CUBIERTA PRINCIPAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cubierta principal 名词 f

cubierta principal: main deck

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

main deck: cubierta f principal

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cubierta 名词 f

1.1. cubierta (funda):

cubierta: cover

1.2. cubierta (de un libro):

cubierta: cover

cubierta: sleeve

cubierta: jacket

2. cubierta MOTOR:

cubierta: tire 美

cubierta: tyre 英

3. cubierta 航海 (en un barco):

cubierta: deck

salió a cubierta: he went up on deck

4. cubierta LatAm (en la cocina):

cubierta: countertop 美

cubierta: work surface 英

cubierta: work top 英

cubierto¹ (cubierta) 形

cubierto cielo:

cubierto (cubierta): overcast

cubierto (cubierta): cloudy

I. cubrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

cubrir: to cover

cubrió al niño con una manta: he covered the child with a blanket

cubrió al niño con una manta: he put a blanket over the child

el velo le cubría la cara: the veil covered her face

la niebla cubría el valle: the valley was covered in mist

la niebla cubría el valle: the valley was shrouded in mist liter

cubrir algo de algo: to cover sth with sth

han cubierto las paredes de publicidad: the walls have been covered with advertisements

los muebles están cubiertos de polvo: the furniture is covered with dust

el escándalo los ha cubierto de oprobio: the scandal has brought great shame on them

lo cubrió de besos: she smothered him with kisses

2.1. cubrir:

cubrir costos/gastos: to cover

cubrir daños/riesgos: to cover

para cubrir los costos de envío: to cover the cost of postage

los bienes cubiertos por esta póliza: the items covered by this policy

2.2. cubrir:

cubrir demanda/necesidad: to meet

cubrir carencia: to cover

2.3. cubrir plaza/vacante:

cubrir: to fill

3.1. cubrir JOURN:

cubrir noticia/suceso: to cover

3.2. cubrir (recorrer):

cubrir etapa/distancia/trayecto: to cover

3.3. cubrir:

cubrir 无线电, 电视 área: to cover

4. cubrir retirada/flanco:

cubrir: to cover

voy a salir, cúbreme: I'm going out there, cover me

5. cubrir 动物:

cubrir: to cover

II. cubrirse 动词 vpr

1.1. cubrirse refl (taparse):

cubrirse: to cover oneself

se cubrió con una toalla: he covered himself with a towel

se cubrió la cara con las manos: he covered his face with his hands

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

cubrirse: to put one's hat on

1.3. cubrirse (protegerse):

cubrirse: to take cover

se cubrieron del fuego enemigo: they took cover from the enemy fire

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

cubrirse: to cover oneself

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

las calles se habían cubierto de nieve: snow had covered the streets

las calles se habían cubierto de nieve: the streets were covered with snow

cubierto² 名词 m

I. cubrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

cubrir: to cover

cubrió al niño con una manta: he covered the child with a blanket

cubrió al niño con una manta: he put a blanket over the child

el velo le cubría la cara: the veil covered her face

la niebla cubría el valle: the valley was covered in mist

la niebla cubría el valle: the valley was shrouded in mist liter

cubrir algo de algo: to cover sth with sth

han cubierto las paredes de publicidad: the walls have been covered with advertisements

los muebles están cubiertos de polvo: the furniture is covered with dust

el escándalo los ha cubierto de oprobio: the scandal has brought great shame on them

lo cubrió de besos: she smothered him with kisses

2.1. cubrir:

cubrir costos/gastos: to cover

cubrir daños/riesgos: to cover

para cubrir los costos de envío: to cover the cost of postage

los bienes cubiertos por esta póliza: the items covered by this policy

2.2. cubrir:

cubrir demanda/necesidad: to meet

cubrir carencia: to cover

2.3. cubrir plaza/vacante:

cubrir: to fill

3.1. cubrir JOURN:

cubrir noticia/suceso: to cover

3.2. cubrir (recorrer):

cubrir etapa/distancia/trayecto: to cover

3.3. cubrir:

cubrir 无线电, 电视 área: to cover

4. cubrir retirada/flanco:

cubrir: to cover

voy a salir, cúbreme: I'm going out there, cover me

5. cubrir 动物:

cubrir: to cover

II. cubrirse 动词 vpr

1.1. cubrirse refl (taparse):

cubrirse: to cover oneself

se cubrió con una toalla: he covered himself with a towel

se cubrió la cara con las manos: he covered his face with his hands

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

cubrirse: to put one's hat on

1.3. cubrirse (protegerse):

