词条„扯“在中文 » 德语中的译文

扯 (撦) chě

1. 扯:

扯 chě

ziehen

扯 chě

zerren

2. 扯:

扯 chě

reißen

扯 chě

abreißen

扯 chě

herausreißen

3. 扯:

扯 chě

schwatzen; plaudern

扯皮 chěpí

扯皮 chěpí

über etw prinzipienlos debattieren

扯皮 chěpí

sich mit jm herumstreiten

胡扯 húchě

1. 胡扯:

胡扯 húchě

schwatzen

胡扯 húchě

sich zwanglos unterhalten

2. 胡扯 → 胡说

拉扯 lāchě

1. 拉扯 → 拉1

2. 拉扯:

拉扯 lāchě

aufziehen

拉扯 lāchě

ernähren

拉扯 lāchě

großziehen

把孩子拉扯成人

ein Kind großziehen

3. 拉扯:

拉扯 lāchě

jm unter die Arme greifen

拉扯 lāchě

unterstützen

拉扯 lāchě

befördern

4. 拉扯 → 拉拢

5. 拉扯:

拉扯 lāchě

hineinziehen

拉扯 lāchě

verwickeln

这件事把他给拉扯进去

er wurde in diese Angelegenheit verwickelt / diese Angelegenheit hat ihn damit hineingezogen

6. 拉扯:

拉扯 lāchě

plaudern

拉扯 lāchě

schwatzen; klatschen

瞎扯 xiāchě

瞎扯 xiāchě

quatschen

瞎扯 xiāchě

faseln

瞎扯 xiāchě

sinnloses Geschwätz

闲扯 xiánchě

闲扯 → 闲谈