STORM DOOR - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

storm door 名词

storm door: contrapuerta f

storm door: antepuerta f

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

door [美 dɔr, 英 dɔː] 名词

1. door:

door: puerta f

to open/close or shut the door: abrir/cerrar la puerta

to slam the door: dar un portazo

to slam the door in sb's face: darle a alguien con la puerta en las narices

front/back door: puerta principal or de la calle/trasera or de atrás

she was at the door: estaba en la puerta

the meeting went on behind closed doors: la reunión se celebró a puerta(s) cerrada(s)

the things people get up to behind closed doors: lo que hace la gente en la intimidad

“doors open at six”: “entrada a partir de las seis”

let me show you to the door: permítame que lo acompañe hasta la salida or puerta

there's someone at the door: llaman a la puerta

to answer the door: abrir la puerta

there's the door, you answer it: están llamando, abre tú

to knock on or at sb's door: llamar a la puerta de alguien

don't come knocking at my door when it all goes wrong: cuando todo salga mal no vengas a llamar a mi puerta

there are many young actors knocking at the door: hay muchos actores jóvenes esperando una oportunidad

to darken sb's door: poner los pies en casa de alguien

he told her to leave and never darken his door again: le dijo que se fuera y que no volviera a poner los pies en su casa

to lay sth at sb's door: echarle la culpa de algo a alguien

they put the blame at my door: me echaron la culpa a mí

to lie at sb's door responsibility for her death lies at your door: tú eres el responsable de su muerte

to lock the barn door after the horse is stolen or 英 to lock the stable door after the horse has bolted: tomar precauciones cuando ya es tarde or asno muerto, la cebada al rabo

to push at an open door: gastar pólvora en salvas

to push at an open door: gastar pólvora en chimangos RíoPl

to push at an open door: gastar pólvora en gallinazos 安第斯山

to show sb the door: mostrarle or enseñarle la puerta a alguien

to show sb the door: echar a alguien

to show sb the door attr handle/key: de la puerta

2. door (doorway, entrance):

door: puerta f

door: entrada f

tickets are available at the door: se pueden comprar las localidades en la puerta or a la entrada

by or through the back door: por la puerta trasera or de atrás

large numbers of immigrants are entering the country through the back door: muchos inmigrantes entran al país de forma ilegal or ilegalmente

3. door (room, building):

door: puerta f

to go from door to door: ir de puerta en puerta

he lives two doors down: vive dos casas más allá

he lives two doors down: vive casa por medio CSur

next door (in next building): al lado

he lives next door to us/the shop: vive al lado de (nuestra) casa/de la tienda

this is next door to impossible: esto raya en lo imposible

out of doors he's not allowed out of doors in this weather: no le permiten salir con este tiempo

I like having breakfast out of doors: me gusta desayunar al aire libre

4. door (means of access):

door: puerta f

a door to a better life: una puerta a un futuro mejor

the new rules will open the door to all kinds of abuse: las nuevas reglas dejarán la puerta abierta a todo tipo de abuso

when one door shuts, another opens: donde una puerta se cierra, otra se abre

I. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 名词

1. storm 气象:

storm: tormenta f

a storm at sea: una tempestad

a storm at sea: un temporal

let's try to get home before the storm breaks: intentemos llegar a casa antes de que se desate or se desencadene la tormenta

a storm in a teacup 英: una tormenta en un vaso de agua

to take sth by storm: tomar algo por asalto

to take sth by storm: asaltar algo

she took New York's audiences by storm: cautivó al público neoyorquino

she took New York's audiences by storm: tuvo un éxito clamoroso en Nueva York

to weather or ride (out) the storm: capear el temporal

2. storm:

storm (of abuse): torrente m

storm (of protest): ola f

storm (of protest): tempestad f

storm (uproar): escándalo m

storm (uproar): revuelo m

a new storm broke: estalló un nuevo escándalo

a new storm broke: se volvió a armar un revuelo

his fifth novel was launched in a storm of publicity: su quinta novela fue lanzada con mucha alharaca or con gran despliegue publicitario

II. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词不及物动词

1.1. storm (move violently) + 副 compl:

troops stormed into the country: las tropas marcharon sobre el país

she stormed into the office: irrumpió en la oficina

she stormed into the office: entró en la oficina como un vendaval

furious, he stormed out of the meeting: abandonó la reunión furioso

the crowd stormed through the gates: la multitud se precipitó por la verja

1.2. storm (blow violently):

storm wind:: soplar con fuerza

2. storm (express anger):

storm: despotricar

storm: vociferar

he stormed at the manager: le dijo de todo al gerente

she stormed at or over the delay: se puso furiosa por el retraso

III. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词 trans

1. storm (attack, capture):

storm city/fortress: tomar por asalto

storm city/fortress: asaltar

storm house: irrumpir en

2. storm (say angrily):

storm: bramar

this is outrageous, she stormed: —esto es un escándalo —bramó

在《PONS词典》中的词汇

storm door 名词

storm door: contrapuerta f

在《PONS词典》中的词汇

door [dɔ:ʳ, 美 dɔ:r] 名词

1. door:

door: puerta f

main/back door: puerta principal/trasera

revolving/sliding door: puerta giratoria/corredera

to knock at [or on] the door: llamar a la puerta

there's someone at the door: llaman a la puerta

to answer the door: abrir la puerta

to see sb to the door: acompañar a alguien hasta la puerta

to live next door (to sb): vivir al lado (de alguien)