cubrirse: to take cover

se cubrieron del fuego enemigo: they took cover from the enemy fire

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

cubrirse: to cover oneself

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

las calles se habían cubierto de nieve: snow had covered the streets

las calles se habían cubierto de nieve: the streets were covered with snow

principal¹ 形

principal entrada: main

principal carretera/calle: main

el papel principal lo hacía Azucena Romero: the main part o leading role was played by Azucena Romero

el personaje principal se suicida al final: the main character commits suicide at the end

lo principal es que no se hizo daño: the main thing is that he didn't hurt himself

lo principal es la salud: there's nothing more important than your health

principal² 名词 m

1. principal 金融:

principal: principal

principal: capital

2. principal (en un teatro, cine):

principal: upper balcony 美

principal: upper circle 英

在《PONS词典》中的词汇

cubierto 名词 m

1. cubierto tb. 烹饪 (servicio de mesa):

cubierto: place setting

poner un cubierto: to set a place

2. cubierto (cubertería):

cubierto: set of cutlery

los cubiertos: the cutlery

los cubiertos: the silverware 美

3. cubierto (techumbre):

ponerse a cubierto: to take cover

I. cubierto (-a) 动词

cubierto 过去分词 de cubrir

II. cubierto (-a) 形

1. cubierto (cielo):

cubierto (-a): overcast

2. cubierto 金融:

cheque no cubierto: bounced cheque

I. cubrir irr como abrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

cubrir: to cover

2. cubrir tb. 引体育, 军事, 动物, JOURN:

cubrir: to cover

3. cubrir (vacante):

cubrir: to fill

4. cubrir (deuda):

cubrir: to repay

II. cubrir irr como abrir 动词 refl cubrirse

1. cubrir (taparse):

cubrirse: to cover oneself

2. cubrir (ponerse el sombrero):

cubrirse: to put on one's hat

3. cubrir (el cielo):

cubrirse: to become overcast

4. cubrir 军事:

cubrirse: to take cover

5. cubrir (protegerse):

cubrirse: to cover oneself

cubierta 名词 f

1. cubierta:

cubierta (cobertura): cover

cubierta (de un libro): jacket

cubierta (de una rueda): tyre 英

cubierta (de una rueda): tire 美

cubierta de cama: bedspread

2. cubierta 航海:

cubierta: deck

3. cubierta 建筑:

cubierta: roof

4. cubierta (pretexto):

cubierta: pretext

I. cubrir irr como abrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

cubrir: to cover

2. cubrir tb. 引体育, 军事, 动物, JOURN:

cubrir: to cover

3. cubrir (vacante):

cubrir: to fill

4. cubrir (deuda):

cubrir: to repay

II. cubrir irr como abrir 动词 refl cubrirse

1. cubrir (taparse):

cubrirse: to cover oneself

2. cubrir (ponerse el sombrero):

cubrirse: to put on one's hat

3. cubrir (el cielo):

cubrirse: to become overcast

4. cubrir 军事:

cubrirse: to take cover

5. cubrir (protegerse):

cubrirse: to cover oneself

I. principal¹ 形

1. principal (más importante):

principal: principal

el problema principal: the main problem

su carrera profesional era lo principal para él: his career was his main priority

2. principal (esencial):

principal: essential

II. principal¹ 名词 mf

principal (de negocio: propietario): owner

principal (jefe): boss

principal² 名词 m

1. principal (piso):

principal: first floor 英

principal: second floor 美

2. principal (edición):

principal: first edition

打开开放词典条目

cubrir 动词

cubrir (pagar) trans: cover

在《PONS词典》中的词汇

I. cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

cubrir: to cover

2. cubrir (vacante):

cubrir: to fill

II. cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir 动词 refl cubrirse

1. cubrir:

cubrir (taparse): to cover oneself

cubrir (con sombrero): to put on one's hat

2. cubrir (cielo):

cubrir: to become overcast

3. cubrir (protegerse):

cubrir: to cover oneself

cubrir 军事: to take cover

I. cubierto (-a) [ku·ˈβjer·to, -a] 动词

cubierto 过去分词 de cubrir

II. cubierto (-a) [ku·ˈβjer·to, -a] 形 (cielo)

cubierto (-a): overcast

cheque no cubierto 金融: bounced check

I. cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

cubrir: to cover

2. cubrir (vacante):

cubrir: to fill

II. cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir 动词 refl cubrirse

1. cubrir:

cubrir (taparse): to cover oneself

cubrir (con sombrero): to put on one's hat

2. cubrir (cielo):

cubrir: to become overcast

3. cubrir (protegerse):

cubrir: to cover oneself

cubrir 军事: to take cover

cubierta [ku·ˈβjer·ta] 名词 f

1. cubierta:

cubierta (cobertura): cover

cubierta (de libro): jacket

cubierta (de rueda): tire

cubierta de cama: bedspread

2. cubierta 航海:

cubierta: deck

3. cubierta 建筑:

cubierta: roof

cubierto [ku·ˈβjer·to] 名词 m

1. cubierto tb. culin:

cubierto: place setting

poner un cubierto: to set a place

los cubiertos: the cutlery

los cubiertos: the silverware

2. cubierto (techumbre):

ponerse a cubierto: to take cover

principal [prin·si·ˈpal, prin·θi-] 形

1. principal (más importante):

principal: principal

el problema principal: the main problem

lo principal es que...: the main priority is...

