德语 » 中文

词条„hochschlagen“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

I . erschla̱gen* 动词 trans

I . zu̱schlagen* 动词 不及物动词

II . zu̱schlagen* 动词 不及物动词 +sein

II . ausschlagen* 动词 不及物动词

III . ausschlagen* 动词 不及物动词 +sein

IV . ausschlagen* 动词 不及物动词 +haben, sein

V . ausschlagen* 动词 不及物动词 +sein, haben

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Die Hutkrempe wurde 1861 beidseitig hochgeschlagen; gleichzeitig wurde eine grasgrüne Hutschnur (Offiziere: gold mit schwarzer Ritzung) eingeführt.
de.wikipedia.org
Diese wurde auf ein geringes Rückstoßverhalten hin optimiert und verkürzt, allerdings zeigt sich dadurch im Direktvergleich ein minimal stärkeres Hochschlagen der Waffe beim Feuern.
de.wikipedia.org
Die Ursache liegt in einer intrauterinen Zwangshaltung häufig durch Hochschlagen der Beine.
de.wikipedia.org
Die Ränder sind etwas hochgeschlagen und unregelmäßig gelappt.
de.wikipedia.org
Dabei wirken Bohrungen im mündungsnahen Bereich des Laufs dem Hochschlagen der Waffe bei der Schussabgabe entgegen.
de.wikipedia.org
Durch diesen Höhenversatz zwischen dem Wirkungsvektor des Rückstoßes und der Schusshand kommt es bei Revolvern in der Regel zu einem stärkeren Hochschlagen der Mündung als bei vergleichbaren Pistolen.
de.wikipedia.org
Der Schlapphut (gelegentlich auch Kavaliershut) ist ein Filzhut mit weiter Krempe, die charakteristisch an einer oder mehreren Stellen hochgeschlagen ist.
de.wikipedia.org
Dadurch wirkt der Rückstoß sehr geradlinig in die Hand des Schützen und beugt einem Hochschlagen der Waffe vor.
de.wikipedia.org
Bei manchen Modellen können am Lauf Gewichte angebracht werden, um das Hochschlagen des Laufs beim Schuss zu verringern.
de.wikipedia.org
Der Hutrand bleibt lange Zeit eingerollt und kann später bisweilen hochgeschlagen sein.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文