SERVING HATCH - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

英语

西班牙语

西班牙语

serving hatch: pasaplatas m

西班牙语

西班牙语

英语

pasaplatos: serving hatch

hatch¹ [美 hætʃ, 英 hatʃ] 名词

1. hatch (opening, cover):

hatch: trampilla f

hatch 航空, 航海: escotilla f

down the hatch! 俗: ¡salud!

to batten down the hatches: prepararse para la tormenta

2. hatch:

serving hatch: pasaplatas m

3. hatch → hatchway

hatchway [美 ˈhætʃˌweɪ, 英 ˈhatʃweɪ] 名词

1. hatchway (opening, cover):

hatchway: trampilla f

hatchway 航空, 航海: escotilla f

2. hatchway (passage):

hatchway: pasadizo m

I. serve [美 sərv, 英 səːv] 动词 trans

1. serve (work for):

serve God/monarch/party: servir a

he has served his country/firm faithfully: ha servido fielmente a la patria/a su compañía

she has served the company for over 25 years: lleva más de 25 años al servicio de la compañía

2. serve (help, be useful to):

serve: servir

his experience served him well: la experiencia le sirvió de mucho or le fue muy útil

if (my) memory serves me right: si la memoria me es fiel

if (my) memory serves me right: si la memoria no me falla

it serves a variety of purposes: sirve para varias cosas

it serves no useful purpose: no sirve para nada (útil)

to serve sb as sth: servirle a alguien de algo

the knife served him as a screwdriver: el cuchillo le sirvió de destornillador

to serve sb right 俗 it serves her right!: ¡se lo merece!

to serve sb right 俗 it serves her right!: ¡lo tiene bien merecido!

to serve sb right 俗 it serves her right!: ¡le está bien empleado! 西班牙

it serves you right for ignoring me: lo tienes bien merecido por no hacerme caso

it serves you right for ignoring me: te está bien empleado por no hacerme caso 西班牙

3.1. serve 烹饪:

serve food/drink: servir

go ahead, serve yourselves!: ¡adelante, sírvanse!

we don't serve children here: no se admiten niños

who's serving our table? 英: ¿quién nos atiende?

this cake serves six: este pastel es para seis

“serves four” (in recipe): para cuatro personas

“serves four” (on packet): cuatro raciones or porciones

dinner is served 书: la cena está servida

can I serve you some more fish?: ¿le sirvo más pescado?

3.2. serve (in shop) 英:

serve customer: atender

are you being served?: ¿lo atienden?

I'm being served, thank you: me están atendiendo, gracias

4.1. serve (supply):

serve person/area: abastecer

to serve sth/sb with sth: abastecer a algo/alguien de algo

4.2. serve 交运:

the village is not served by public transport: el pueblo no tiene (servicio de) transporte público

the bus route serving Newtown: el servicio or la línea de autobuses que va a Newtown

Riem airport serves Munich: Riem es el aeropuerto de Munich

5. serve 法律:

serve summons/notice/order: entregar

serve summons/notice/order: hacer entrega de

to serve sth on sb, to serve sb with sth they served a summons on all the directors: todos los directivos recibieron una citación judicial or fueron citados para comparecer ante el juez

she was served with divorce papers: recibió notificación or fue notificada de la demanda de divorcio

6. serve (complete):

serve apprenticeship: hacer

serve sentence: cumplir

he had served only a month of his presidency: solo había cumplido un mes de su mandato presidencial

he served ten years for armed robbery: cumplió diez años de condena por robo a mano armada

7. serve 体育:

to serve the ball/shuttlecock: sacar

to serve a double fault: hacer una doble falta

8. serve 农业:

serve mare/cow: cubrir

serve mare/cow: montar

II. serve [美 sərv, 英 səːv] 动词不及物动词

1.1. serve (be servant):

serve liter: servir

1.2. serve (in shop):

serve 英: atender

1.3. serve (distribute food):

serve: servir

who's going to serve?: ¿quién va a servir?

to serve at table: servir la mesa

2. serve (spend time, do duty):

to serve in the army: servir en el ejército

to serve on a committee: integrar una comisión

to serve on a committee: ser miembro de una comisión

to serve as mayor: ser alcalde

the serving president: el presidente en ejercicio or en funciones

3. serve (have effect, function):

to serve to + infin: servir para + infin

it only served to heighten tension: solo sirvió para aumentar la tensión

let this serve as a warning: que esto te (or les etc.) sirva de advertencia

it will serve as an example: servirá de ejemplo

it's not perfect, but it'll serve for now: no es perfecto, pero de momento puede servir

4. serve 宗教:

to serve at Mass: ayudar en misa

to serve at Mass: hacer de monaguillo (en la misa)

5. serve 体育:

serve: sacar

serve: servir

it's your turn to serve: te toca a ti sacar or servir

III. serve [美 sərv, 英 səːv] 名词

serve: servicio m

serve: saque m

she broke his serve: le rompió el servicio

serving [美 ˈsərvɪŋ, 英 ˈsəːvɪŋ] 名词

serving: porción f

serving: ración f

I. hatch² [美 hætʃ, 英 hatʃ] 动词不及物动词

hatch chick:

hatch: salir del cascarón

hatch: nacer

have the eggs hatched yet?: ¿han salido ya los polluelos (or las crías etc.) del cascarón?

