CUBIERTA PROTECTORA

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cubierta 名词 f

1.1. cubierta (funda):

cubierta: cover

1.2. cubierta (de un libro):

cubierta: cover

cubierta: sleeve

cubierta: jacket

2. cubierta MOTOR:

cubierta: tire 美

cubierta: tyre 英

3. cubierta 航海 (en un barco):

cubierta: deck

salió a cubierta: he went up on deck

4. cubierta LatAm (en la cocina):

cubierta: countertop 美

cubierta: work surface 英

cubierta: work top 英

cubierto¹ (cubierta) 形

cubierto cielo:

cubierto (cubierta): overcast

cubierto (cubierta): cloudy

I. cubrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

cubrir: to cover

cubrió al niño con una manta: he covered the child with a blanket

cubrió al niño con una manta: he put a blanket over the child

el velo le cubría la cara: the veil covered her face

la niebla cubría el valle: the valley was covered in mist

la niebla cubría el valle: the valley was shrouded in mist liter

cubrir algo de algo: to cover sth with sth

han cubierto las paredes de publicidad: the walls have been covered with advertisements

los muebles están cubiertos de polvo: the furniture is covered with dust

el escándalo los ha cubierto de oprobio: the scandal has brought great shame on them

lo cubrió de besos: she smothered him with kisses

2.1. cubrir:

cubrir costos/gastos: to cover

cubrir daños/riesgos: to cover

para cubrir los costos de envío: to cover the cost of postage

los bienes cubiertos por esta póliza: the items covered by this policy

2.2. cubrir:

cubrir demanda/necesidad: to meet

cubrir carencia: to cover

2.3. cubrir plaza/vacante:

cubrir: to fill

3.1. cubrir JOURN:

cubrir noticia/suceso: to cover

3.2. cubrir (recorrer):

cubrir etapa/distancia/trayecto: to cover

3.3. cubrir:

cubrir 无线电, 电视 área: to cover

4. cubrir retirada/flanco:

cubrir: to cover

voy a salir, cúbreme: I'm going out there, cover me

5. cubrir 动物:

cubrir: to cover

II. cubrirse 动词 vpr

1.1. cubrirse refl (taparse):

cubrirse: to cover oneself

se cubrió con una toalla: he covered himself with a towel

se cubrió la cara con las manos: he covered his face with his hands

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

cubrirse: to put one's hat on

1.3. cubrirse (protegerse):

cubrirse: to take cover

se cubrieron del fuego enemigo: they took cover from the enemy fire

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

cubrirse: to cover oneself

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

las calles se habían cubierto de nieve: snow had covered the streets

las calles se habían cubierto de nieve: the streets were covered with snow

cubierto² 名词 m

I. cubrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

cubrir: to cover

cubrió al niño con una manta: he covered the child with a blanket

cubrió al niño con una manta: he put a blanket over the child

el velo le cubría la cara: the veil covered her face

la niebla cubría el valle: the valley was covered in mist

la niebla cubría el valle: the valley was shrouded in mist liter

cubrir algo de algo: to cover sth with sth

han cubierto las paredes de publicidad: the walls have been covered with advertisements

los muebles están cubiertos de polvo: the furniture is covered with dust

el escándalo los ha cubierto de oprobio: the scandal has brought great shame on them

lo cubrió de besos: she smothered him with kisses

2.1. cubrir:

cubrir costos/gastos: to cover

cubrir daños/riesgos: to cover

para cubrir los costos de envío: to cover the cost of postage

los bienes cubiertos por esta póliza: the items covered by this policy

2.2. cubrir:

cubrir demanda/necesidad: to meet

cubrir carencia: to cover

2.3. cubrir plaza/vacante:

cubrir: to fill

3.1. cubrir JOURN:

cubrir noticia/suceso: to cover

3.2. cubrir (recorrer):

cubrir etapa/distancia/trayecto: to cover

3.3. cubrir:

cubrir 无线电, 电视 área: to cover

4. cubrir retirada/flanco:

cubrir: to cover

voy a salir, cúbreme: I'm going out there, cover me

5. cubrir 动物:

cubrir: to cover

II. cubrirse 动词 vpr

1.1. cubrirse refl (taparse):

cubrirse: to cover oneself

se cubrió con una toalla: he covered himself with a towel

se cubrió la cara con las manos: he covered his face with his hands

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

cubrirse: to put one's hat on

1.3. cubrirse (protegerse):

cubrirse: to take cover

se cubrieron del fuego enemigo: they took cover from the enemy fire

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

cubrirse: to cover oneself

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

las calles se habían cubierto de nieve: snow had covered the streets

las calles se habían cubierto de nieve: the streets were covered with snow

protector¹ (protectora) 形

protector (protectora): protective

sociedad protectora de animales: society for the prevention of cruelty to animals

crema protectora: protective cream

una barrera protectora: a protective barrier

I. protector² (protectora) 名词 m (f)

1. protector (benefactor):

