SUMMONS - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

I. summons <pl summonses> [美 ˈsəmənz, 英 ˈsʌm(ə)nz] 名词

1. summons 法律:

summons: citación f

summons: citatorio m Mex

to issue a summons: despachar una citación

to issue a summons: despachar un citatorio Mex

to serve a summons on sb: entregarle una citación a alguien

to serve a summons on sb: entregarle un citatorio a alguien Mex

2. summons (call):

I got a summons from my boss: me llamó el jefe

3. summons (for help etc):

summons: llamamiento m

summons: llamado m LatAm

II. summons [美 ˈsəmənz, 英 ˈsʌm(ə)nz] 动词 trans 法律

summons: citar

summons: emplazar

summon [美 ˈsəmən, 英 ˈsʌmən] 动词 trans

1. summon (send for):

summon servant/waiter: llamar

summon servant/waiter: mandar llamar LatAm

summon police/doctor: llamar

summon help/reinforcements: pedir

summon meeting/parliament: convocar

the Prime Minister summoned his cabinet: el Primer Ministro convocó al gabinete

she summoned me to her side: me llamó a su lado

2. summon 法律:

summon witness/defendant: citar

summon witness/defendant: emplazar

3. summon → summon up

summon up 动词 [美 ˈsəmən -, 英 ˈsʌmən -] (v + adv + o)

1. summon up (gather):

summon up support: lograr

summon up support: obtener

summon up resources: reunir

he summoned up the courage to ask her: se armó de valor para preguntárselo

I couldn't even summon up the strength to get up the stairs: ni siquiera pude reunir or cobrar fuerzas para subir la escalera

2. summon up (call up):

summon up thoughts: evocar

to summon up memories: traer recuerdos a la memoria

to summon up memories: evocar recuerdos

summon up 动词 [美 ˈsəmən -, 英 ˈsʌmən -] (v + adv + o)

1. summon up (gather):

summon up support: lograr

summon up support: obtener

summon up resources: reunir

he summoned up the courage to ask her: se armó de valor para preguntárselo

I couldn't even summon up the strength to get up the stairs: ni siquiera pude reunir or cobrar fuerzas para subir la escalera

2. summon up (call up):

summon up thoughts: evocar

to summon up memories: traer recuerdos a la memoria

to summon up memories: evocar recuerdos

西班牙语

西班牙语

英语

intimación: summons

requerimiento judicial: summons

auto de comparecencia: summons

citación: summons

citatorio: summons

orden de comparecencia: summons

requisitoria (al acusado): summons

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

summons [ˈsʌmənz] 名词

summons: llamamiento m

summons 法律: citación f

to issue a summons: despachar una citación

to serve sb with a summons: entregarle una citación a alguien

summon [ˈsʌmən] 动词 trans

summon: llamar

summon: convocar

summon 法律: citar

summon up 动词 trans

summon up countable:

summon up: reunir

to summon up the courage/strength to do sth: armarse de valor/fuerzas para hacer algo

writ of summons: notificación f de emplazamiento

西班牙语

西班牙语

英语

citación: summons

emplazamiento: summons 复数

citación nominal: personal summons

convocatoria: summons

encartar: to summon

llamamiento: summons

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

summons [ˈsʌm·ənz] 名词

summons: llamamiento m

summons 法律: citación f

to issue a summons: despachar una citación

to serve sb with a summons: entregarle una citación a alguien

summon [ˈsʌm·ən] 动词 trans

summon: llamar

summon: convocar

summon 法律: citar

summon up 动词 trans

summon up countable:

summon up: reunir

to summon up the courage/strength to do sth: armarse de valor/fuerzas para hacer algo

writ of summons: notificación f de emplazamiento

西班牙语

西班牙语

英语

citación: summons

convocatoria: summons

citación nominal: personal summons

cédula de citación: summons

llamamiento: summons

citar: to summon

Present
I	summons
you	summons
he/she/it	summonses
we	summons
you	summons
they	summons

Past
I	summonsed
you	summonsed
he/she/it	summonsed
we	summonsed
you	summonsed
they	summonsed

Present Perfect
I	have	summonsed
you	have	summonsed
he/she/it	has	summonsed
we	have	summonsed
you	have	summonsed
they	have	summonsed

Past Perfect
I	had	summonsed
you	had	summonsed
he/she/it	had	summonsed
we	had	summonsed
you	had	summonsed
they	had	summonsed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to issue a summons: despachar una citación

to serve sb with a summons: entregarle una citación a alguien

writ of summons: notificación f de emplazamiento

to summon up the courage/strength to do sth: armarse de valor/fuerzas para hacer algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

First of all, there is the well-known three wishes rule: whoever rubs the genie's lamp and summons the genie gets three wishes.

en.wikipedia.org

Those barons who did not answer the summons sealed the letter later.

en.wikipedia.org

The cry of distress is the summons to relief...

en.wikipedia.org

One of them is a special move that summons a hundred ykai that parade across the screen in a procession.

en.wikipedia.org

The duke has a fivefold weregild, summons the nobles and clergy for purposes of deliberation, calls out the host, administers justice and regulates finance.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"summons"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语