SWAY BAR - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sway bar 名词美

sway bar → antiroll bar

antiroll bar [ˌænˌtaɪˈroʊl ˌbɑr, ˌæn(t)iˈroʊl ˌbɑr] 名词

antiroll bar: barra f antivuelco

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. sway [美 sweɪ, 英 sweɪ] 名词 U

1. sway (movement):

sway: balanceo m

sway: oscilación f

2. sway:

sway (influence): influjo m

sway (domination): dominio m

under the sway of the Church: bajo el influjo/el dominio de la Iglesia

to hold sway ideas:: prevalecer

to hold sway ideas:: preponderar

to hold sway leader:: ejercer dominio

to hold sway leader:: dominar

to hold sway over sb: ejercer dominio sobre alguien

to hold sway over sb: dominar a alguien

II. sway [美 sweɪ, 英 sweɪ] 动词不及物动词

1. sway (swing):

sway branch/tree:: balancearse

sway building/tower:: bambolearse

sway building/tower:: balancearse

sway building/tower:: oscilar

the wheat was swaying in the breeze: el trigo se mecía con la brisa

he swayed across the room: cruzó la habitación tambaleándose

2. sway (veer):

sway public opinion:: cambiar

sway public opinion:: dar un viraje

III. sway [美 sweɪ, 英 sweɪ] 动词 trans

1. sway (influence):

sway person/crowd: influir en

sway person/crowd: influenciar

it seems unlikely to sway voters: no parece probable que influya en el electorado

it seems unlikely to sway voters: no parece probable que haga cambiar de opinión al electorado

don't allow yourself to be swayed: no te dejes convencer

don't allow yourself to be swayed: manténte en tus trece

2. sway (move):

sway hips: menear

sway hips: bambolear

I. bar¹ [美 bɑr, 英 bɑː] 名词

1.1. bar:

bar (rod, rail): barra f

bar (on cage, window): barrote m

bar (on cage, window): barra f

bar (on door): tranca f

to put sb/be behind bars: meter a alguien/estar entre rejas

1.2. bar (of electric fire):

bar 英: resistencia f

2.1. bar 体育:

bar (in soccer): larguero m

bar (in soccer): travesaño m

bar (in rugby): travesaño m

bar (in high jump): barra f

bar (in high jump): listón m

to lower/raise the bar: bajar/subir el listón

to lower/raise the bar: bajar/subir la barra LatAm

2.2. bar (in ballet):

bar: barra f

3. bar (block):

bar: barra f

bar of chocolate: barra f de chocolate

bar of chocolate: tableta f de chocolate

bar of chocolate (small): chocolatina f

bar of chocolate (small): chocolatín m RíoPl

bar of soap: pastilla f de jabón

bar of soap: barra f de jabón CSur

4.1. bar:

bar (establishment): bar m

bar (counter): barra f

bar (counter): mostrador m

bar (in living room): bar m

4.2. bar (stall):

bar: puesto m

heel bar 英: puesto de reparación rápida de calzado

key bar 英: lugar donde se duplican llaves en el acto

5.1. bar 法律:

the Bar (legal profession) 美: la abogacía

the Bar (barristers) 英: el conjunto de barristers → barrister

to be called to the Bar 英: obtener el título de → barrister

attr Bar exam 美: examen con el cual se obtiene el título de abogado

5.2. bar 法律 (in court):

bar: banquillo m

the prisoner at the bar: el acusado / la acusada

6.1. bar 音乐 (measure):

bar: compás m

6.2. bar 音乐:

bar, a. bar line: barra f

7. bar (impediment):

bar: obstáculo m

bar: impedimento m

bar to sth: obstáculo para algo

bar to sth: impedimento para algo

8. bar (in bay, river):

bar: barra f

9.1. bar (band of light, color):

bar: franja f

9.2. bar 军事:

bar (indicating rank) 美: distintivo de teniente o capitán

bar (to medal) 英: galón que indica que se ha recibido por segunda vez la misma condecoración

9.3. bar (in heraldry):

bar: barra f

II. bar¹ <现在分词 barring; pt, past part barred> [美 bɑr, 英 bɑː] 动词 trans

1. bar (secure):

bar door/window: atrancar

bar door/window: trancar

she found the door barred against her: se encontró con que le habían atrancado or trancado la puerta

