您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

依我看来
Chilean broken
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/(牛津大学出版社授权产品)
roto chileno 名词 m Chil
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/(牛津大学出版社授权产品)
roto1 (rota)
1.1. roto:
roto (rota) camisa
roto (rota) camisa
roto (rota) zapato
1.2. roto vaso/plato:
roto (rota)
1.3. roto papel:
roto (rota)
1.4. roto pierna/brazo:
roto (rota)
1.5. roto (del dolor):
roto (rota) familia/compañero
roto (rota) familia/compañero
2. roto RíoPl:
roto (rota) televisor/heladera
roto (rota) coche
3.1. roto , Chil barrio/gente:
roto (rota)
roto (rota)
plebby ,
3.2. roto , Chil (mal educado):
roto (rota)
I. roto2 (rota) 名词 m (f)
1.1. roto Chil (individuo):
roto (rota) m
roto (rota) m
guy
roto (rota) f
roto (rota) f
girl
1.2. roto Chil , (de clase baja):
roto (rota)
pleb ,
1.3. roto Chil , (mal educado):
2. roto 秘鲁 (chileno):
roto (rota)
II. roto 名词 m
roto 西班牙 (agujero):
I. rotar 动词 trans
1. rotar (hacer girar):
2. rotar (en un puesto):
3. rotar cultivos:
II. rotar 动词 不及物动词
1. rotar (girar):
2. rotar (en un cargo):
3. rotar cultivos:
III. rotarse 动词 vpr
I. romper 动词 trans
1.1. romper:
romper taza
romper ventana
romper ventana
romper lápiz/cuerda
romper lápiz/cuerda
romper juguete/radio/silla
1.2. romper puerta:
1.3. romper hoja/póster:
1.4. romper camisa:
2.1. romper:
romper silencio/monotonía
romper tranquilidad
2.2. romper:
romper promesa/pacto
romper relaciones/compromiso
3.1. romper servicio (en tenis):
3.2. romper esp. LatAm récord:
II. romper 动词 不及物动词
1.1. romper olas:
1.2. romper liter:
romper alba/día:
romper flores:
romper flores:
romper flores:
1.3. romper (empezar):
romper a + infinit.
to begin o start to +  infinit.
(romper en algo) romper en llanto
2. romper novios:
romper con alg. un novio
to split o break up with sb
romper con alg. un amigo
to fall out with sb
romper con algo el pasado
to break with sth
romper con algo una tradición
to break away from sth
romper con algo una tradición
to break with sth
3. romper RíoPl vulg sl (molestar):
to bug
III. romperse 动词 vpr
1. romperse:
romperse vaso/plato:
romperse vaso/plato:
romperse vaso/plato:
romperse vaso/plato:
romperse papel:
romperse papel:
romperse papel:
romperse papel:
romperse televisor/lavadora/ascensor: RíoPl
2. romperse pantalones/zapatos:
3. romperse brazo/pierna/muñeca:
4. romperse RíoPl (esforzarse):
chileno (chilena) 名词 m (f)
chileno (chilena)
在《PONS词典》中的词汇
I. romper 动词 不及物动词
1. romper (las olas):
2. romper (empezar bruscamente):
3. romper (el día):
4. romper (separarse):
II. romper 动词 trans
1. romper:
2. romper:
romper (las) filas 军事
3. romper (iniciar):
短语,惯用语:
III. romper 动词 refl romperse
1. romper (hacerse pedazos):
2. romper (fracturarse):
短语,惯用语:
I. roto (-a) 动词
roto 过去分词 de romper
II. roto (-a)
1. roto (despedazado):
roto (-a)
2. roto (andrajoso):
roto (-a)
3. roto (licencioso):
roto (-a)
4. roto (destrozado):
roto (-a)
I. romper 动词 不及物动词
1. romper (las olas):
2. romper (empezar bruscamente):
3. romper (el día):
4. romper (separarse):
II. romper 动词 trans
1. romper:
2. romper:
romper (las) filas 军事
3. romper (iniciar):
短语,惯用语:
III. romper 动词 refl romperse
1. romper (hacerse pedazos):
2. romper (fracturarse):
短语,惯用语:
roto 名词 m
chileno (-a) 名词 m (f)
chileno (-a)
在《PONS词典》中的词汇
I. romper [rrom·ˈper] 动词 不及物动词
1. romper (las olas):
2. romper (empezar bruscamente):
3. romper (el día):
4. romper (separarse):
II. romper [rrom·ˈper] 动词 trans
1. romper:
2. romper:
3. romper (iniciar):
短语,惯用语:
III. romper [rrom·ˈper] 动词 refl romperse
1. romper (hacerse pedazos):
2. romper (fracturarse):
roto [ˈrro·to] 名词 m
I. roto (-a) [ˈrro·to, -a] 动词
roto 过去分词 de romper
II. roto (-a) [ˈrro·to, -a]
1. roto (despedazado):
roto (-a)
2. roto (andrajoso):
roto (-a)
3. roto (destrozado):
roto (-a)
I. romper [rrom·ˈper] 动词 不及物动词
1. romper (las olas):
2. romper (empezar bruscamente):
3. romper (el día):
4. romper (separarse):
II. romper [rrom·ˈper] 动词 trans
1. romper:
2. romper:
3. romper (iniciar):
短语,惯用语:
III. romper [rrom·ˈper] 动词 refl romperse
1. romper (hacerse pedazos):
2. romper (fracturarse):
chileno (-a) [ʧi·ˈle·no, -a] 名词 m (f)
chileno (-a)
presente
yoroto
rotas
él/ella/ustedrota
nosotros/nosotrasrotamos
vosotros/vosotrasrotáis
ellos/ellas/ustedesrotan
imperfecto
yorotaba
rotabas
él/ella/ustedrotaba
nosotros/nosotrasrotábamos
vosotros/vosotrasrotabais
ellos/ellas/ustedesrotaban
indefinido
yoroté
rotaste
él/ella/ustedrotó
nosotros/nosotrasrotáis
vosotros/vosotrasrotasteis
ellos/ellas/ustedesrotaron
futuro
yorotaré
rotarás
él/ella/ustedrotará
nosotros/nosotrasrotaremos
vosotros/vosotrasrotaréis
ellos/ellas/ustedesrotarán
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Sus claves para romper con la complementariedad (que sustenta la dominación y el enquistamiento del sufrimiento que a tantas y tantos atormenta) me resultan iluminadoras.
www.80grados.net
Se han de romper, por tanto, con los dogmas y los prejuicios.
paideiablog.wordpress.com
Me interesa desacomodar la estructura en la que estás, pero no romper la estructura.
miradasnubicas.blogspot.com
Durante todo el día tu cuerpo está pasando por un proceso llamado recambio proteico, que básicamente es romper sus propios tejidos musculares.
www.clementinaramos.com
Esta nueva criptografía se considera el milagro tecnológico, un sistema de cifrado imposible de romper, incluso si fuera posible construir un ordenador cuántico.
www.kriptopolis.com