VERSO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

verso 名词 m

1.1. verso 文学 (línea):

verso

line

verso

verse

1.2. verso 文学 (poema):

verso

poem

1.3. verso 文学 (género):

verso

verse

en verso

in verse

el verso y la prosa

poetry and prose

2. verso (de una página):

verso

verso

verso

back

3. verso RíoPl 俗 (mentira):

es todo verso

it's all lies

hacerle el verso a alg. RíoPl

to try to con sb 俗

hacerle el verso a alg. RíoPl

to spin sb a yarn 俗

verso blanco 名词 m

verso blanco

blank verse

verso suelto 名词 m

verso suelto

blank verse

verso libre 名词 m

verso libre

free verse

versar 动词 不及物动词 liter

versar tratado/discurso:

versar sobre algo

to be on o about sth

versar sobre algo

to deal with sth

英语

西班牙语

verse

verso m

blank/free verse

verso m blanco/libre

attr verse drama

teatro m en verso

in verse form

en verso

verse

verso m

verse, a. verse line

verso m

free verse

verso m libre

blank verse

verso m blanco

verso (of page)

verso m 技术用语

versify

escribir en verso

versify

poner en verso

西班牙语

英语

verso 名词 m

1. verso (palabras):

verso

line

en verso

in verse

2. verso (género):

verso

verse

3. verso (poema):

verso

poem

versar 动词 不及物动词

1. versar (tratar):

versar sobre algo

to deal with sth

la conferencia versará sobre las vacunas

the lecture is about vaccines

2. versar (dar vueltas):

versar

to turn

versar

to go round

3. versar AmC (escribir):

versar

to versify

4. versar AmC (charlar):

versar

to chat

5. versar Mex (bromear):

versar

to crack jokes

英语

西班牙语

versify

poner en verso

verse

verso m

in rhyme

en verso

heroic verse

verso heroico

chat

versar AmC

西班牙语

英语

verso [ˈber·so] 名词 m

1. verso (palabras):

verso

line

en verso

in verse

2. verso (género):

verso

verse

3. verso (poema):

verso

poem

versar [ber·ˈsar] 动词 不及物动词

1. versar (tratar):

versar sobre algo

to deal with sth

la conferencia versará sobre las vacunas

the lecture is about vaccines

2. versar (dar vueltas):

versar

to go around

3. versar AmC (escribir):

versar

to versify

4. versar AmC (charlar):

versar

to chat

5. versar Mex (bromear):

versar

to crack jokes

英语

西班牙语

versify

poner en verso

verse

verso m

in rhyme

en verso

heroic verse

verso heroico

chat (informally)

versar AmC

presente

yo	verso
tú	versas
él/ella/usted	versa
nosotros/nosotras	versamos
vosotros/vosotras	versáis
ellos/ellas/ustedes	versan

imperfecto

yo	versaba
tú	versabas
él/ella/usted	versaba
nosotros/nosotras	versábamos
vosotros/vosotras	versabais
ellos/ellas/ustedes	versaban

indefinido

yo	versé
tú	versaste
él/ella/usted	versó
nosotros/nosotras	versamos
vosotros/vosotras	versasteis
ellos/ellas/ustedes	versaron

futuro

yo	versaré
tú	versarás
él/ella/usted	versará
nosotros/nosotras	versaremos
vosotros/vosotras	versaréis
ellos/ellas/ustedes	versarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ambos entablarán una relación que versará sobre la soledad, la lealtad, la amistad, la incomprensión y el honor.

www.alrededoresweb.com.ar

Los años ablandan a cualquiera, incluso a un hombre versado en tiros y en películas polvorientas.

criticacreacion.wordpress.com

Está dirigida a electores calificados y versa sobre eventos electorales específicos, así como sobre el proceso electoral en general.

aceproject.org

El informe versa sobre el potencial de un cambio climático abrupto relacionado con el calentamiento global, este mismo siglo.

theradicalkid.blogspot.com

El tratado versa sobre una serie de productos y procesos perjudiciales vinculados con el mercurio.

www.hrw.org