

illusion (misleading appearance): Illusion f <-, -en>

illusion (false impression): Täuschung f <-, -en>

illusion (false impression): Illusion f <-, -en>

to create the illusion of sth: die Illusion [o. den [trügerischen] Eindruck] erwecken, dass ...

to have [or be under] no illusions [about sth]: sich 第三格 keine Illusionen [über etw 第四格] machen

to labour under the illusion that ...: sich 第四格 der Illusion hingeben, dass ...

to labour under the illusion that ...: sich 第三格 einbilden, dass ...

打开开放词典条目

illusion 名词

to be under no illusion[s] that ...: sich nicht der Illusion hingeben, dass ...

op·ti·cal il·ˈlu·sion 名词

optical illusion: optische Täuschung

德语

英语

Sinnestäuschung (Illusion): illusion

Trugbild: illusion

Kompetenzillusion: illusion of competence

Trug: illusion

Wunschvorstellung: illusion

Schimäre: illusion

Illusion: illusion

sich 第四格 einer Illusion hingeben: to be under an illusion

sich 第四格 der Illusion hingeben, [dass]: to be under the illusion [that]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

money illusion 名词金融

money illusion (Inflation): Geldillusion f

fiscal illusion 名词 FISK

fiscal illusion (Phänomen, dass die Erhöhung der Steuerlast subjektiv stärker bewertet wird als die damit verbundenen öffentlichen Leistungen): Fiskalillusion f

德语

英语

Fiskalillusion (Phänomen, dass die Erhöhung der Steuerlast subjektiv stärker bewertet wird als die damit verbundenen öffentlichen Leistungen): fiscal illusion

Geldillusion (Inflation): money illusion

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to produce an illusion: eine falsche Vorstellung erwecken

to be under no illusion[s] that ...: sich nicht der Illusion hingeben, dass ...

to create the illusion of sth: die Illusion [o. den [trügerischen] Eindruck] erwecken, dass ...

to labour under the illusion that ...: sich 第四格 der Illusion hingeben, dass ...

to labour under the illusion that ...: sich 第三格 einbilden, dass ...

单语范例（未经PONS编辑处理）

In humans, aerobic conditions produce pyruvate and anaerobic conditions produce lactate.

en.wikipedia.org

The advantage in using stoneware to make steins was that molds could be used to mass-produce elaborately carved steins.

en.wikipedia.org

Through role reversal, the spouses change their positions with the other and then produce new insight of the whole interaction.

en.wikipedia.org

Some of the fellows stop at those fruit and vegie stalls you see beside highways and purchase some produce.

www.bigrigs.com.au

While the chultun stored produce was not consumed, the end products were also not consumable.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

by Ulrich Schultheiss Four acoustic illusions with an interplay between clarity and mystery

[...]

www.polymnia-press.de

[...]

von Ulrich Schultheiss Vier akustische Trugbilder mit einem Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit

[...]

www.polymnia-press.de

[...]

Four acoustic illusions with an interplay between clarity and mystery

[...]

www.polymnia-press.de

[...]

Vier akustische Trugbilder mit einem Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit

[...]

www.polymnia-press.de

[...]

Vexiere – 4 Perspektiven für Violine und Klavier (4 Perspectives for Violin and Piano) are acoustic illusions, in which there is an interplay between clarity and mystery.

[...]

www.polymnia-press.de

[...]

Vexiere – 4 Perspektiven für Violine und Klavier sind akustische Trugbilder, die ein Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit ermöglichen.

[...]

www.polymnia-press.de

[...]

When the illusion that the crisis is under control fades away… .

[...]

www.leap2020.eu

[...]

Wenn sich das Trugbild von der « Krise unter Kontrolle » verflüchtigt ! .

[...]

www.leap2020.eu

[...]

The queen and von Rotbart force him to swear eternal love to this illusion.