2. bar (block):

bar path/entrance: bloquear

a tree was barring our way: un árbol nos cortaba or bloqueaba or impedía el paso

3. bar (prohibit):

bar smoking/jeans: prohibir

to bar sb from sth reporters were barred from the meeting: se excluyó a los periodistas de la reunión

his criminal record bars him from the job: sus antecedentes penales le impiden acceder al puesto

4. bar (stripe):

bar usu pass: dibujar franjas en

III. bar¹ [美 bɑr, 英 bɑː] 介词

bar: salvo

bar: excl

bar: a excepción de

bar: con excepción de

bar one or two people: salvo or excl una o dos personas

bar one or two people: a or con excepción de una o dos personas

we'll be finished, bar some disaster, by tomorrow: acabaremos para mañana, salvo que or a menos que ocurra algún desastre

bar none: sin excepción

barrister [美 ˈbɛrəstər, 英 ˈbarɪstə] 名词英

barrister: abogado m / abogada f (habilitado para alegar ante un tribunal superior)

bar² [美 bɑr, 英 bɑː] 名词 (unit of pressure)

bar: bar m

在《PONS词典》中的词汇

I. sway [sweɪ] 动词不及物动词

sway: balancearse

II. sway [sweɪ] 动词 trans

1. sway (move from side to side):

sway: balancear

2. sway (persuade):

sway: persuadir

III. sway [sweɪ] 名词无复数

1. sway (influence):

sway: influencia f

under the sway of sb/sth: bajo el influjo de alguien/algo

2. sway 书 (control):

sway: control m

to hold sway over sth/sb: dominar algo/a alguien

Bar [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] 名词

the Bar group of lawyers: el Colegio de Abogados

the Bar profession: el foro

the Bar profession: la Barra Mex

I. bar¹ [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] -rr- 名词

1. bar:

bar of metal, wood: barra f

bar of a cage, prison: reja f

bar of chocolate: tableta f

bar of gold: lingote m

bar of soap: pastilla f

to be behind bars 俗: estar entre rejas

2. bar (band of colour):

bar: franja f

3. bar 音乐:

bar: compás m

4. bar 军事:

bar: barra f

5. bar (sandbank):

bar: banco m de arena

6. bar (restriction):

bar: obstáculo m

7. bar:

bar (place to drink): bar m

bar (counter) in bar: barra f

bar in store: mostrador m

8. bar 计算机:

bar: barra f

scroll bar: barra de desplazamiento

space bar: barra espaciadora

task bar: barra de tareas

II. bar¹ [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] -rr- 动词 trans

1. bar (fasten):

bar door, window: atrancar

2. bar (obstruct):

bar: obstruir

to bar sb's way/path: obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar: prohibir

to bar sb from doing sth: prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar: excluir

bar² [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] 介词英

bar: excl

bar none: sin excepción

在《PONS词典》中的词汇

I. sway [sweɪ] 动词不及物动词

sway: balancearse

II. sway [sweɪ] 动词 trans

1. sway (move from side to side):

sway: balancear

2. sway (persuade):

sway: persuadir

III. sway [sweɪ] 名词

1. sway (influence):

sway: influencia f

under the sway of sb/sth: bajo el influjo de alguien/algo

2. sway 书 (control):

sway: control m

to hold sway over sth/sb: dominar algo/a alguien

Bar [bar] 名词

the Bar group of lawyers: el Colegio de Abogados

the Bar profession: el foro

the Bar profession: la Barra Mex

I. bar¹ [bar] 名词

1. bar:

bar of metal, wood: barra f

bar of a cage, prison: reja f

bar of chocolate: tableta f

bar of gold: lingote m

bar of soap: pastilla f

to be behind bars 俗: estar entre rejas

2. bar (band of color):

bar: franja f

3. bar 音乐:

bar: compás m

4. bar 军事:

bar: barra f

5. bar (sandbank):

bar: banco m de arena

6. bar (restriction):

bar: obstáculo m

7. bar:

bar (nightclub): bar m

bar (counter: in bar): barra f

bar (in store): mostrador m

8. bar comput:

bar: barra f

task/scroll/space bar: barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

II. bar¹ <-rr-> [bar] 动词 trans

1. bar (fasten):

bar door, window: atrancar

2. bar (obstruct):

bar: obstruir

to bar sb's way/path: obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar: prohibir

to bar sb from doing sth: prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar: excluir

bar² [bar] 介词

bar: excl

bar none: sin excepción

Present
I	sway
you	sway
he/she/it	sways
we	sway
you	sway
they	sway

Past
I	swayed
you	swayed
he/she/it	swayed
we	swayed
you	swayed
they	swayed

Present Perfect
I	have	swayed
you	have	swayed
he/she/it	has	swayed
we	have	swayed
you	have	swayed
they	have	swayed

