INDICATING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. indicate [美 ˈɪndəˌkeɪt, 英 ˈɪndɪkeɪt] 动词 trans

1.1. indicate (point out):

indicate object/direction

señalar

indicate object/direction

indicar

to indicate sth to sb

señalarle algo a alguien

1.2. indicate MOTOR:

indicate

indicar

indicate

señalizar

1.3. indicate (mark):

indicate often pass

señalar

is it indicated on the map?

¿está señalado en el mapa?

1.4. indicate (register):

indicate instrument/scale:

indicar

2.1. indicate (show):

indicate change/condition

ser indicio de

indicate change/condition

ser señal de

there's nothing to indicate whether they approve or not

no hay nada que indique si les parece bien o no

2.2. indicate (state):

indicate

señalar

3. indicate (require) usu pass:

immediate surgery is indicated

lo indicado es operar de inmediato

a change in tactics is indicated, I feel

creo que se impone un cambio de táctica

II. indicate [美 ˈɪndəˌkeɪt, 英 ˈɪndɪkeɪt] 动词 不及物动词 英 MOTOR

indicate

indicar

indicate

señalizar

indicate

poner el intermitente

indicate

poner las direccionales Col Mex

indicate

poner el señalizador Chil

explicitly state/indicate

explícitamente

西班牙语

英语

enviar curriculum indicando pretensiones salariales o económicas

send résumé indicating desired salary 美

enviar curriculum indicando pretensiones salariales o económicas

send curriculum vitae indicating desired salary 英

poner las direccionales

to indicate o signal

señalizar

to indicate 英

indicar

to indicate

hay una flecha que indica el camino

there's an arrow indicating o showing the way

no hay nada que indique lo contrario

there's nothing to indicate otherwise

indicar

to indicate

divisa

colored ribbons (which indicate the bull's breeder)

los resultados denotan un cambio en la opinión pública

the results point to o denote o indicate o show a change in public opinion

apuntó con una regla el lugar exacto en el mapa

he used a ruler to point to o indicate the exact spot on the map

ningún dato parece apuntar a la existencia de un compló

there is no information to point to o indicate the existence of a plot

los síntomas permiten hablar de una enfermedad infecciosa

the symptoms point to o indicate an infectious disease

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. indicate [ˈɪndɪkeɪt] 动词 trans

indicate

indicar

to indicate (to sb) that ...

señalar (a alguien) que...

II. indicate [ˈɪndɪkeɪt] 动词 不及物动词 英 汽车

indicate

poner el intermitente

西班牙语

英语

evidenciar (patentizar)

to indicate

indicar (señalar, sugerir)

to indicate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

indicate [ˈɪn·dɪ·keɪt] 动词 trans

indicate

indicar

to indicate (to sb) that...

señalar (a alguien) que...

西班牙语

英语

evidenciar (patentizar)

to indicate

indicar (señalar, sugerir)

to indicate

Present

I	indicate
you	indicate
he/she/it	indicates
we	indicate
you	indicate
they	indicate

Past

I	indicated
you	indicated
he/she/it	indicated
we	indicated
you	indicated
they	indicated

Present Perfect

I	have	indicated
you	have	indicated
he/she/it	has	indicated
we	have	indicated
you	have	indicated
they	have	indicated

Past Perfect

I	had	indicated
you	had	indicated
he/she/it	had	indicated
we	had	indicated
you	had	indicated
they	had	indicated

单语范例（未经PONS编辑处理）

Unconfirmed reports indicate that there were at least twenty injured resulting from the violence.

en.wikipedia.org

Rather, it indicates that he viewed these questions as not leading to true knowledge.

en.wikipedia.org

However, they are based on observations and may not indicate the clock's current state.

en.wikipedia.org

A seaman would typically be known as a specialist followed by a letter indicating what field the specialty was held.

en.wikipedia.org

Darker color indicates win, normal color indicates lost.

en.wikipedia.org