2. principal (esencial):

principal: essential

presente
yo	cubro
tú	cubres
él/ella/usted	cubre
nosotros/nosotras	cubrimos
vosotros/vosotras	cubrís
ellos/ellas/ustedes	cubren

imperfecto
yo	cubría
tú	cubrías
él/ella/usted	cubría
nosotros/nosotras	cubríamos
vosotros/vosotras	cubríais
ellos/ellas/ustedes	cubrían

indefinido
yo	cubrí
tú	cubriste
él/ella/usted	cubrió
nosotros/nosotras	cubrimos
vosotros/vosotras	cubristeis
ellos/ellas/ustedes	cubrieron

futuro
yo	cubriré
tú	cubrirás
él/ella/usted	cubrirá
nosotros/nosotras	cubriremos
vosotros/vosotras	cubriréis
ellos/ellas/ustedes	cubrirán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dólar, inflación y presión tributaria son los principales problemas a resolver y pesan fuerte a la hora de elegir a los candidatos.

www.igdigital.com

Fachada libre, al perder el muro su función sustentante, no hay fachada principal y carece de elementos decorativos.

es.wikiarquitectura.com

Primero y principal para entender los temas que serán tratados y vistos durante el cuatrimestre.

catedradatos.com.ar

Su objetivo principal es el de ser considerado como un experto o una autoridad.

negocioonline.fullblog.com.ar

Ahora bien, la medida cautelar es un incidente dentro de la causa principal.

udemedios.blogspot.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cubierta principal 名词 f

cubierta 名词 f

1.1. cubierta (funda):

1.2. cubierta (de un libro):

2. cubierta MOTOR:

3. cubierta 航海 (en un barco):

4. cubierta LatAm (en la cocina):

cubierto1 (cubierta) 形

cubierto cielo:

I. cubrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

2.1. cubrir:

2.2. cubrir:

2.3. cubrir plaza/vacante:

3.1. cubrir JOURN:

3.2. cubrir (recorrer):

3.3. cubrir:

4. cubrir retirada/flanco:

5. cubrir 动物:

II. cubrirse 动词 vpr

1.1. cubrirse refl (taparse):

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

1.3. cubrirse (protegerse):

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

cubierto2 名词 m

1.1. cubierto (pieza):

1.2. cubierto (servicio de mesa):

1.3. cubierto (en un restaurante):

2. cubierto en locs:

I. cubrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

2.1. cubrir:

2.2. cubrir:

2.3. cubrir plaza/vacante:

3.1. cubrir JOURN:

3.2. cubrir (recorrer):

3.3. cubrir:

4. cubrir retirada/flanco:

5. cubrir 动物:

II. cubrirse 动词 vpr

1.1. cubrirse refl (taparse):

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

1.3. cubrirse (protegerse):

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

principal1 形

principal2 名词 m

1. principal 金融:

2. principal (en un teatro, cine):

在《PONS词典》中的词汇

cubierto 名词 m

1. cubierto tb. 烹饪 (servicio de mesa):

2. cubierto (cubertería):

3. cubierto (techumbre):

I. cubierto (-a) 动词

cubierto 过去分词 de cubrir

II. cubierto (-a) 形

1. cubierto (cielo):

2. cubierto 金融:

I. cubrir irr como abrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

2. cubrir tb. 引 体育, 军事, 动物, JOURN:

3. cubrir (vacante):

4. cubrir (deuda):

II. cubrir irr como abrir 动词 refl cubrirse

1. cubrir (taparse):

2. cubrir (ponerse el sombrero):

3. cubrir (el cielo):

4. cubrir 军事:

5. cubrir (protegerse):

cubierta 名词 f

1. cubierta:

2. cubierta 航海:

3. cubierta 建筑:

4. cubierta (pretexto):

cubierto¹ (cubierta) 形

cubierto² 名词 m

principal¹ 形

principal² 名词 m

2. cubrir tb. 引体育, 军事, 动物, JOURN:

2. cubrir tb. 引体育, 军事, 动物, JOURN:

I. principal¹ 形

II. principal¹ 名词 mf

principal² 名词 m