您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
безраздельный
más grueso
英语
英语
西班牙语
西班牙语
I. thick <thicker thickest> [美 θɪk, 英 θɪk] 形
1.1. thick layer/book/fabric:
thick
grueso
thick
gordo 俗
it's 5cm thick
tiene 5cm de espesor or de grosor
an inch-thick layer
una capa de una pulgada de espesor or de grosor
1.2. thick (in consistency):
thick soup/cream/sauce
espeso
1.3. thick (dense):
thick vegetation
espeso
thick vegetation
denso
thick fur/hedge
tupido
thick fog/smoke
espeso
thick fog/smoke
denso
thick beard/eyebrows
poblado
she has thick hair
tiene mucho pelo
she has thick hair
tiene el pelo grueso y abundante
2. thick (covered, filled) pred:
to be thick with
estar lleno de
thick with dust
lleno de polvo
thick with smoke
cargado or lleno de humo
thick with tourists
atestado de turistas
thick with tourists
plagado de turistas 贬
3. thick (heavy):
thick accent
fuerte
thick accent
marcado
with a thick voice (from drink)
con voz pastosa
with a thick voice (from fear)
con voz sorda
I woke up with a thick head
me levanté con la cabeza embotada
4.1. thick 俗 (stupid):
thick
burro 俗
thick
corto 俗
4.2. thick 俗 (unfair):
it's a bit thick
ya es demasiado
it's a bit thick
ya es pasarse 俗
4.3. thick 俗 (close) pred:
to be thick (with sb)
estar a partir un piñón (con alguien)
to be thick (with sb)
estar a partir un confite (con alguien) CSur
he's very thick with the boss
el jefe y él están a partir un piñón
he's very thick with the boss
el jefe y él están a partir un confite CSur
he's very thick with the boss
el jefe y él son uña y carne or 谑 uña y mugre
he's very thick with the boss
el jefe y él son carne y uña RíoPl
II. thick [美 θɪk, 英 θɪk] 副
he slices the bread too thick
corta el pan demasiado grueso
he slices the bread too thick
corta el pan demasiado gordo 俗
the bread was spread thick with jam
el pan tenía una capa gruesa de mermelada
the snow was falling thick and fast
estaba nevando copiosamente
ideas came thick and fast
llovían las ideas
III. thick [美 θɪk, 英 θɪk] 名词
she likes to be in the thick of things
le gusta estar donde está la acción
in the thick of the brawl
en lo más reñido de la pelea
in the thick of night 美
en plena noche
through thick and thin
tanto en las duras como en las maduras
you can rely on him, through thick and thin
puedes contar con él tanto en las duras como en las maduras
thick-lipped [θɪkˈlɪpt] 形
thick-lipped
de labios gruesos
thick-lipped
bembón LatAm
thick-skinned [美, 英 ˌθɪkˈskɪnd] 形
thick-skinned
insensible
he's very thick-skinned
tiene una buena coraza
he's very thick-skinned 贬
nada le hace mella
西班牙语
西班牙语
英语
英语
grueso (gruesa)
thick
grueso (gruesa) jersey/tela/papel
thick
grueso (gruesa) cristal/pared
thick
bembo (bemba)
thick-lipped
bemba
thick lips 复数
ceporro (ceporra)
thick 俗
turro (turra)
thick 俗
denso (densa) bosque/vegetación
thick
denso (densa) humo/niebla
thick
asno (asna)
thick 英 俗
英语
英语
西班牙语
西班牙语
I. thick [θɪk] 形
1. thick (not thin):
thick wall
grueso, -a
thick coat
gordo, -a
2. thick (dense):
thick hair
abundante
thick forest
denso, -a
thick liquid
espeso, -a
3. thick (extreme):
thick darkness
profundo, -a
thick accent
marcado, -a
4. thick (stupid):
thick
corto, -a
to be as thick as two short planks 俗
no tener dos dedos de frente
5. thick (very friendly):
to be thick with sb
ser muy amigo de alguien
6. thick 英 俗 (plentiful):
thick
atestado, -a
7. thick 英 (not right):
to be a bit thick
ser injusto
短语，惯用语:
through thick and thin
a las duras y a las maduras
II. thick [θɪk] 名词 无复数 俗
to be in the thick of sth
estar de lleno en algo
thick-skinned [ˌθɪkˈskɪnd, 美 ˈθɪkskɪnd] 形
thick-skinned
insensible
he is thick-skinned
todo le resbala
thick-headed [ˌθɪkˈhedɪd, 美 ˈθɪkˌhedɪd] 形
thick-headed
ceporro, -a
西班牙语
西班牙语
英语
英语
bembudo (-a)
thick-lipped
bembo (-a)
thick-lipped
trompudo (-a)
thick-lipped
bezo
thick lip
hocicudo (-a)
thick-lipped
humazo
thick smoke
befo (-a)
thick-lipped
英语
英语
西班牙语
西班牙语
I. thick [θɪk] 形
1. thick (not thin):
thick wall
grueso, -a
thick coat
gordo, -a
2. thick (dense):
thick hair
abundante
thick forest
denso, -a
thick liquid
espeso, -a
3. thick (extreme):
thick darkness
profundo, -a
thick accent
marcado, -a
4. thick (stupid):
thick
corto, -a
to be a bit thick
ser un poco tonto
to be as thick as two short planks 俗
no tener dos dedos de frente
5. thick (very friendly):
to be thick with sb
ser muy amigo de alguien
短语，惯用语:
through thick and thin
a las duras y a las maduras
II. thick [θɪk] 名词 俗
to be in the thick of sth
estar de lleno en algo
thick-skinned [ˈθɪk·skɪnd] 形
thick-skinned
insensible
he is thick-skinned
todo le resbala
西班牙语
西班牙语
英语
英语
bembudo (-a)
thick-lipped
bembo (-a)
thick-lipped
trompudo (-a)
thick-lipped
abultado (-a) (labios)
thick
hocicudo (-a)
thick-lipped
humazo
thick smoke
viscoso (-a)
thick
espeso (-a)
thick
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
to have a thick skin
ser insensible a las críticas
blood is thicker than water
la sangre siempre tira
to be a bit thick
ser injusto
to be in the thick of sth
estar de lleno en algo
some animals grow a thicker coat in winter
algunos animales desarrollan una piel más gruesa en invierno
to give sb a thick ear 俗
pegar una paliza a alguien
estar en la brecha
to be in the thick of things
estoy contigo a las duras y las maduras
I'll stick with you through thick and thin
no tener dos dedos de frente 俗
to be as thick as two short planks
no tener dos dedos de frente 俗
to be as thick as two short planks
单语范例（未经PONS编辑处理）
Due to the shortage of willing vampire donors, human drainers attack vampires and drain their entire blood supply, either staking the vamps or leaving victims to die in the sun.
en.wikipedia.org
They are also able to slide through the pools of blood and melt their enemies using acid potions.
en.wikipedia.org
He went on to call the new music weird, spectacular, and creepy, saying that it contained lots of blood.
en.wikipedia.org
Once in the blood stream, these bacilli release three proteins named lethal factor, edema factor, and protective antigen.
en.wikipedia.org
It is thought to have the function of clearing heat and toxic materials in the body, invigorating the circulation of blood, and eliminating swelling.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"thicker"译文

英语
阿拉伯语