BARG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

barg [bark] 动词

barg imp von bergen

ber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] 动词 trans

1. bergen (retten):

jdn/etw [aus etw 第三格] bergen

to save sb/sth

jdn/etw [aus etw 第三格] bergen

to rescue sb/sth [from sth]

Giftstoffe/Tote bergen

to recover toxic material/the dead

ein Schiff/eine Schiffsladung bergen

to salvage a ship/a ship's cargo

tot geborgen werden

to be recovered dead

2. bergen (in Sicherheit bringen):

etw [aus etw 第三格] bergen

to remove sth [from sth]

3. bergen 雅 (enthalten):

etw [in sich 第三格] bergen

to hold sth

4. bergen (mit sich bringen):

[in sich 第三格] bergen

to involve sth

5. bergen 雅 (schützen):

jdn [vor jdm/etw] bergen

to shelter sb [from sb/sth]

6. bergen 雅 (verbergen):

etw an etw 第三格/in etw 第三格 bergen

to hide sth on/in sth

sie barg ihren Kopf an seiner Schulter

she buried her face in his shoulder

ber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] 动词 trans

1. bergen (retten):

jdn/etw [aus etw 第三格] bergen

to save sb/sth

jdn/etw [aus etw 第三格] bergen

to rescue sb/sth [from sth]

Giftstoffe/Tote bergen

to recover toxic material/the dead

ein Schiff/eine Schiffsladung bergen

to salvage a ship/a ship's cargo

tot geborgen werden

to be recovered dead

2. bergen (in Sicherheit bringen):

etw [aus etw 第三格] bergen

to remove sth [from sth]

3. bergen 雅 (enthalten):

etw [in sich 第三格] bergen

to hold sth

4. bergen (mit sich bringen):

[in sich 第三格] bergen

to involve sth

5. bergen 雅 (schützen):

jdn [vor jdm/etw] bergen

to shelter sb [from sb/sth]

6. bergen 雅 (verbergen):

etw an etw 第三格/in etw 第三格 bergen

to hide sth on/in sth

sie barg ihren Kopf an seiner Schulter

she buried her face in his shoulder

OpenDict 词条

bergen 动词

eine Gefahr bergen

entail a risk

Präsens

ich	berge
du	birgst
er/sie/es	birgt
wir	bergen
ihr	bergt
sie	bergen

Präteritum

ich	barg
du	bargst
er/sie/es	barg
wir	bargen
ihr	bargt
sie	bargen

Perfekt

ich	habe	geborgen
du	hast	geborgen
er/sie/es	hat	geborgen
wir	haben	geborgen
ihr	habt	geborgen
sie	haben	geborgen

Plusquamperfekt

ich	hatte	geborgen
du	hattest	geborgen
er/sie/es	hatte	geborgen
wir	hatten	geborgen
ihr	hattet	geborgen
sie	hatten	geborgen