VETO - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. veto <pl vetoes> [美 ˈvidoʊ, 英 ˈviːtəʊ] 名词

1. veto U (power to ban):

veto

veto m

the right of veto

el derecho de or al veto

to have a veto

tener derecho de veto

to use or exercise one's veto

ejercer el veto

to invoke a veto

acogerse al or invocar el derecho de or al veto

2. veto C (ban):

veto

veto m

veto

prohibición f

to put a veto on sth

vetar algo

3. veto C (in US):

veto, a. veto message

exposición de las razones por las que se ha ejercido el derecho de veto

II. veto <vetoes, vetoing, vetoed> [美 ˈvidoʊ, 英 ˈviːtəʊ] 动词 trans

veto bill/measure/proposal:

veto

vetar

his wife has vetoed smoking in the kitchen

su mujer ha prohibido que se fume en la cocina

pocket veto 名词 (in US)

1. pocket veto 政治:

pocket veto

veto que indirectamente aplica el presidente al no firmar un proyecto dentro de los diez días establecidos

2. pocket veto (delaying maneuver):

pocket veto

maniobra f dilatoria

power of veto

derecho m de veto

西班牙语

英语

veto

veto

ejercer el derecho de o al veto

to exercise the right of veto

poner el veto a algo

to veto sth

vetar

to veto

derecho de veto

right of veto

derecho de veto

power of veto

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. veto [ˈvi:təʊ, 美 -t̬oʊ] -es vetoed 名词

veto

veto m

to put a veto on sth 英

vetar algo

to have a veto over sth

tener derecho a veto en algo

II. veto [ˈvi:təʊ, 美 -t̬oʊ] -es vetoed 动词 trans

1. veto (exercise a veto against):

veto

vetar

2. veto (forbid):

veto

prohibir

西班牙语

英语

veto

veto

(inter)poner (su) veto a algo

to veto sth

vetar

to veto

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. veto <-es> [ˈvi·t̬oʊ] 名词

veto

veto m

to have a veto over sth

tener derecho a veto en algo

II. veto <vetoed> [ˈvi·t̬oʊ] 动词 trans

1. veto (exercise a veto against):

veto

vetar

2. veto (forbid):

veto

prohibir

西班牙语

英语

veto

veto

(inter)poner (su) veto a algo

to veto sth

vetar

to veto

Present

I	veto
you	veto
he/she/it	vetoes
we	veto
you	veto
they	veto

Past

I	vetoed
you	vetoed
he/she/it	vetoed
we	vetoed
you	vetoed
they	vetoed

Present Perfect

I	have	vetoed
you	have	vetoed
he/she/it	has	vetoed
we	have	vetoed
you	have	vetoed
they	have	vetoed

Past Perfect

I	had	vetoed
you	had	vetoed
he/she/it	had	vetoed
we	had	vetoed
you	had	vetoed
they	had	vetoed

单语范例（未经PONS编辑处理）

To override the presidential veto, the parliament must have a majority of 95 votes.

en.wikipedia.org

The president can send the bill back to parliament for changes, which constitutes a limited veto that can be overridden by a simple majority.

en.wikipedia.org

In such cases, a two-thirds vote of the commission is required to override the veto.

en.wikipedia.org

Now their unlimited veto was replaced with a delaying one lasting only two years.

en.wikipedia.org

Parliament in turn had the right to override the veto with a simple majority of both houses.

en.wikipedia.org