WARM FRONT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

a cold/warm front: un frente frío/cálido

西班牙语

英语

la penetración de un frente cálido por la costa Atlántica 气象: a warm front pushing in over the Atlantic coast

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. front [美 frənt, 英 frʌnt] 名词

1.1. front:

front (of building): frente m

front (of building): fachada f

front (of dress): delantera f

the skirt fastens at the front: la falda se abrocha por delante

the skirt fastens at the front: la falda se abrocha por adelante esp LatAm

1.2. front (forward part):

front: frente m

front: parte f delantera

front: parte f de delante

front: parte f de adelante esp LatAm

you sit in the front: tú siéntate delante

you sit in the front: tú siéntate adelante esp LatAm

he was called to the front of the class: lo hicieron pasar al frente de la clase

front and center 美军事: ¡al frente!

2. front in phrases:

in front as 副: delante

in front as 副: adelante esp LatAm

Midnight Orchid is out in front: Midnight Orchid va en cabeza or lleva la delantera

in front of sb/sth: delante de alguien/algo

in front of sb/sth: adelante de alguien/algo esp LatAm

in front of sb/sth (facing): enfrente de alguien/algo

he sat right in front of her: se sentó delante de ella

he sat right in front of her: se sentó adelante de ella esp LatAm

it's right in front of your nose!: ¡lo tienes delante de las narices!

we've got a big task in front of us: tenemos una gran tarea por delante

out front the people out front: la gente de delante

out front the people out front: la gente de adelante esp LatAm

she was out front from the start 美体育: llevó la delantera or fue en cabeza desde el principio

3.1. front 军事:

front: frente m

the Western front: el frente occidental

they were attacked on all fronts: los atacaron por todos los frentes

progress was made on all fronts: hubo avances en todos los frentes

there is good news on the job front: hay noticias alentadoras en el plano laboral

3.2. front 政治:

front: frente m

popular front: frente popular

4.1. front (outward show):

front: fachada f

his friendliness is just a front: su simpatía no es más que una fachada

4.2. front (for illegal activity):

front: pantalla f

4.3. front (nominal leader) 美:

he was just the front of the organization: era solo la cabeza visible de la organización

5. front 气象:

front: frente m

a cold/warm front: un frente frío/cálido

6. front (overlooking sea):

front: paseo m marítimo

front: malecón m LatAm

front: rambla f RíoPl

II. front [美 frənt, 英 frʌnt] 形

1. front (at front):

front seat/wheel/leg: delantero

front seat/wheel/leg: de delante

front seat/wheel/leg: de adelante esp LatAm

the front cover: la portada

the front door: la puerta de (la) calle

the front yard or 英 garden: el jardín del frente

a seat in the front row, a front-row seat: un asiento en primera fila

2. front 语言:

front vowel: frontal

III. front [美 frənt, 英 frʌnt] 动词 trans

1. front (present, head):

front campaign: dirigir

front group: liderar

front show: presentar

2. front 建工:

front wall: revestir

front building: revestir la fachada de

IV. front [美 frənt, 英 frʌnt] 动词不及物动词

1. front (face):

front building/window/room:: dar a

the room fronts south/onto the street: la habitación da al sur or está orientada al sur/da a la calle

2. front (act as cover):

front: servir de pantalla

front page 名词 JOURN

front page: primera plana f

to hit or make the front page: salir en primera plana

hold the front page!: ¡paren las prensas!

attr front-page news: noticia de primera plana

front bench 名词英政治

front bench: escaños ocupados por ministros del gobierno o jefes de la oposición

I. warm <warmer warmest> [美 wɔrm, 英 wɔːm] 形

1. warm:

warm water/day: tibio

warm water/day: templado

warm climate/wind: cálido

eat it while it's still warm: cómetelo antes de que se enfríe

the warmest room in the house: la habitación más caliente de la casa

shut the door to keep the room warm: cierra la puerta para que no se vaya el calor or para que no se enfríe la habitación

the body was still warm: el cadáver estaba todavía caliente

there was a warm breeze: soplaba una brisa cálida

it's getting warmer: ya empieza a hacer más calor

warm clothes: ropa f de abrigo

warm clothes: ropa f abrigada RíoPl Ven

warm clothes: ropa f abrigadora 安第斯山 Mex

these gloves are very warm: estos guantes son muy calentitos

these gloves are very warm: estos guantes son muy abrigadores 安第斯山 Mex

these gloves are very warm: estos guantes son muy abrigados RíoPl

sit by the fire and get yourself warm: siéntate junto al fuego, así entrarás en calor

are you sure you'll be warm enough?: ¿seguro que no tendrás frío?

chopping wood is warm work: cortando leña enseguida se entra en calor

to make things or it warm for sb: amargarle la vida a alguien

2.1. warm (affectionate, cordial):

warm person: cariñoso

warm person: afectuoso

warm smile/words: cariñoso

warm welcome: caluroso

warm welcome: cálido

my warmest congratulations: mi más cordial felicitación

2.2. warm color/atmosphere:

warm: cálido

3.1. warm (in riddles):

warm pred: caliente

France? — no! — Poland? — you're getting warmer!: ¿Francia? — ¡no! — ¿Polonia? — ¡caliente, caliente!

am I getting warmer?: ¿me estoy acercando a la respuesta?