protector (protectora): patron

fue un gran protector de las artes: he was a great patron of the arts

2. protector (defensor):

protector (protectora): protector

los protectores de la flora y la fauna: the protectors of wildlife

mi hermano es mi protector: my brother protects me

tiene un protector en la compañía: she has friends in high places in the company

II. protector 名词 m (en boxeo)

protector: gumshield

protector: mouthpiece

在《PONS词典》中的词汇

cubierto 名词 m

1. cubierto tb. 烹饪 (servicio de mesa):

cubierto: place setting

poner un cubierto: to set a place

2. cubierto (cubertería):

cubierto: set of cutlery

los cubiertos: the cutlery

los cubiertos: the silverware 美

3. cubierto (techumbre):

ponerse a cubierto: to take cover

I. cubierto (-a) 动词

cubierto 过去分词 de cubrir

II. cubierto (-a) 形

1. cubierto (cielo):

cubierto (-a): overcast

2. cubierto 金融:

cheque no cubierto: bounced cheque

I. cubrir irr como abrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

cubrir: to cover

2. cubrir tb. 引体育, 军事, 动物, JOURN:

cubrir: to cover

3. cubrir (vacante):

cubrir: to fill

4. cubrir (deuda):

cubrir: to repay

II. cubrir irr como abrir 动词 refl cubrirse

1. cubrir (taparse):

cubrirse: to cover oneself

2. cubrir (ponerse el sombrero):

cubrirse: to put on one's hat

3. cubrir (el cielo):

cubrirse: to become overcast

4. cubrir 军事:

cubrirse: to take cover

5. cubrir (protegerse):

cubrirse: to cover oneself

cubierta 名词 f

1. cubierta:

cubierta (cobertura): cover

cubierta (de un libro): jacket

cubierta (de una rueda): tyre 英

cubierta (de una rueda): tire 美

cubierta de cama: bedspread

2. cubierta 航海:

cubierta: deck

3. cubierta 建筑:

cubierta: roof

4. cubierta (pretexto):

cubierta: pretext

I. cubrir irr como abrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

cubrir: to cover

2. cubrir tb. 引体育, 军事, 动物, JOURN:

cubrir: to cover

3. cubrir (vacante):

cubrir: to fill

4. cubrir (deuda):

cubrir: to repay

II. cubrir irr como abrir 动词 refl cubrirse

1. cubrir (taparse):

cubrirse: to cover oneself

2. cubrir (ponerse el sombrero):

cubrirse: to put on one's hat

3. cubrir (el cielo):

cubrirse: to become overcast

4. cubrir 军事:

cubrirse: to take cover

5. cubrir (protegerse):

cubrirse: to cover oneself

I. protector(a) 形

protector(a): protective

careta protectora: face shield

casco protector: protective helmet

sociedad protectora de animales: society for the prevention of cruelty to animals

II. protector(a) 名词 m(f)

1. protector (persona):

protector(a): protector

2. protector tb. 政治 (mecenas):

protector(a): patron

3. protector (patrocinador):

protector(a): sponsor

protector 名词 m

protector (cosa que protege): protector

protector (en boxeo): mouthguard

protector labial: lip salve

protector solar: sunscreen

打开开放词典条目

cubrir 动词

cubrir (pagar) trans: cover

打开开放词典条目

protector 名词

protector (m) de pantalla: screen saver

在《PONS词典》中的词汇

housing: cubierta f protectora

在《PONS词典》中的词汇

I. cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

cubrir: to cover

2. cubrir (vacante):

cubrir: to fill

II. cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir 动词 refl cubrirse

1. cubrir:

cubrir (taparse): to cover oneself

cubrir (con sombrero): to put on one's hat

2. cubrir (cielo):

cubrir: to become overcast

3. cubrir (protegerse):

cubrir: to cover oneself

cubrir 军事: to take cover

I. cubierto (-a) [ku·ˈβjer·to, -a] 动词

cubierto 过去分词 de cubrir

II. cubierto (-a) [ku·ˈβjer·to, -a] 形 (cielo)

cubierto (-a): overcast

cheque no cubierto 金融: bounced check

I. cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

cubrir: to cover

2. cubrir (vacante):

cubrir: to fill

II. cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir 动词 refl cubrirse

1. cubrir:

cubrir (taparse): to cover oneself

cubrir (con sombrero): to put on one's hat

2. cubrir (cielo):

cubrir: to become overcast

3. cubrir (protegerse):

cubrir: to cover oneself

cubrir 军事: to take cover

cubierta [ku·ˈβjer·ta] 名词 f

1. cubierta:

cubierta (cobertura): cover

cubierta (de libro): jacket

cubierta (de rueda): tire

cubierta de cama: bedspread

2. cubierta 航海:

cubierta: deck

3. cubierta 建筑:

cubierta: roof

cubierto [ku·ˈβjer·to] 名词 m

1. cubierto tb. culin:

cubierto: place setting

poner un cubierto: to set a place

los cubiertos: the cutlery

los cubiertos: the silverware

2. cubierto (techumbre):

ponerse a cubierto: to take cover

I. protector(a) [pro·tek·ˈtor, -·ˈto·ra] 形

protector(a): protective

casco protector: protective helmet

sociedad protectora de animales: society for the prevention of cruelty to animals

