VIRAJE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

viraje 名词 m

1.1. viraje 航海:

viraje

tack

viraje

tacking maneuver 美

viraje

tacking manoeuvre 英

1.2. viraje (de un vehículo):

viraje

turn

hizo un brusco viraje para esquivar el otro vehículo

he swerved sharply to avoid the other vehicle

1.3. viraje (de un gobierno, una persona):

viraje

change

viraje

switch

dieron un viraje brusco

they changed direction abruptly

2. viraje 摄影:

viraje

toning

círculo de viraje 名词 m

círculo de viraje

turning circle

señalizador, CSur tb. señalizador de viraje

turn signal 美

señalizador, CSur tb. señalizador de viraje

indicator 英

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

sharp

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

sudden

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

abrupt

英语

西班牙语

gyration

viraje m

turn signal

señalizador m (de viraje) Chil

flasher 俗

señalizador m (de viraje) Chil

flip-flop 俗

viraje m de 180 grados

to do a flip-flop

dar un giro or viraje de 180 grados

flip-flop 俗

dar un viraje de 180 grados

veer vehicle/horse:

dar un viraje

the car veered off the track

el coche viró or dio un viraje y se salió de la pista

the party veered even further to the left

el partido dio un nuevo viraje hacia izquierda

veer

viraje m

indicator

señalizador m (de viraje) Chil

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

viraje 名词 m

1. viraje:

viraje (giro)

turn

viraje (curva)

bend

viraje en horquilla

hairpin bend

hacer [o dar] un viraje

to swerve

2. viraje:

viraje (cambio)

switch

viraje (de opinión)

shift

viraje (de dirección)

change

3. viraje 航海:

viraje

tack

英语

西班牙语

swerve of car

viraje m brusco

veer (character, plan)

viraje m

swing 政治

viraje m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

viraje [bi·ˈra·xe] 名词 m

1. viraje:

viraje (giro)

turn

viraje (curva)

bend

viraje en horquilla

hairpin bend

hacer [o dar] un viraje

to swerve

2. viraje:

viraje (cambio)

switch

viraje (de opinión)

shift

viraje (de dirección)

change

3. viraje 航海:

viraje

tack

英语

西班牙语

swerve of car

viraje m brusco

veer (character, plan)

viraje m

a mood swing 政治

viraje m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Radicalizó el viraje estratégico en el modelo de desarrollo, iniciado en 1983, hacia el pasado.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

También hacen falta virajes, que se computan como cambios de aceleración.

circuloesceptico.com.ar

El resultado de desarrollar bicis 29ers a partir de las ruedas de 26 convencionales es un viraje lento.

biciclub.com

Ya nos hemos entrenado para los virajes de última hora.

leonardopadron.com

Todo lo anterior implica un viraje geopolítico de enormes dimensiones.

www.forumdesalternatives.org