II. hatch² [美 hætʃ, 英 hatʃ] 动词 trans

1. hatch 动物:

hatch egg: incubar

hatch chick: empollar

2. hatch (devise) 贬:

hatch plot/scheme: tramar

hatch plot/scheme: urdir

hatch³ [美 hætʃ, 英 hatʃ] 动词 trans 艺

hatch figure/drawing: sombrear (con trazos finos)

serving hatch 名词

serving hatch: ventanilla f para servir

I. serve [sɜ:v, 美 sɜ:rv] 名词体育

serve: saque m

II. serve [sɜ:v, 美 sɜ:rv] 动词 trans

1. serve (attend):

serve: atender

2. serve (provide):

serve: servir

to serve alcohol: servir bebidas alcohólicas

3. serve (be enough for):

serve: ser suficiente

4. serve (work for):

serve: estar al servicio de

to serve sb's interests: servir a los intereses de alguien

5. serve (complete):

serve sentence, mandate: cumplir

to serve time (for sth) 俗: cumplir condena (por algo)

6. serve (help achieve):

serve: ser útil a

if my memory serves me right: si la memoria no me falla

7. serve 体育:

serve: sacar

8. serve (deliver):

serve: entregar

to serve sb with papers: proporcionar papeles a alguien

短语，惯用语:

it serves him/her right!: ¡se lo merece!

III. serve [sɜ:v, 美 sɜ:rv] 动词不及物动词

1. serve (put food on plates):

serve: servir

2. serve (be useful):

serve: servir

to serve as sth: servir de algo

3. serve (work for):

serve: prestar servicio

to serve in the army: servir en el ejército

4. serve:

serve (be acceptable): ser aceptable

serve (suffice): ser suficiente

5. serve 体育:

serve: sacar

I. serving [ˈsɜ:vɪŋ, 美 ˈsɜ:r-] 名词 (portion)

serving: ración f

II. serving [ˈsɜ:vɪŋ, 美 ˈsɜ:r-] 形

serving: activo

I. hatch¹ [hætʃ] 动词不及物动词

hatch: salir del cascarón

II. hatch¹ [hætʃ] 动词 trans

1. hatch chick:

hatch: incubar

hatch: empollar

2. hatch (devise in secret):

hatch: tramar

to hatch a plan: urdir un plan

hatch² <-es> [hætʃ] 名词

hatch (between kitchen and dining room):

hatch: trampilla f

hatch: ventanilla f

hatch 航海: escotilla

短语，惯用语:

down the hatch!: ¡salud!

hatch³ [hætʃ] 动词 trans

hatch: sombrear

I. serving [ˈsɜr·vɪŋ] 名词 (portion)

serving: ración f

II. serving [ˈsɜr·vɪŋ] 形

serving: activo, -a

I. serve [sɜrv] 名词体育

serve: saque m

serve: servicio m

II. serve [sɜrv] 动词 trans

1. serve (attend):

serve: atender

2. serve (provide):

serve: servir

to serve alcohol: servir bebidas alcohólicas

3. serve (be enough for):

serve: servir para

4. serve (work for):

serve: estar al servicio de

to serve sb's interests: servir a los intereses de alguien

5. serve (complete):

serve sentence, mandate: cumplir

to serve time (for sth) 俗: cumplir condena (por algo)

6. serve (help achieve):

serve: ser útil a

if my memory serves me right: si la memoria no me falla

7. serve 体育:

serve: sacar

8. serve (deliver):

serve: entregar

to serve sb with papers: proporcionar papeles a alguien

短语，惯用语:

it serves him/her right!: ¡se lo merece!

III. serve [sɜrv] 动词不及物动词

1. serve (put food on plates):

serve: servir

2. serve (be useful):

serve: servir

to serve as sth: servir de algo

3. serve (work for):

serve: prestar servicio

to serve in the army: servir en el ejército

4. serve:

serve (be acceptable): ser aceptable

serve (suffice): ser suficiente

5. serve 体育:

serve: sacar

I. hatch¹ [hætʃ] 动词不及物动词

hatch: salir del cascarón

II. hatch¹ [hætʃ] 动词 trans

1. hatch chick:

hatch: incubar

hatch: empollar

2. hatch (devise in secret):

hatch: tramar

to hatch a plan: urdir un plan

hatch² <-es> [hætʃ] 名词

hatch: trampilla f

hatch 航海: escotilla

短语，惯用语:

down the hatch!: ¡salud!

hatch³ [hætʃ] 动词 trans 艺

hatch: sombrear

Present
I	serve
you	serve
he/she/it	serves
we	serve
you	serve
they	serve

Past
I	served
you	served
he/she/it	served
we	served
you	served
they	served

Present Perfect
I	have	served
you	have	served
he/she/it	has	served
we	have	served
you	have	served
they	have	served

Past Perfect
I	had	served
you	had	served
he/she/it	had	served
we	had	served
you	had	served
they	had	served

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

Then the sailors fastened down the hatchways leading to the third-class section.

en.wikipedia.org

The crewman had fallen into an open hatchway and had fractured his skull.

en.wikipedia.org

The well for the water wheel remains, as does the remains of a hatchway in what was the passageway underneath the drying house.

en.wikipedia.org

Treading warily on the rotten decks, which cracked and broke in places as they walked, they encountered three skeletons in the hatchway.

en.wikipedia.org

During sea battles, the surgeon worked in the cockpit, a space permanently partitioned off near a hatchway down which the wounded could be carried for treatment.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"serving hatch"译文

保加利亚语