to show sb the door: echar a alguien

out of doors: al aire libre

behind closed doors: a puerta cerrada

to close the door on sb: cerrar la puerta a alguien

to leave the door open to sb: dejar la puerta abierta a alguien

door to door: puerta a puerta

2. door (doorway):

door: entrada f

短语，惯用语:

to slam the door in sb's face: dar a alguien con la puerta en las narices

to never darken sb's doors again liter: no volver a poner los pies en casa de alguien

to lay sth at sb's door: echar a alguien la culpa de algo

I. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 名词

1. storm 气象:

storm: tormenta f

2. storm 引 (argument):

storm: trifulca f

storm of protest: ola f

storm of criticism: vendaval f

storm of applause: salva f

political storm: revuelo m político

3. storm:

to take sth by storm: asaltar algo

to take sb by storm: cautivar a alguien

短语，惯用语:

a storm in a teacup: mucho ruido y pocas nueces

to ride out [or to weather] the storm: capear el temporal

II. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 动词不及物动词

1. storm 美气象:

storm: haber tormenta

storm winds: soplar con fuerza

2. storm (speak angrily):

storm: bramar

III. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 动词 trans

storm town, castle: asaltar

storm house: irrumpir en

在《PONS词典》中的词汇

storm door 名词

storm door: contrapuerta f

在《PONS词典》中的词汇

door [dɔr] 名词

1. door:

door: puerta f

front/back door: puerta principal/trasera

revolving/sliding door: puerta giratoria/corredera

to knock at [or on] the door: llamar a la puerta

there's someone at the door: llaman a la puerta

to answer the door: abrir la puerta

to see sb to the door: acompañar a alguien hasta la puerta

to live next door (to sb): vivir al lado (de alguien)

to show sb the door: echar a alguien

out of doors: al aire libre

behind closed doors: a puerta cerrada

to close the door on sb: cerrar la puerta a alguien

to leave the door open to sb: dejar la puerta abierta a alguien

2. door (doorway):

door: entrada f

短语，惯用语:

to slam the door in sb's face: dar a alguien con la puerta en las narices

to never darken sb's doors again liter: no volver a poner los pies en casa de alguien

to lay sth at sb's door: echar a alguien la culpa de algo

I. storm [stɔrm] 名词

1. storm 气象:

storm: tormenta f

2. storm 引 (argument):

storm: trifulca f

storm of protest: ola f

storm of criticism: vendaval f

storm of applause: salva f

political storm: revuelo m político

3. storm:

to take sth by storm: asaltar algo

to take sb by storm: cautivar a alguien

短语，惯用语:

to ride out [or weather] the storm: capear el temporal

II. storm [stɔrm] 动词不及物动词

1. storm 气象:

storm: haber tormenta

storm winds: soplar con fuerza

2. storm (speak angrily):

storm: bramar

III. storm [stɔrm] 动词 trans

storm town, castle: asaltar

storm house: irrumpir en

Present
I	storm
you	storm
he/she/it	storms
we	storm
you	storm
they	storm

Past
I	stormed
you	stormed
he/she/it	stormed
we	stormed
you	stormed
they	stormed

Present Perfect
I	have	stormed
you	have	stormed
he/she/it	has	stormed
we	have	stormed
you	have	stormed
they	have	stormed

Past Perfect
I	had	stormed
you	had	stormed
he/she/it	had	stormed
we	had	stormed
you	had	stormed
they	had	stormed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Light was a limited resource with a ramshackle storm door on the main floor and two small windows on the upper floors.

www.thestar.com

Aluminum storm doors were added to the front and rear entrances in 1981.

en.wikipedia.org

It remains unclear whether the storm door closed after he was outside.

www.dailymail.co.uk

Investigators said the inside door was open when they arrived to the home, but the storm door most likely closed after the child got out.

www.wsbtv.com

Up close, you see the crack lengthways in the storm door, the result of an attempted break-in.

www.nashvillescene.com

浏览词典

在双语词典中的"storm door"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

storm door 名词

door [美 dɔr, 英 dɔː] 名词

1. door:

2. door (doorway, entrance):

3. door (room, building):

4. door (means of access):

I. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 名词

1. storm 气象:

2. storm:

II. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词 不及物动词

1.1. storm (move violently) + 副 compl:

1.2. storm (blow violently):

2. storm (express anger):

III. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词 trans

1. storm (attack, capture):

2. storm (say angrily):

在《PONS词典》中的词汇

storm door 名词

door [dɔ:ʳ, 美 dɔ:r] 名词

1. door:

2. door (doorway):

短语，惯用语:

I. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 名词

1. storm 气象:

2. storm 引 (argument):

3. storm:

短语，惯用语:

II. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 动词 不及物动词

1. storm 美 气象:

2. storm (speak angrily):

III. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 动词 trans

storm door 名词

door [dɔr] 名词

1. door:

2. door (doorway):

短语，惯用语:

I. storm [stɔrm] 名词

1. storm 气象:

2. storm 引 (argument):

3. storm:

短语，惯用语:

II. storm [stɔrm] 动词 不及物动词

1. storm 气象:

2. storm (speak angrily):

III. storm [stɔrm] 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"storm door"译文

II. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词不及物动词

II. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 动词不及物动词

1. storm 美气象:

II. storm [stɔrm] 动词不及物动词