OBSTRUIR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. obstruir 动词 trans

1. obstruir (bloquear):

obstruir conducto

to block

obstruir salida

to block

obstruir salida

to obstruct

“no obstruya el acceso”

“do not block access”

“no obstruya el acceso”

keep clear

2. obstruir (entorpecer):

obstruir plan/proceso

to obstruct

obstruir tráfico

to obstruct

obstruir tráfico

to hold up

obstruir progreso

to impede

3. obstruir 体育:

obstruir

to obstruct

II. obstruirse 动词 vpr

obstruirse

to get blocked (up)

英语

西班牙语

clog up pipe/sink/filter

obstruir

“do not block entryway”

“no obstruir el paso”

to impede the flow of traffic

obstruir el tráfico

clog pipe/sink/filter

obstruir

obstruct road/vein/windpipe

obstruir

obstruct traffic

obstruir

obstruct

obstruir

choke up drain/pipe

obstruir

encumber (block)

obstruir

choke pipe/drain/channel

obstruir

foul drain/chimney

obstruir

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. obstruir irr como huir 动词 trans

1. obstruir (el paso, acción):

obstruir

to obstruct

2. obstruir (una tubería):

obstruir

to block

II. obstruir irr como huir 动词 refl

obstruir obstruirse:

obstruirse

to get blocked

英语

西班牙语

choke up

obstruir

obstruct

obstruir

to obstruct the traffic

obstruir el tráfico

choke

obstruir

to cause an obstruction 汽车

obstruir el paso

tie up

obstruir

jam door

obstruir

block filter, pipe

obstruir

block artery, duct

obstruir

bar

obstruir

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. obstruir [oβs·tru·ˈir] irr como huir 动词 trans

1. obstruir (el paso, acción):

obstruir

to obstruct

2. obstruir (una tubería):

obstruir

to block

II. obstruir [oβs·tru·ˈir] irr como huir 动词 refl

obstruir obstruirse:

obstruir

to get blocked

英语

西班牙语

choke up

obstruir

obstruct

obstruir

to obstruct the traffic

obstruir el tráfico

to cause an obstruction 汽车

obstruir el paso

choke

obstruir

jam door

obstruir

bar

obstruir

crosscheck

en hockey o en lacrosse, obstruir a un rival con el stick

presente

yo	obstruyo
tú	obstruyes
él/ella/usted	obstruye
nosotros/nosotras	obstruimos
vosotros/vosotras	obstruís
ellos/ellas/ustedes	obstruyen

imperfecto

yo	obstruía
tú	obstruías
él/ella/usted	obstruía
nosotros/nosotras	obstruíamos
vosotros/vosotras	obstruíais
ellos/ellas/ustedes	obstruían

indefinido

yo	obstruí
tú	obstruiste
él/ella/usted	obstruyó
nosotros/nosotras	obstruimos
vosotros/vosotras	obstruisteis
ellos/ellas/ustedes	obstruyeron

futuro

yo	obstruiré
tú	obstruirás
él/ella/usted	obstruirá
nosotros/nosotras	obstruiremos
vosotros/vosotras	obstruiréis
ellos/ellas/ustedes	obstruirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Indudablemente su canal de comunicación está obstruido por éstas piedras que me sugieren un gran dolor.

blogsdelagente.com

Quiere decir que nunca van a obstruir un buen negocio por alguna tontería ideológica.

libretadenorberto.blogspot.com

Porque lo que pasa afuera es una red de connivencias, pactos y encubrimientos que nadie pretende obstruir.

blogsdeteaydeportea.com

Tú también lo conseguirás si destierras los pensamientos que te obstruyen, los que te impiden progresar.

www.aliciacrocco.com.ar

Por otra parte, el desarrollo artístico es obstruido por una política de incorporación de personal equivocada.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com