II. protector(a) [pro·tek·ˈtor, -·ˈto·ra] 名词 m(f)

protector(a): protector

protector(a) (mecenas): patron

protector [pro·tek·ˈtor] 名词 m

protector: protector

protector labial: lip salve

protector solar: sunscreen

有关冷却技术的词语（GEA）

cubierta protectora: protection hood

presente
yo	cubro
tú	cubres
él/ella/usted	cubre
nosotros/nosotras	cubrimos
vosotros/vosotras	cubrís
ellos/ellas/ustedes	cubren

imperfecto
yo	cubría
tú	cubrías
él/ella/usted	cubría
nosotros/nosotras	cubríamos
vosotros/vosotras	cubríais
ellos/ellas/ustedes	cubrían

indefinido
yo	cubrí
tú	cubriste
él/ella/usted	cubrió
nosotros/nosotras	cubrimos
vosotros/vosotras	cubristeis
ellos/ellas/ustedes	cubrieron

futuro
yo	cubriré
tú	cubrirás
él/ella/usted	cubrirá
nosotros/nosotras	cubriremos
vosotros/vosotras	cubriréis
ellos/ellas/ustedes	cubrirán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esta parte de la cubierta protectora tenía un grosor de 10010 mm.

www.historialago.com

Notable la cubierta protectora de 100 mm de espesor reforzada por dos cubiertas superiores de inferior blindaje.

www.historialago.com

Una semilla incluye el embrión (el esporófito latente, joven), una reserva de tejido nutritivo y una cubierta protectora externa.

ayura.udea.edu.co

Ataca a sus presas con gran rapidez y muerde los pólipos antes de que puedan volver a su cubierta protectora.

osirismelisafotos.blogspot.com

Por esta razón se incorpora un apantallado externo (en la cubierta protectora) e interno (entre los propios conductores).

www.zator.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cubierta 名词 f

1.1. cubierta (funda):

1.2. cubierta (de un libro):

2. cubierta MOTOR:

3. cubierta 航海 (en un barco):

4. cubierta LatAm (en la cocina):

cubierto1 (cubierta) 形

cubierto cielo:

I. cubrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

2.1. cubrir:

2.2. cubrir:

2.3. cubrir plaza/vacante:

3.1. cubrir JOURN:

3.2. cubrir (recorrer):

3.3. cubrir:

4. cubrir retirada/flanco:

5. cubrir 动物:

II. cubrirse 动词 vpr

1.1. cubrirse refl (taparse):

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

1.3. cubrirse (protegerse):

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

cubierto2 名词 m

1.1. cubierto (pieza):

1.2. cubierto (servicio de mesa):

1.3. cubierto (en un restaurante):

2. cubierto en locs:

I. cubrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

2.1. cubrir:

2.2. cubrir:

2.3. cubrir plaza/vacante:

3.1. cubrir JOURN:

3.2. cubrir (recorrer):

3.3. cubrir:

4. cubrir retirada/flanco:

5. cubrir 动物:

II. cubrirse 动词 vpr

1.1. cubrirse refl (taparse):

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

1.3. cubrirse (protegerse):

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

protector1 (protectora) 形

I. protector2 (protectora) 名词 m (f)

1. protector (benefactor):

2. protector (defensor):

II. protector 名词 m (en boxeo)

在《PONS词典》中的词汇

cubierto 名词 m

1. cubierto tb. 烹饪 (servicio de mesa):

2. cubierto (cubertería):

3. cubierto (techumbre):

I. cubierto (-a) 动词

cubierto 过去分词 de cubrir

II. cubierto (-a) 形

1. cubierto (cielo):

2. cubierto 金融:

I. cubrir irr como abrir 动词 trans

1. cubrir (tapar):

2. cubrir tb. 引 体育, 军事, 动物, JOURN:

3. cubrir (vacante):

4. cubrir (deuda):

II. cubrir irr como abrir 动词 refl cubrirse

1. cubrir (taparse):

2. cubrir (ponerse el sombrero):

3. cubrir (el cielo):

4. cubrir 军事:

5. cubrir (protegerse):

cubierta 名词 f

1. cubierta:

2. cubierta 航海:

3. cubierta 建筑:

4. cubierta (pretexto):

cubierto¹ (cubierta) 形

cubierto² 名词 m

protector¹ (protectora) 形

I. protector² (protectora) 名词 m (f)

2. cubrir tb. 引体育, 军事, 动物, JOURN:

2. cubrir tb. 引体育, 军事, 动物, JOURN: