SPENDING POWER - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

英语

西班牙语

西班牙语

spending power: poder m adquisitivo or de compra

西班牙语

西班牙语

英语

poder adquisitivo (de una persona, un grupo): spending power

spending [美 ˈspɛndɪŋ, 英 ˈspɛndɪŋ] 名词 U

spending: gastos mpl

I've had to cut back on my spending: he tenido que reducir mis gastos

public spending has increased since last year: el gasto público ha aumentado desde el año pasado

spending on sth spending on defense: los gastos de defensa

they promise more spending on schools and hospitals: prometen invertir más en escuelas y hospitales

attr spending cut: recorte m presupuestario

spending limit: límite m de gastos

spending power: poder m adquisitivo or de compra

to go on a spending spree: salir a gastar dinero

she went on a mad spending spree: salió a gastar como loca

I. spend <pt & past part spent> [美 spɛnd, 英 spɛnd] 动词 trans

1.1. spend money:

spend: gastar

to spend sth on sb/sth: gastar algo en alguien/algo

she doesn't mind spending $250 on a pair of shoes: no le importa gastar(se) 250 dólares en un par de zapatos

1.2. spend (expend):

to spend sth (on sth): dedicarle algo a algo

to spend sth (on sth): invertir algo en algo

they spent a lot of time and energy on the project: le dedicaron mucho tiempo y muchas energías al proyecto

they spent a lot of time and energy on the project: invirtieron mucho tiempo y muchas energías en el proyecto

she spent two months on that painting: (se) pasó dos meses con ese cuadro

she spent two months on that painting: le dedicó dos meses a ese cuadro

don't spend too long on each question: no le dediquen mucho tiempo a cada pregunta

spend your time wisely: emplea bien el tiempo

2. spend (pass):

spend period of time: pasar

where did you spend Christmas/your vacation?: ¿dónde pasaste la Navidad/tus vacaciones?

I spent the morning working/shopping: (me) pasé la mañana trabajando/de compras

I spent five years as a salesman: (me) pasé cinco años trabajando como vendedor

3. spend (exhaust):

spend: agotar

the hurricane had spent its force/itself: el huracán había agotado or perdido su fuerza/se había extinguido

II. spend <pt & past part spent> [美 spɛnd, 英 spɛnd] 动词不及物动词

spend: gastar

I. power [美 ˈpaʊ(ə)r, 英 ˈpaʊə] 名词

1.1. power U:

power (control, influence): poder m

power (of country): poderío m

power (of country): poder m

the power of the church: el poder de la iglesia

sea power made us great: el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

real power lies with the military: en realidad son los militares los que detentan el poder

you are in my power: estás or te tengo en mi poder

power to the people: poder para el pueblo

people power: poder popular

power over sb/sth: poder sobre alguien/algo

power over sb/sth attr center: de poder

1.2. power U (over country, nation):

power: poder m

to be in power: estar en or ocupar el poder

balance of power: equilibrio m de fuerzas

to seize power: tomar el poder

to seize power: hacerse con el poder

to come to power: llegar or subir al poder

1.3. power U or C (official authority):

power: poder m

power to + infin: poder para + infin

they have no power to intervene: no tienen poder para intervenir

special powers: poderes extraordinarios

power of veto: derecho m de veto

to exceed one's powers: excederse en sus (or mis etc.) poderes or atribuciones

they were given full powers to …: les dieron plenos poderes para …

it's beyond his powers: no es de su competencia

2.1. power C (nation):

power: potencia f

a major industrial/naval power: una potencia industrial/naval de primer orden

a foreign power: una potencia extranjera

2.2. power C (person, group):

he's a power to be reckoned with: es una fuerza con la que hay que contar

the power behind the throne: el poder en la sombra

the power behind the throne: la eminencia gris

the powers that be: los que mandan

the powers that be: los que detentan el poder

the powers of darkness: las fuerzas del mal

3.1. power U (physical strength, force):

power: fuerza f

more power to your elbow 俗: ¡bien hecho!

3.2. power U:

power (of wind, sun): potencia f

power (of wind, sun): fuerza f

power (of drug, chemical): potencia f

power (of engine, loudspeaker, transmitter, telescope): potencia f

we have doubled our processing power: hemos duplicado nuestra capacidad de procesamiento

3.3. power U:

power (of tradition, love): poder m

power (of tradition, love): fuerza f

power (of argument): fuerza f

power (of argument): lo poderoso

power (of argument): lo convincente

4.1. power U (ability, capacity):

I did everything in my power: hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s)

I did everything in my power: hice todo lo que me era posible

it doesn't lie within my power: no está en mi(s) mano(s)

that's beyond my power: eso está fuera de mis posibilidades

she has the power to see into the future: es capaz de predecir el futuro

4.2. power (specific faculty) often pl:

he lost the power of sight/hearing/speech: perdió la vista/el oído/el habla

power(s) of concentration: capacidad f de concentración

power(s) of concentration: poder m de concentración

her power(s) of persuasion: su(s) poder(es) de persuasión

test your mental powers: pon a prueba tu inteligencia or tus facultades mentales

her creative/imaginative power(s): su capacidad creativa/imaginativa

he was at the height of his power(s): estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades

5.1. power U:

power 力学, 物理: potencia f

power (particular source of energy): energía f

the engine lacks power: al motor le falta potencia

nuclear/wave/solar power: energía nuclear/mareomotriz/solar

attr power brakes: servofrenos mpl

power saw: motosierra f

power saw (electrical): sierra f eléctrica

5.2. power U (electricity):

power: electricidad f

to turn the power on/off: conectar/cortar la electricidad

power grid esp 英: red f eléctrica

power workers 英: trabajadores mpl del sector eléctrico

6. power U 数学:

power: potencia f

10 to the power of 4/of 3: 10 (elevado) a la cuarta potencia/al cubo

7. power (a lot) 俗:

to do sb a power of good: hacerle a alguien mucho bien

your visit's done him a power of good: tu visita le ha hecho mucho bien

II. power [美 ˈpaʊ(ə)r, 英 ˈpaʊə] 动词 trans

the plane is powered by four engines: el avión tiene cuatro motores

the plane is powered by four engines: el avión está propulsado por cuatro motores

it's powered by electricity: funciona con electricidad

it's powered by electricity: es eléctrico

steam-powered: a or de vapor

nuclear-powered submarine: submarino m nuclear

III. power [美 ˈpaʊ(ə)r, 英 ˈpaʊə] 动词不及物动词

power (move rapidly) 俗 + 副 compl:

we were powering along the highway: íbamos disparados por la carretera 俗

spending power 名词经济

spending power: poder m adquisitivo

spending 名词无复数

spending: gasto m

public spending: el gasto público

I. spend [spend] 动词 trans spent, spent

1. spend money:

spend: gastar

2. spend time:

spend: pasar

to spend time (doing sth): dedicar tiempo (a hacer algo)

3. spend (use up):

spend: agotar

II. spend [spend] 动词不及物动词

spend: gastar

I. power [ˈpaʊəʳ, 美 ˈpaʊɚ] 名词

1. power 无复数 (ability to control):

power: poder m

2. power (country, organization, person):

power: potencia f

3. power (right):

power: derecho m

4. power 无复数 (ability):

power: capacidad f

5. power 无复数 (strength):

power: fuerza f

6. power 无复数 (electricity):

power: electricidad f

to cut off the power: cortar la corriente

7. power 无复数 (energy):

power: energía f

短语，惯用语:

more power to your elbow!: ¡que tengas suerte!

to do sb a power of good: hacer bien a alguien

the power behind the throne: el poder en la sombra

the powers that be: las autoridades

II. power [ˈpaʊəʳ, 美 ˈpaʊɚ] 动词不及物动词

to power along the track: ir disparado por el camino

III. power [ˈpaʊəʳ, 美 ˈpaʊɚ] 动词 trans

power: impulsar

spending power 名词经济

spending power: poder m adquisitivo

I. spend <spent, spent> [spend] 动词 trans

1. spend money:

spend: gastar

2. spend time:

spend: pasar

to spend time (doing sth): dedicar tiempo (a hacer algo)

3. spend (use up):

spend: agotar

II. spend <spent, spent> [spend] 动词不及物动词

spend: gastar

spending 名词

spending: gasto m

public spending: el gasto público

I. power [ˈpaʊ·ər] 名词

1. power (ability to control):

power: poder m

to be within one's power to do sth: estar en manos de alguien hacer algo

2. power (country, organization, person):

power: potencia f

3. power (right):

power: derecho m

4. power (ability):

power: capacidad f

sb's powers of concentration/persuasion/observation: la capacidad de concentración/persuasión/observación de alguien

5. power (strength):

power: fuerza f

6. power (electricity):

power: electricidad f

to cut (off) the power: cortar la corriente

7. power (energy):

power: energía f

8. power math:

power: potencia f

two to the power of five: dos elevado a la quinta potencia

短语，惯用语:

more power to you!: ¡que tengas suerte!

to be the power behind sb: ser el poder en la sombra

the powers that be: las autoridades

II. power [ˈpaʊ·ər] 动词不及物动词

to power along the track: ir disparado por el camino

III. power [ˈpaʊ·ər] 动词 trans

power: impulsar

Present
I	spend
you	spend
he/she/it	spends
we	spend
you	spend
they	spend

Past
I	spent
you	spent
he/she/it	spent
we	spent
you	spent
they	spent

Present Perfect
I	have	spent
you	have	spent
he/she/it	has	spent
we	have	spent
you	have	spent
they	have	spent

Past Perfect
I	had	spent
you	had	spent
he/she/it	had	spent
we	had	spent
you	had	spent
they	had	spent

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

Your songs have the power to transcend deaf walls.

en.wikipedia.org

Players must economize quantities of power or mana, which are derived from the size and prosperity of their population of worshipers.

en.wikipedia.org

In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.

en.wikipedia.org

The government should adopt advanced coal conversion technology to transform inefficient gas-based and dual-fuel fired power plants to coal-fired power plants, he said.

In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"spending power"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语