3.2. warm (fresh):

warm scent/trail: reciente

warm scent/trail: fresco

II. warm [美 wɔrm, 英 wɔːm] 动词 trans

1. warm (heat):

warm house/water: calentar

to warm oneself: calentarse

he warmed his hands in front of the fire: se calentó las manos junto al fuego

2. warm (make glad):

warm: reconfortar

such unselfish devotion warms the heart: una entrega tan desinteresada lo reconforta a uno

III. warm [美 wɔrm, 英 wɔːm] 动词不及物动词

1. warm (become hotter):

warm: calentarse

2. warm (become affectionate):

to warm to or toward sb we soon warmed to or toward her: pronto se ganó nuestra simpatía

I didn't warm to him: no me resultó muy simpático

3. warm (become enthusiastic):

to warm to sth: entusiasmarse con algo

IV. warm [美 wɔrm, 英 wɔːm] 名词

to sit in the warm: sentarse donde está agradable

to sit in the warm: sentarse donde está calentito 俗

come into the warm: entra, que aquí está calentito 俗

在《PONS词典》中的词汇

warm front 名词

warm front: frente m cálido

在《PONS词典》中的词汇

I. warm [wɔ:m, 美 wɔ:rm] 形

1. warm (comfortably hot):

warm: caliente

warm clothes: de abrigo

nice and warm: a gusto y calentito

as warm as toast 俗: bien calentito

to be warm person: tener calor

to be warm thing: estar caliente

to be warm wheather: hacer calor

2. warm (affectionate):

warm: afectuoso

warm welcome: calurosa bienvenida

to be warm: ser [o estar] efusivo

3. warm (suggesting heat: day):

warm: caluroso, -a

warm climate, wind: cálido, -a

4. warm (fresh):

warm: fresco, -a

warm track: huella fresca

短语，惯用语:

you're getting warm: ¡caliente, caliente!

II. warm [wɔ:m, 美 wɔ:rm] 名词无复数

the warm: el calor

III. warm [wɔ:m, 美 wɔ:rm] 动词 trans

warm: calentar

to warm one's feet: calentarse los pies

to warm the soup: calentar la sopa

to warm sb's heart: reconfortar a alguien

I. front [frʌnt] 名词

1. front 无复数 (forward-facing part):

front: frente f

front of building: fachada f

2. front:

front (outside cover): cubierta f exterior

front (first pages): principio m

3. front (front area):

front: parte f delantera

in front: delante

in front of: delante de

4. front 戏剧:

front: auditorio m

5. front (deceptive appearance):

front: apariencias f 复数

he's/she's putting on a bold front: la procesión va por dentro

6. front 军事:

front: frente m

on the domestic/work front: en el terreno doméstico/laboral

7. front 政治:

front: frente m

a united front: un frente común

8. front 无复数 (promenade):

front: paseo m marítimo

9. front 气象:

front: frente m

II. front [frʌnt] 形

1. front (at the front):

front: delantero, -a

2. front (first):

front: primero, -a

III. front [frʌnt] 动词 trans

1. front (be head of):

front: liderar

2. front 电视:

front: presentar

IV. front [frʌnt] 动词不及物动词

front: estar enfrente de

the flat fronts north: el piso da al norte

to front for: servir de fachada [o tapadera]

在《PONS词典》中的词汇

warm front 名词

warm front: frente m cálido

在《PONS词典》中的词汇

I. warm [wɔrm] 形

1. warm (comfortably hot):

warm: caliente

warm clothes: de abrigo

nice and warm: a gusto y calentito

as warm as toast 俗: bien calentito

to be warm person: tener calor

to be warm thing: estar caliente

to be warm weather: hacer calor

2. warm (affectionate):

warm: afectuoso

warm welcome: calurosa bienvenida

to be warm: ser [o estar] efusivo

3. warm:

warm day: caluroso, -a

warm climate, wind: cálido, -a

4. warm (fresh):

warm: fresco, -a

warm tracks: huellas frescas

短语，惯用语:

you're getting warm: ¡caliente, caliente!

II. warm [wɔrm] 名词

the warm: el calor

III. warm [wɔrm] 动词 trans

warm: calentar

to warm one's feet: calentarse los pies

to warm the soup: calentar la sopa

to warm sb's heart: reconfortar a alguien

I. front [frʌnt] 名词

1. front (forward-facing part):

front: frente f

front of building: fachada f

2. front JOURN:

front (outside cover): cubierta f exterior

front (first pages): principio m

3. front (front area):

front: parte f delantera

in front: delante

in front of: delante de

4. front 戏剧:

front: auditorio m

5. front (deceptive appearance):

front: apariencias f 复数

he's/she's putting on a bold front: la procesión va por dentro

6. front 军事:

front: frente m

on the domestic/work front 引: en el terreno doméstico/laboral

7. front 政治:

front: frente m

a united front: un frente común

8. front (promenade):

front: paseo m marítimo

9. front 气象:

front: frente m

II. front [frʌnt] 形

1. front (at the front):

front: delantero, -a

2. front (first):

front: primero, -a

III. front [frʌnt] 动词 trans

1. front (be head of):

front: liderar

2. front 电视:

front: presentar

IV. front [frʌnt] 动词不及物动词

front: estar enfrente de

the apartment fronts north: el piso da al norte

to front for: servir de fachada [o tapadera]

Present
I	front
you	front
he/she/it	fronts
we	front
you	front
they	front

Past
I	fronted
you	fronted
he/she/it	fronted
we	fronted
you	fronted
they	fronted

Present Perfect
I	have	fronted
you	have	fronted
he/she/it	has	fronted
we	have	fronted
you	have	fronted
they	have	fronted

Past Perfect
I	had	fronted
you	had	fronted
he/she/it	had	fronted
we	had	fronted
you	had	fronted
they	had	fronted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

He then sets up camp and lights a fire to keep warm whilst cuddling his toy bear.

en.wikipedia.org

During the presentation they coiled around his neck, found refuge in his pockets or slid inside his shirt against his warm body.

en.wikipedia.org

The tadpoles develop quickly in warm water to avoid it drying before metamorphosis.

en.wikipedia.org

Wipe and deodorise shelves with a solution of warm water and baking soda (1 tablespoon baking soda mixed with 1 litre warm water).

www.stuff.co.nz

In warm weather, they constructed light wigwams for portability.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"warm front"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. front [美 frənt, 英 frʌnt] 名词

1.1. front:

1.2. front (forward part):

2. front in phrases:

3.1. front 军事:

3.2. front 政治:

4.1. front (outward show):

4.2. front (for illegal activity):

4.3. front (nominal leader) 美:

5. front 气象:

6. front (overlooking sea):

II. front [美 frənt, 英 frʌnt] 形

1. front (at front):

2. front 语言:

III. front [美 frənt, 英 frʌnt] 动词 trans

1. front (present, head):

2. front 建工:

IV. front [美 frənt, 英 frʌnt] 动词 不及物动词

1. front (face):

2. front (act as cover):

front page 名词 JOURN

front bench 名词 英 政治

I. warm <warmer warmest> [美 wɔrm, 英 wɔːm] 形

1. warm:

2.1. warm (affectionate, cordial):

2.2. warm color/atmosphere:

3.1. warm (in riddles):

3.2. warm (fresh):

II. warm [美 wɔrm, 英 wɔːm] 动词 trans

1. warm (heat):

2. warm (make glad):

III. warm [美 wɔrm, 英 wɔːm] 动词 不及物动词

1. warm (become hotter):

2. warm (become affectionate):

3. warm (become enthusiastic):

IV. warm [美 wɔrm, 英 wɔːm] 名词

在《PONS词典》中的词汇

warm front 名词

I. warm [wɔ:m, 美 wɔ:rm] 形

1. warm (comfortably hot):

2. warm (affectionate):

3. warm (suggesting heat: day):

4. warm (fresh):

短语，惯用语:

II. warm [wɔ:m, 美 wɔ:rm] 名词 无复数

III. warm [wɔ:m, 美 wɔ:rm] 动词 trans

I. front [frʌnt] 名词

1. front 无复数 (forward-facing part):

2. front:

3. front (front area):

4. front 戏剧:

5. front (deceptive appearance):

6. front 军事:

7. front 政治:

8. front 无复数 (promenade):

9. front 气象:

II. front [frʌnt] 形

1. front (at the front):

2. front (first):

III. front [frʌnt] 动词 trans

1. front (be head of):

2. front 电视:

IV. front [frʌnt] 动词 不及物动词

warm front 名词

I. warm [wɔrm] 形

1. warm (comfortably hot):

2. warm (affectionate):

3. warm:

4. warm (fresh):

短语，惯用语:

II. warm [wɔrm] 名词

III. warm [wɔrm] 动词 trans

I. front [frʌnt] 名词

1. front (forward-facing part):

2. front JOURN:

3. front (front area):

IV. front [美 frənt, 英 frʌnt] 动词不及物动词

front bench 名词英政治

III. warm [美 wɔrm, 英 wɔːm] 动词不及物动词

II. warm [wɔ:m, 美 wɔ:rm] 名词无复数

IV. front [frʌnt] 动词不及物动词

IV. front [frʌnt] 动词不及物动词