Past Perfect
I	had	swayed
you	had	swayed
he/she/it	had	swayed
we	had	swayed
you	had	swayed
they	had	swayed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The dance usually involves couples walking gracefully in a quarter-note rhythm, on slightly bended knees, with relaxed turns and gently swaying.

en.wikipedia.org

Though she was not at all swayed by the threat, she was overpowered by her desire to observe the results.

en.wikipedia.org

O the felicity of that age and place when his authority swayed!

en.wikipedia.org

It is an attempt to sway the audience emotionally by associating a hate-figure with opposition to the speaker's argument.

en.wikipedia.org

It can deflect (sway) in excess of 2% of height.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sway bar 名词 美

sway bar → antiroll bar

antiroll bar [ˌænˌtaɪˈroʊl ˌbɑr, ˌæn(t)iˈroʊl ˌbɑr] 名词

I. sway [美 sweɪ, 英 sweɪ] 名词 U

1. sway (movement):

2. sway:

II. sway [美 sweɪ, 英 sweɪ] 动词 不及物动词

1. sway (swing):

2. sway (veer):

III. sway [美 sweɪ, 英 sweɪ] 动词 trans

1. sway (influence):

2. sway (move):

I. bar1 [美 bɑr, 英 bɑː] 名词

1.1. bar:

1.2. bar (of electric fire):

2.1. bar 体育:

2.2. bar (in ballet):

3. bar (block):

4.1. bar:

4.2. bar (stall):

5.1. bar 法律:

5.2. bar 法律 (in court):

6.1. bar 音乐 (measure):

6.2. bar 音乐:

7. bar (impediment):

8. bar (in bay, river):

9.1. bar (band of light, color):

9.2. bar 军事:

9.3. bar (in heraldry):

II. bar1 <现在分词 barring; pt, past part barred> [美 bɑr, 英 bɑː] 动词 trans

1. bar (secure):

2. bar (block):

3. bar (prohibit):

4. bar (stripe):

III. bar1 [美 bɑr, 英 bɑː] 介词

barrister [美 ˈbɛrəstər, 英 ˈbarɪstə] 名词 英

bar2 [美 bɑr, 英 bɑː] 名词 (unit of pressure)

在《PONS词典》中的词汇

I. sway [sweɪ] 动词 不及物动词

II. sway [sweɪ] 动词 trans

1. sway (move from side to side):

2. sway (persuade):

III. sway [sweɪ] 名词 无复数

1. sway (influence):

2. sway 书 (control):

Bar [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] 名词

I. bar1 [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] -rr- 名词

1. bar:

2. bar (band of colour):

3. bar 音乐:

4. bar 军事:

5. bar (sandbank):

6. bar (restriction):

7. bar:

8. bar 计算机:

II. bar1 [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] -rr- 动词 trans

1. bar (fasten):

2. bar (obstruct):

3. bar (prohibit):

4. bar (exclude):

bar2 [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] 介词 英

I. sway [sweɪ] 动词 不及物动词

II. sway [sweɪ] 动词 trans

1. sway (move from side to side):

2. sway (persuade):

III. sway [sweɪ] 名词

1. sway (influence):

2. sway 书 (control):

Bar [bar] 名词

I. bar1 [bar] 名词

1. bar:

2. bar (band of color):

3. bar 音乐:

4. bar 军事:

5. bar (sandbank):

6. bar (restriction):

sway bar 名词美

II. sway [美 sweɪ, 英 sweɪ] 动词不及物动词

I. bar¹ [美 bɑr, 英 bɑː] 名词

II. bar¹ <现在分词 barring; pt, past part barred> [美 bɑr, 英 bɑː] 动词 trans

III. bar¹ [美 bɑr, 英 bɑː] 介词

barrister [美 ˈbɛrəstər, 英 ˈbarɪstə] 名词英

bar² [美 bɑr, 英 bɑː] 名词 (unit of pressure)

I. sway [sweɪ] 动词不及物动词

III. sway [sweɪ] 名词无复数

I. bar¹ [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] -rr- 名词

II. bar¹ [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] -rr- 动词 trans

bar² [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] 介词英

I. sway [sweɪ] 动词不及物动词

I. bar¹ [bar] 名词

II. bar¹ <-rr-> [bar] 动词 trans

bar² [bar] 介词