词条„撞“在中文 » 德语中的译文

撞 zhuàng

1. 撞:

撞 zhuàng

anprallen

撞 zhuàng

stoßen

撞 zhuàng

zusammenprallen

撞钟

eine Glocke läuten

撞到门上

sich an der Tür stoßen

2. 撞 → 撞见

3. 撞:

撞 zhuàng

versuchen

撞撞运气

sein Glück versuchen

4. 撞:

撞 zhuàng

unbesonnen handeln

撞 zhuàng

sich durchschlagen

跌跌撞撞 diēdie zhuàngzhuàng

跌跌撞撞 diēdie zhuàngzhuàng

taumeln

跌跌撞撞 diēdie zhuàngzhuàng

torkeln

磕磕撞撞 kēkezhuàngzhuàng

磕磕撞撞 kēkezhuàngzhuàng

taumeln

磕磕撞撞 kēkezhuàngzhuàng

schwankend gehen

磕磕撞撞 kēkezhuàngzhuàng

stolpern

冲撞 chōngzhuàng

1. 冲撞:

冲撞 chōngzhuàng

gegen etw anprallen

冲撞 chōngzhuàng

gegen etw schlagen

冲撞 chōngzhuàng

zusammenstoßen

2. 冲撞:

冲撞 chōngzhuàng

beleidigen

冲撞 chōngzhuàng

kränken

冲撞 chōngzhuàng

jn vor den Kopf stoßen

顶撞 dǐngzhuàng

顶撞 dǐngzhuàng

einem Älteren (seinem Vorgesetzten) scharf widersprechen

莽撞 mǎngzhuàng

莽撞 mǎngzhuàng

draufgängerisch

莽撞 mǎngzhuàng

schneidig

莽撞 mǎngzhuàng

besinnungslos

撞车 zhuàngchē

撞车 zhuàngchē

Wagenzusammenstoß

撞车 zhuàngchē

zwei Wagen stoßen zusammen

撞击 zhuàngjī

撞击 zhuàngjī

stoßen

撞击 zhuàngjī

prallen

撞见 zhuàngjiàn

撞见 zhuàngjiàn

zufällig begegnen (treffen)

撞骗 zhuàngpiàn

撞骗 zhuàngpiàn

Betrügereien begehen