德语 » 中文

词条„fùzérén“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

fr_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. 不及物动词 II. 不及物动词
fü̱hren: I. 及物动词 II. 不及物动词 III. 动词
zẹrren: 不及物动词或及物动词
fụrzen: 不及物动词
z_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. 及物动词 II. 反身动词
l_CDMBB_ee_CDMBE_ren: I. 及物动词 II. 反身动词
sche̱ren: I. 及物动词 II. 反身动词
st_CDMBB_ie_CDMBE_ren: 不及物动词
li_CDMBB_ie_CDMBE_ren: 反身动词
ze̱hren: 不及物动词
du̱zen: 及物动词
fu̱ßen: 不及物动词
Fụnke: 名词
fa̱hren: I. 及物动词 II. 不及物动词

写法相似的词语有： frieren , Funken , duzen , fahren , furzen , fußen , führen , leeren , liieren , scheren , stieren , zehren , zerren 和 zieren

I . frieren* 动词不及物动词

感到冷 gǎndào lěng

jdn friert (es) [oder es friert jdn]

某人感到冷

ich friere an den Händen [Füßen]

我感到手[冷]冷

结冰 jiébīng , 结冻 jié dòng

heute nacht hat es gefroren

昨天夜间结冰了

II . frieren* 动词不及物动词 +sein

冻结 dòngjié , 冻硬 dòngyìng

der Boden ist hart gefroren

土地冻硬了

I . fü̱hren 动词 trans

领导 lǐngdǎo , 率领 shuàilǐng

einen Betrieb führen

领导一个工厂

eine Delegation führen

率领一个代表团

带领 dàilǐng , 引导 yǐndǎo

ein Kind (an der Hand) führen

牵一孩子(的手)

einen Blinden (am Arm) über die Straße führen

领一盲人过街

过 guò (某种生活)

驾驶 jiàshǐ

进行 jìnxíng

有 yǒu , 带有 dàiyǒu (标志)

携带 xiédài , 使用 shǐyòng

II . fü̱hren 动词不及物动词

导致 dǎozhì , 导向 dǎoxiàng , 通向 tōng xiàng

es wird zu nichts Gutes führen

这样做不会有好结果

领先 lǐngxiān , 带头 dàitóu

er führte bei dem Rennen

他在赛跑中领先

III . fü̱hren 动词

现在分词 führend

领导的 lǐngdǎode , 主导的 zhǔdǎode , 居先的 jūxiānde

führende Männer

zẹrren 动词不及物动词, trans

扯 chě , 拉 lā , 拖 tuō , 牵扯 qiānchě

fụrzen 动词不及物动词

放屁 fàngpì

I . zieren 动词 trans

装饰 zhuāngshì , 装点 zhuāngdiǎn

II . zieren 动词 refl

做作 zuòzuo , 假谦虚 jiǎ qiānxū , 假客气 jiǎ kèqi

I . leeren 动词 trans

把…出空 bǎ … chūkōng , 倒空 dàokōng , 使空 shǐ kōng

den Teller leeren

吃完盘中的菜

jdm die Taschen leeren

取走某人的钱

II . leeren 动词 refl

I . sche̱ren¹ <schor, geschoren> 动词 trans

剪短 jiǎnduǎn , 剪…的毛 jiǎn … de máo

II . sche̱ren¹ 动词 refl

离去 líqù , 走开 zǒukāi

关心 guānxīn

stieren 动词不及物动词

呆呆地望 dāidāide wàng , 目不转睛地看 mù bù zhuǎn jīng de kàn , 凝视 níngshì

liieren 动词 refl

与…有密切关系 yǔ … yǒu mìqiè guānxì

与…有暧昧关系 yǔ … yǒu àimèi guānxì

ze̱hren 动词不及物动词

靠…生活 kào … shēnghuó , 以…为生 yǐ … wéishēng

er zehrte von seinen Ersparnissen

他靠存款生活

愉快地怀念 yúkuàide huáiniàn , 眷念 juànniàn

消耗 xiāohào , 使消瘦 shǐ xiāoshòu , 折磨 zhémó

die harte Arbeit zehrt an seiner Gesundheit

艰苦的工作损害着他的健康

du̱zen 动词 trans

对…称“你” duì … chēng“nǐ”

jdn duzen

对某人称“你

fu̱ßen 动词不及物动词

立足于 lìzú yú , 以…为根据 yǐ … wéi gēnjù , 以…为立足点 yǐ … wéi lìzúdiǎn

auf etw Dat fußen

以某事物为根据

Fụnke <-ns, -n> 名词 m, Fụnken 名词 m <-s, ->

火星 huǒxīng , 火花 huǒhuā

I . fa̱hren* 动词 trans

驾驶 jiàshǐ , 开 kāi

einen Lastwagen fahren

运送 yùnsòng , 载送 zàisòng

die Kohlen zur Fabrik fahren

运煤到工厂

行驶 xíngshǐ

einen Umweg fahren

行驶一段弯路

II . fa̱hren* 动词不及物动词 +sein

乘 chéng , 坐 zuò , 搭 dā

(车船) mit der Bahn fahren

ans Meer fahren

坐车去海边

行驶 xíngshǐ

快速动作 kuàisù dòngzuò

aus dem Bett fahren

从床上跃起

er fuhr mit der Hand in die Tasche

他迅速把手伸进衣袋

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文